NL Content marketing zet in op duurzaamheid: content van hoge kwaliteit verleidt de lezer tot verder lezen, verder verdiepen en verder klikken
"ga verder" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
verder | a adicional agregas al aún aún más com como con continuar de de la de los del el en en el en la equipo es hacer la las lo los más más allá más allá de no o para por que seguir si sin sitio sobre su sus todos tu tus un una uso vez web y |
NL Content marketing zet in op duurzaamheid: content van hoge kwaliteit verleidt de lezer tot verder lezen, verder verdiepen en verder klikken
ES Y es que el marketing de contenidos tiene un efecto especialmente duradero, ya que el contenido de calidad incita al usuario a continuar con la lectura, hacer clic y a explorar tu sitio web para descubrir más sobre él
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
olandese | spagnolo |
---|---|
rugzakken | mochilas |
en | y |
bedenken | imaginar |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:
olandese | spagnolo |
---|---|
en | y |
informatie | información |
helpen | ayudarlo |
we gaan | vamos |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
ES E incluso aunque lo supieses hoy, mañana podría haber cambiado. Es una relación en constante evolución que, con suerte crece y se va haciendo más profunda, pero que nunca es completamente lineal.
olandese | spagnolo |
---|---|
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
relatie | relación |
verder | más |
groeit | crece |
helemaal | completamente |
lineair | lineal |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
ES El grupo tiene fondos para más investigaciones en 2020, y dice que continuará la investigación continua sobre los automóviles y el uso de la red.
olandese | spagnolo |
---|---|
financiering | fondos |
en | y |
zegt | dice |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
olandese | spagnolo |
---|---|
support | soporte |
mensen | personas |
zelfs | incluso |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
studenten | estudiantes |
konden | pudieran |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
olandese | spagnolo |
---|---|
support | soporte |
mensen | personas |
zelfs | incluso |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
studenten | estudiantes |
konden | pudieran |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
olandese | spagnolo |
---|---|
support | soporte |
mensen | personas |
zelfs | incluso |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
studenten | estudiantes |
konden | pudieran |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
ES ¿Necesitas ayuda adicional? Estamos aquí para ayudarte. ¡No dudes en contactarnos!
olandese | spagnolo |
---|---|
verder | adicional |
nodig | necesitas |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
ES Si no deseas continuar utilizando el servicio, no tienes nada más que hacer
olandese | spagnolo |
---|---|
dienst | servicio |
gebruiken | utilizando |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
olandese | spagnolo |
---|---|
rugzakken | mochilas |
en | y |
bedenken | imaginar |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
ES Siguiendo esta guía, serás borrando completamente todo en su vps.Antes de continuar, asegúrese de tener una copia de seguridad de instantáneas de los datos que pueda necesitar y que esté bien almacenada en algún lugar.
olandese | spagnolo |
---|---|
gids | guía |
vps | vps |
verder | continuar |
opgeslagen | almacenada |
moet | pueda |
NL Of je nu door de straten of in de omgeving om jouw vakantiehuisje doolt (of verder weg reist als de lockdown verder wordt verlicht); hier zijn een paar dingen om in het achterhoofd te houden:
ES Tanto si paseas por las calles y rutas locales, como si viajas un poco más lejos una vez se levanten las restricciones y sea seguro hacerlo, hay algunos puntos clave a tener en cuenta.
olandese | spagnolo |
---|---|
straten | calles |
nu | vez |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:
olandese | spagnolo |
---|---|
en | y |
informatie | información |
helpen | ayudarlo |
we gaan | vamos |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
ES E incluso aunque lo supieses hoy, mañana podría haber cambiado. Es una relación en constante evolución que, con suerte crece y se va haciendo más profunda, pero que nunca es completamente lineal.
olandese | spagnolo |
---|---|
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
relatie | relación |
verder | más |
groeit | crece |
helemaal | completamente |
lineair | lineal |
NL Door je elementaire onderwerp op het punt van de spiraal te plaatsen, en elementen verder uit elkaar te stralen naarmate je verder weg komt, kun je de concepten van Phi en het hierboven beschreven gouden rechthoekraster combineren
ES Si colocas el sujeto elemental en el punto de la espiral y vas separando los elementos a medida que te alejas, puedes combinar los conceptos de Phi y la retícula del rectángulo dorado descritos anteriormente
olandese | spagnolo |
---|---|
onderwerp | sujeto |
punt | punto |
en | y |
elementen | elementos |
concepten | conceptos |
beschreven | descritos |
gouden | dorado |
combineren | combinar |
phi | phi |
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].
NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer
ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más
olandese | spagnolo |
---|---|
cookies | cookies |
cookiebeleid | política de cookies |
en | y |
voorkeuren | preferencias |
NL Krijg het perfecte logo-ontwerp - of een ontwerp uit één van de overige 90 categorieën! Wij helpen je verder, ongeacht van wat jouw bedrijf nodig heeft, of het budget dat beschikbaar is.
ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.
olandese | spagnolo |
---|---|
perfecte | perfecto |
overige | otro |
nodig | necesidades |
budget | presupuesto |
logo | logo |
NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.
ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.
olandese | spagnolo |
---|---|
en | y |
NL Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.
ES La integración con Terraform permite automatizar aún más la configuración y la gestión de DNS.
olandese | spagnolo |
---|---|
automatiseert | automatizar |
en | y |
configuratie | configuración |
integratie | integración |
beheer | gestión |
dns | dns |
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca
olandese | spagnolo |
---|---|
jouw | tu |
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
ES ¿Tu página web no termina de funcionar? ¡Estás de suerte! Nuestros diseñadores pueden ayudarte.
olandese | spagnolo |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.
olandese | spagnolo |
---|---|
digitaal | digital |
adverteren | publicidad |
laat | permite |
geweldige | gran |
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.
olandese | spagnolo |
---|---|
eerder | anteriormente |
verder | seguir |
gepersonaliseerd | personalizada |
basis | base |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
olandese | spagnolo |
---|---|
functionaliteiten | características |
concurrenten | competidores |
ahrefs | ahrefs |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.
olandese | spagnolo |
---|---|
fase | etapa |
podcast | podcast |
maken | hacer |
tijd | tiempo |
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.
olandese | spagnolo |
---|---|
honderden | cientos |
ontwerpers | diseñadores |
kiezen | elegir |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
ES Desarrolla nuevas habilidades, mejora el trabajo de tu equipo y avanza en tu carrera profesional.
olandese | spagnolo |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
nieuwe | nuevas |
vaardigheden | habilidades |
team | equipo |
en | y |
beter | mejora |
NL Werk overal waar je bent verder.
ES Avanza el trabajo desde cualquier parte
olandese | spagnolo |
---|---|
werk | trabajo |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
olandese | spagnolo |
---|---|
en | y |
teams | equipos |
planeet | planeta |
kracht | poder |
software | software |
de mensheid | humanidad |
NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support
ES Nuestro amable, feliz y humilde equipo de atención al cliente estará encantado de responder a tus preguntas. Envíanos un correo electrónico o llama para hablar con una persona real.
olandese | spagnolo |
---|---|
vriendelijke | amable |
en | y |
klantendienst | atención al cliente |
graag | encantado |
client | cliente |
NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen
ES El paquete de diseño de logo & guía de marca te permitirá ampliar tu logo a una marca real y asegurarte que sea coherente
olandese | spagnolo |
---|---|
bundel | paquete |
en | y |
ontwikkelen | ampliar |
echt | real |
garanderen | asegurarte |
ontwerp | diseño |
NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?
ES Una vez que mi concurso ha terminado, ¿Puedo seguir trabajando con el diseñador ganador?
olandese | spagnolo |
---|---|
wedstrijd | concurso |
verder | seguir |
ontwerper | diseñador |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
ES Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio web, usted acepta nuestra política de privacidad.
olandese | spagnolo |
---|---|
gebruik | utiliza |
cookies | cookies |
surfen | navegando |
akkoord | acepta |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Laat het ons weten! Nog een beetje extra info en we kunnen verder.
ES ¡Estamos listos para conocerte! Solo tardarás unos minutos en rellenar el formulario.
NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
olandese | spagnolo |
---|---|
pagina | página |
categorie | categoría |
cookies | cookies |
in | en |
functioneel | funcionales |
en | y |
marketing | marketing |
kunt | puedes |
essentiële | esenciales |
NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.
ES Además, aumentamos aún más el rendimiento de los organismos de negocios utilizando LiteSpeed Servidor web.
olandese | spagnolo |
---|---|
gebruiken | utilizando |
web | web |
server | servidor |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
resultaten | resultados |
verfijnen | refinar |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
ES Ves más allá de los temas técnicos. Descubre cosas como:
olandese | spagnolo |
---|---|
technische | técnicos |
ontdek | descubre |
dingen | cosas |
NL Barca verliest, druk op Koeman neemt nog verder toe.
ES El primer gol de la Pulga con la camiseta de PSG se metió en la cima del podio a las mejores conquistas de la fecha 2 en la UEFA Champions League.
olandese | spagnolo |
---|---|
nog | a |
NL Halverwege de tweede helft moest Villarreal met tien man verder na een rode kaart voor Manu Trigueros
ES Ganó apretando los dientes después de haber sometido al rival a un auténtico avasallamiento durante la primera mitad
olandese | spagnolo |
---|---|
helft | mitad |
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Leeds United, entra al campo Tyler Roberts sustituyendo a Stuart Dallas debido a una lesión.
olandese | spagnolo |
---|---|
veld | campo |
stuart | stuart |
dallas | dallas |
NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.
olandese | spagnolo |
---|---|
veld | campo |
francisco | francisco |
NL Wissel bij Watford. Ken Sema komt in het veld voor Joshua King , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Watford, entra al campo Ken Sema sustituyendo a Joshua King debido a una lesión.
olandese | spagnolo |
---|---|
veld | campo |
NL Wissel bij Borussia Dortmund. Nico Schulz komt in het veld voor Marius Wolf , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Borussia Dortmund, entra al campo Nico Schulz sustituyendo a Marius Wolf debido a una lesión.
olandese | spagnolo |
---|---|
veld | campo |
wolf | wolf |
NL Wissel bij Borussia Dortmund. Marin Pongracic komt in het veld voor Mats Hummels , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Borussia Dortmund, entra al campo Marin Pongracic sustituyendo a Mats Hummels debido a una lesión.
olandese | spagnolo |
---|---|
veld | campo |
NL Wissel bij Borussia Dortmund. Thorgan Hazard komt in het veld voor Thomas Meunier , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Borussia Dortmund, entra al campo Thorgan Hazard sustituyendo a Thomas Meunier debido a una lesión.
olandese | spagnolo |
---|---|
veld | campo |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
olandese | spagnolo |
---|---|
verder | siga |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
ES Una contraseña filtrada pone en peligro su información personal y puede dar lugar al robo de identidad. Siga leyendo para descubrir cómo.
olandese | spagnolo |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
gevaar | peligro |
en | y |
kan | puede |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni