NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
Traduci "weten over bellen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "weten over bellen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"weten over bellen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di weten over bellen
olandese
inglese
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service.
EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wisselen | change |
| altijd | always |
| brand | fire |
NL Ingrid Dillen: ?Verwacht je dat de postbode aan gaat bellen met een pakketje? Probeer dat te voorkomen door een briefje op de deur of hij bij de buren aan kan bellen
EN Ingrid Dillen: ?Are you expecting a delivery? Try to prevent this by putting a note on the door to see if he can make the delivery at your neighbours
| olandese | inglese |
|---|---|
| probeer | try |
| voorkomen | prevent |
| deur | door |
| buren | neighbours |
NL Je kunt ons bellen wanneer het jou uitkomt, of een tijdstip plannen waarop wij jou bellen.
EN You can call us immediately or at your convenience, or you can schedule a time for us to call you.
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
EN Everything you need to know about calling with Google Nest speakers and displays, including how it works, how to set it up and how to make a call.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inclusief | including |
| nest | nest |
| speakers | speakers |
| schermen | displays |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
EN Everything you need to know about calling with Google Nest speakers and displays, including how it works, how to set it up and how to make a call.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inclusief | including |
| nest | nest |
| speakers | speakers |
| schermen | displays |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| landen | country |
| lijst | listed |
| provider | provider |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| koeien | cows |
| gebeurt | happens |
| melk | milk |
| dragen | wear |
| dieren | animals |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
NL Voor dringende vragen over uw fietsverhuur kunt u binnen de uren bellen met onze klantenservice:
EN For urgent enquiries regarding your bike rental you may call our customer support in the hours:
| olandese | inglese |
|---|---|
| dringende | urgent |
| uren | hours |
| vragen | enquiries |
NL Heb je vragen over onze tarieven, het aanmaken van verzendlabels of het runnen van een webshop? Je kunt ons zes dagen in de week bellen om jouw vraag te beantwoorden.
EN Have questions about our rates, how to create shipping labels or running a webshop? We’re here to answer your questions, six days a week.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tarieven | rates |
| webshop | webshop |
| dagen | days |
| week | week |
NL Heb je nog vragen over het coronavirus? Dan kan je terecht bij het publieksinformatienummer 0800 - 1351 (tussen 08:00 en 20:00 uur). Vanuit het buitenland is het nummer te bereiken door te bellen naar +31 20 205 1351.
EN If you have any questions about coronavirus, you can call the public information number 0800-1351 (or +31 20 205 1351 from outside the Netherlands) between 8.00 and 20.00.
| olandese | inglese |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| bellen | call |
NL Gebruik om te herhalen over een array en om functie op elk element van array te bellen
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| element | element |
| array | array |
NL Heb je vragen over onze tarieven, het aanmaken van verzendlabels of het runnen van een webshop? Je kunt ons zes dagen in de week bellen om jouw vraag te beantwoorden.
EN Have questions about our rates, how to create shipping labels or running a webshop? We’re here to answer your questions, six days a week.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tarieven | rates |
| webshop | webshop |
| dagen | days |
| week | week |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| koeien | cows |
| gebeurt | happens |
| melk | milk |
| dragen | wear |
| dieren | animals |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| olandese | inglese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experts | experts |
| nodig | need |
| sessies | sessions |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| olandese | inglese |
|---|---|
| experts | experts |
| stroomlijnen | streamlining |
| sessies | sessions |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
EN It's a fantastic time to re-watch Spider-Man if you want to know all about the MCU or simply learn more about the Spider-Verse.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| bekijken | watch |
| wilt | want |
| gewoon | simply |
| mcu | mcu |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
EN It's a fantastic time to re-watch Spider-Man if you want to know all about the MCU or simply learn more about the Spider-Verse.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| bekijken | watch |
| wilt | want |
| gewoon | simply |
| mcu | mcu |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
EN Please share it with your friends on social media and let us know if you’d like to learn more about other sky objects! And watch our educational cartoon with fun facts about Venus.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| vrienden | friends |
| laat | let |
| objecten | objects |
| hemel | sky |
| bekijk | watch |
| feiten | facts |
| cartoon | cartoon |
| venus | venus |
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| olandese | inglese |
|---|---|
| bellen | call |
| kunnen | will |
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kleine | small |
| templates | templates |
| gebruikt | use |
NL of door ons in de VS gevestigde gratis telefoonnummer te bellen: 1 (877) 460-2314.
EN or by calling our U.S.-based toll-free telephone number: 1 (877) 460-2314.
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| door | by |
| gevestigde | based |
| gratis | free |
NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!
EN Why? We'll give you a call to answer your questions and help you get great design!
| olandese | inglese |
|---|---|
| design | design |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zal | will |
| redden | save |
| bellen | calling |
| proberen | trying |
| spullen | stuff |
| absoluut | absolutely |
| waard | worth |
| voegen | adding |
| spammers | spammers |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
| olandese | inglese |
|---|---|
| bellen | calls |
| vergaderingen | meetings |
| plannen | schedule |
| geschiedenis | history |
| deal | deal |
| bekijken | view |
| plaats | place |
| zonder | without |
NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen
EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| probleem | issue |
| oplossen | solve |
| zonder | without |
| of | or |
| bellen | call |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| olandese | inglese |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.
EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bellen | telephone |
| e-mailen | |
| indien | if |
| contactformulier | contact form |
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| bekijken | watch |
| bellen | call |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| olandese | inglese |
|---|---|
| november | november |
| ontmoeting | meeting |
| appartement | apartment |
| rue | rue |
| zittend | sitting |
| kantoor | office |
| notities | notes |
| notitieboekje | notebook |
| bellen | phone |
| bis | bis |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
| olandese | inglese |
|---|---|
| minuut | minute |
| tarief | rate |
NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen
EN The best portfolio website designs and templates are clean, modern, and show off your work without distractions
| olandese | inglese |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| designs | designs |
| modern | modern |
| werk | work |
| zien | show |
| zonder | without |
NL Om dit inzicht te krijgen wil 99designs dat klanten eerst bellen voordat geld wordt teruggestort
EN To develop this understanding, 99designs requires that clients give them a call before the refund is issued
| olandese | inglese |
|---|---|
| inzicht | understanding |
| klanten | clients |
| bellen | call |
NL Facebook-gebruikers zijn vaak niet in de gelegenheid om een telefoonnummer te bellen
EN Facebook audiences don't usually make phone calls to make themselves heard
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | usually |
| niet | don |
NL Je kunt niet voldoen aan de noodzaak om klantenservice leveren op Facebook door gebruikers aan te moedigen het klantenservicenummer op de Facebookpagina van je bedrijf te bellen.
EN The need for customer service on Facebook can't be satisfied by encouraging users to call a company's Facebook customer service number.
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzaak | need |
| bedrijf | company |
NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties
EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.
| olandese | inglese |
|---|---|
| moderne | modern |
| zakelijke | company |
| afgelegen | remote |
NL Neem contact op met jouw accountmanager bij Bechtle of stuur een e-mail naar uliana.karakoz@bechtle.com. Je kunt ook bellen met +32 11 39 79 00. We helpen je graag verder.
EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to uliana.karakoz@bechtle.com or call us on: +32 11 39 79 00. We’re happy to help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| neem | get |
| of | or |
NL De inzichten van onze dashboards helpen ons om de callcenteractiviteiten te optimaliseren, zodat klanten minder vaak hoeven te bellen
EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times
| olandese | inglese |
|---|---|
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| helpen | help |
| optimaliseren | optimise |
| klanten | customers |
| minder | reduce |
| hoeven | need |
NL Bezoek onze homepage om een reservering te maken. Ook kunt u voor uw vragen elke werkdag tussen 09:00 en 18:00 uur bellen met ons Call Center.
EN Visit our homepage to make a reservation or call our Call Centre between 09:00-18:00 every weekday for any questions you may have.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoek | visit |
| reservering | reservation |
| center | centre |
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten gemakkelijker berichten sturen in plaats van je te bellen, wat de betrokkenheid bevordert tegen lagere kosten
EN Apple Business Chat makes it easier for customers to message you than to call, helping drive engagement at lower cost
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| berichten | message |
| sturen | drive |
| betrokkenheid | engagement |
| lagere | lower |
| kosten | cost |
| kunnen | makes |
NL Zorg dat je 24 uur per dag bereikbaar bent door Apple Business Chat rechtstreeks in je website en belangrijkste iOS-apps te integreren, zodat de supportkosten niet uit de hand lopen en je gemakkelijker berichten kunt sturen in plaats van te bellen.
EN Be available round the clock by integrating Apple Business Chat directly into your website and core iOS apps, keeping support costs in check by making it easier to send a message than to call for help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bereikbaar | available |
| apple | apple |
| business | business |
| rechtstreeks | directly |
| belangrijkste | core |
| integreren | integrating |
| gemakkelijker | easier |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
| olandese | inglese |
|---|---|
| druk | busy |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten,…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
NL U te kunnen bellen of e-mailen indien dit nodig is om onze dienstverlening uit te kunnen voeren
EN To be able to phone or email you if this is necessary for us to be able to provide our services
| olandese | inglese |
|---|---|
| bellen | phone |
| of | or |
| e-mailen | |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| dienstverlening | services |
NL iPhone - Opnieuw bellen van het laatst gedraa...
EN Downgrade iOS 11.x to iOS 10.x on iPhone 7
| olandese | inglese |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Achter het gebouw is een kleine parkeerplaats met een paar plekken voor bezoekers, evenals een fietsenstalling. Wilt u zo vriendelijk zijn om ons te bellen als u op onze parkeerplaats wilt parkeren?
EN Behind the building, some parking is available for visitors by car or bike. Please call in advance to discuss car parking.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebouw | building |
| bezoekers | visitors |
| bellen | call |
NL Wat is Amazon Alexa bellen en berichten versturen en hoe werkt het?
EN What is Amazon Alexa calling and messaging and how does it work?
| olandese | inglese |
|---|---|
| bellen | calling |
| berichten | messaging |
| werkt | work |
NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bellen | call |
| functie | feature |
| achterlaten | leave |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| olandese | inglese |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| biedt | provides |
| test | test |
| regelen | arrange |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
weten over bellen weten en weten weten over jouw doelmarkten weten over bioville weten over pre weten over karakter weten over you weten over samsung weten over final weten over squid weten over apples weten over greys weten over komen weten over financiële weten over the weten over nest weten over selling weten over cfd weten over gdpr weten over douane weten over digitale weten over crm weten over keytalk weten over berichten weten over sky weten over byron weten over google weten over product weten over podcasting weten over geplande weten over luxemburg weten over studeren weten over siri weten over gezamenlijke weten over bridgerton weten over cognitieve weten over geïntegreerde weten over obs weten over webinargeek weten over premier weten over wave weten over vitrapack weten over prime weten over one weten over vlaanderen weten over facebook weten over virtual weten over tesla weten over robert weten over zwangerschapsverlof
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese