NL Steve McQueen in de rol van Henri Charriere bij de opname van de film Butterfly op 1 januari 1973 in Jamaica.
"rol van henri" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Steve McQueen in de rol van Henri Charriere bij de opname van de film Butterfly op 1 januari 1973 in Jamaica.
EN Steve McQueen in the role of Henri Charrière on the filming of Papillon on January 1, 1973 in Jamaica.
olandese | inglese |
---|---|
rol | role |
januari | january |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
henri | henri |
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
olandese | inglese |
---|---|
fase | step |
klant | customers |
etiketten | labels |
gewicht | weight |
diameter | diameter |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
olandese | inglese |
---|---|
parijs | paris |
jonge | young |
acteur | actor |
rug | back |
henri | henri |
chef | chef |
NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes
EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management
olandese | inglese |
---|---|
ondertussen | time |
directeur | director |
frans | french |
management | management |
principes | principles |
henri | henri |
NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes
EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management
olandese | inglese |
---|---|
ondertussen | time |
directeur | director |
frans | french |
management | management |
principes | principles |
henri | henri |
NL Marie Curie in Parijs in haar eerste laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...van
EN Portrait d'Albert Einsteinby Bridgeman Imagesfrom
NL Bouw van de Eiffeltorendoor ROGER VIOLLET - Henri Rogervanaf
EN Dome of Galeries Lafayetteby ROGER VIOLLETfrom
olandese | inglese |
---|---|
van | of |
roger | roger |
NL Bouw van de Eiffeltoren. Parijs, juli 1888. Foto Henri Roger.
EN Construction of the Eiffel Tower. Paris, July 1888. Photography Henri Roger.
olandese | inglese |
---|---|
bouw | construction |
parijs | paris |
juli | july |
foto | photography |
henri | henri |
roger | roger |
NL Bouw van de Eiffeltorendoor ROGER VIOLLET - Henri Rogervan
EN The only lightby Arnaud Bertrandefrom
NL Het beeldje werd in 1934 gekocht in Lima door Henri Lavachery, toenmalig conservator van het museum, toen hij er een tussenstop maakte tijdens zijn expeditie naar het Paaseiland.
EN It was purchased in 1934 in Lima by Henri Lavachery, the then conservator of the museum, during a stop en route on his expedition to Easter Island.
olandese | inglese |
---|---|
gekocht | purchased |
lima | lima |
museum | museum |
expeditie | expedition |
henri | henri |
NL Georganiseerd door Henri van der Horst
EN Organized by Richard McAllister
olandese | inglese |
---|---|
georganiseerd | organized |
NL De wielrenners Henri Pelissier en Robert Jacquinot tijdens een beklimming op de etappe van de Tour de France tussen Bayon en Luchon.
EN The cyclists Henri Pelissier and Robert Jacquinot during an ascent on the stage of the Tour de France between Bayon and Luchon.
olandese | inglese |
---|---|
wielrenners | cyclists |
robert | robert |
beklimming | ascent |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
henri | henri |
NL De boerderij van Henri Cruchon verenigt drie generaties wijnboeren.
EN Henri Cruchon?s vineyard brings together three generations of winegrowers.
olandese | inglese |
---|---|
drie | three |
generaties | generations |
henri | henri |
NL Henri is een freelance ontwikkelaar die zijn interesses heeft omgezet in een potpourri van prestatie-engineering met een vleugje gebruikerservaring
EN Henri is a freelance developer who has turned his interests to a potpourri of performance engineering with pinches of user experience
NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
olandese | inglese |
---|---|
geschreven | written |
paul | paul |
jean | jean |
NL Een aap in de winter door Henri Verneuildoor Bridgeman Imagesvan
EN Jean Gabin - The great illusionby Collection Christophelfrom
NL Een aap in de winter door Henri Verneuil...door Bridgeman Imagesvan
EN The Thunder of Godby ROGER VIOLLET - BHVP / Roger-Violletfrom
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
olandese | inglese |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Henri Pelissier en Robert Jacquinot over de Tour de France - Foto en Poster te koop
EN Henri Pelissier and Robert Jacquinot on the Tour de France - Photographic print for sale
olandese | inglese |
---|---|
robert | robert |
tour | tour |
france | france |
henri | henri |
NL Henri Aymonod is bergloper en alpineskiër
EN Henri Aymonod is a mountain runner and alpine skier
NL Henri is geboren en getogen in de Aosta-vallei en groeide op met een groot respect voor de bergen
EN Born and raised in the Aosta Valley, Henri grew up with a big respect for the mountains
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
olandese | inglese |
---|---|
acteurs | actors |
rol | role |
set | set |
oktober | october |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
olandese | inglese |
---|---|
rol | role |
blijft | remain |
verzekeren | ensuring |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
olandese | inglese |
---|---|
rol | role |
speelt | play |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
olandese | inglese |
---|---|
rol | role |
bedrijf | company |
ontwerpen | design |
beoordeling | assessment |
vereisten | requirements |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
olandese | inglese |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
olandese | inglese |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
olandese | inglese |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
olandese | inglese |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
olandese | inglese |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
olandese | inglese |
---|---|
rol | job |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
olandese | inglese |
---|---|
technisch | technically |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
olandese | inglese |
---|---|
onderwijs | education |
rol | role |
vaak | often |
zachte | soft |
vaardigheden | skills |
carrière | career |
succes | success |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
olandese | inglese |
---|---|
selecteer | select |
bepalen | determine |
hier | here |
informatie | information |
machtigingen | permissions |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
olandese | inglese |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
olandese | inglese |
---|---|
onderwijs | education |
belangrijke | important |
rol | role |
bevorderen | promoting |
missie | mission |
naturalis | naturalis |
verklaren | explain |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
olandese | inglese |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL "De moderne rol van IT is niet langer het beheren van alle technologie, maar het begeleiden en sturen van keuzes, het bepalen van architectuur en oplossingen, en het ontwikkelen van de diensten die connecties mogelijk maken."
EN “The modern role of IT is no longer about running all the technology, but to guide and govern choices, define architecture and solutions, and develop the services that connect everything.”
olandese | inglese |
---|---|
moderne | modern |
rol | role |
langer | longer |
technologie | technology |
begeleiden | guide |
keuzes | choices |
bepalen | define |
architectuur | architecture |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
olandese | inglese |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
scènes | scenes |
acteur | actor |
rol | role |
geregisseerd | directed |
foto | photo |
poster | poster |
jean | jean |
reno | reno |
NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.
EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.
olandese | inglese |
---|---|
prestaties | achievements |
werknemers | employees |
grote | huge |
geven | giving |
gevoel | sense |
NL Onderdeel van zijn rol bij Waag is het creëren van interactieve concepten, het strategisch inzetten van design research en het begeleiden van ontwikkelprojecten
EN Part of his role at Waag is creating interactive concepts, strategizing design research and user involvement, and monitoring the development of the actual ‘thing’
olandese | inglese |
---|---|
interactieve | interactive |
concepten | concepts |
research | research |
waag | waag |
NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?
EN “As a world leader in the development and use of CCS, we will work with the alliance to identify how this technology can play a pivotal role in reducing Scotland’s emissions.?
olandese | inglese |
---|---|
wereldleider | world leader |
ontwikkeling | development |
toepassing | use |
we | we |
alliantie | alliance |
bepalen | identify |
technologie | technology |
rol | role |
spelen | play |
uitstoot | emissions |
schotland | scotland |
NL De campagne staat in het teken van het belang van de eerste duizend dagen van een kind en de rol van ouders.
EN The campaign focuses on the importance of the first 1,000 days in a child’s life, and the role played by parents during this period.
olandese | inglese |
---|---|
campagne | campaign |
belang | importance |
dagen | days |
rol | role |
ouders | parents |
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
olandese | inglese |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersecurity |
trainingen | training |
werknemer | employee |
moet | should |
belang | importance |
NL De campagne staat in het teken van het belang van de eerste duizend dagen van een kind en de rol van ouders.
EN The campaign focuses on the importance of the first 1,000 days in a child’s life, and the role played by parents during this period.
olandese | inglese |
---|---|
campagne | campaign |
belang | importance |
dagen | days |
rol | role |
ouders | parents |
NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?
EN “As a world leader in the development and use of CCS, we will work with the alliance to identify how this technology can play a pivotal role in reducing Scotland’s emissions.”
NL Maak cyberbeveiliging een regulier onderdeel van het trainingsregime van uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang begrijpen van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algemene beveiliging van het bedrijf.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni