FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir
"divertir" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
divertir | entertain entertained play to entertain |
FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
francese | inglese |
---|---|
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
youtube | youtube |
ou | or |
votre | your |
enfant | kid |
peut | might |
souhaiter | want |
divertir | entertain |
se | themselves |
regarder | to |
sur | on |
FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
francese | inglese |
---|---|
films | movies |
récents | newest |
streaming | streaming |
catalogue | collection |
toujours | always |
même | the |
et | and |
pas | don |
sites | sites |
s | a |
FR Nous voulons que tout le monde ait un accès égal aux appareils et aux services dont nous avons tous besoin pour travailler, nous divertir et garder le contact
EN We want to give everyone equal access to the devices and services we all need to work, play and stay connected
francese | inglese |
---|---|
appareils | devices |
divertir | play |
accès | access |
services | services |
besoin | need |
nous | we |
le | the |
égal | equal |
et | and |
travailler | to work |
FR Il comprend que la communication peut servir à influencer, à divertir, à enseigner, à inspirer et à contribuer à donner un sens au monde et aux expériences vécues
EN They understand that communication can influence, entertain, teach, inspire, and help us make sense of the world and our experiences
francese | inglese |
---|---|
divertir | entertain |
inspirer | inspire |
sens | sense |
monde | world |
expériences | experiences |
la | the |
servir | help |
influencer | influence |
communication | communication |
peut | can |
à | and |
et | understand |
au | of |
enseigner | teach |
un | they |
FR J'ai 3 petites-filles et je suis toujours à la recherche de moyens pour les divertir et les éduquer sans me ruiner
EN I have 3 granddaughters and I am always looking for ways to entertain and educate them without breaking the bank
francese | inglese |
---|---|
moyens | ways |
éduquer | educate |
toujours | always |
je | i |
la | the |
divertir | entertain |
à | to |
et | and |
de | looking |
FR Ajoutez des sujets avec effets visuels percutants aux émissions pour instruire et divertir votre public
EN Bring impactful visual storytelling to broadcasts and enlighten and entertain your audience
francese | inglese |
---|---|
visuels | visual |
émissions | broadcasts |
divertir | entertain |
public | audience |
votre | your |
et | and |
FR Ted Rogers croyait au pouvoir que possèdent les communications d’éclairer, d’encourager et de divertir
EN Ted Rogers believed in the power of communication to enlighten, embolden, and entertain
francese | inglese |
---|---|
ted | ted |
rogers | rogers |
communications | communication |
divertir | entertain |
de | of |
et | and |
FR 17h00Sur les marches de l’opéra pour un spectacle tout en couleur ...L’occasion de pouvoir enfin se divertir après une longue journée.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
francese | inglese |
---|---|
spectacle | performance |
enfin | at last |
longue | long |
un | a |
les | steps |
de | of |
sur | on |
après | to |
journée | the |
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
francese | inglese |
---|---|
canadiennes | canadian |
servant | serving |
rwanda | rwanda |
haïti | haiti |
afghanistan | afghanistan |
alert | alert |
pôle | pole |
nord | north |
il | he |
à | to |
la | the |
divertir | entertain |
forces | forces |
étranger | abroad |
ainsi | as |
deux fois | twice |
a | has |
armé | armed |
FR Les vidéos continueront non seulement de divertir, mais aussi de façonner la façon dont les utilisateurs en ligne apprennent et pensent
EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think
francese | inglese |
---|---|
vidéos | videos |
divertir | entertain |
utilisateurs | users |
pensent | think |
en ligne | online |
façonner | shape |
mais | but |
non | not |
apprennent | learn |
FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.
EN The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
francese | inglese |
---|---|
enfants | kids |
divertir | entertained |
enrichir | process |
en | in |
vos | your |
et | learn |
de | and |
vous | you |
aussi | to |
FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
francese | inglese |
---|---|
journées | days |
stim | stem |
offrent | provide |
étudiants | students |
opportunités | opportunities |
activités | activities |
amusantes | fun |
conçues | designed |
divertir | entertain |
et | and |
we | we |
éduquer | educate |
love | love |
apprendre | learn |
avec | with |
sur | on |
FR L'Internet des objets transforme notre façon de travailler et de nous divertir.
EN The Internet of Things is transforming the way we work and play.
francese | inglese |
---|---|
transforme | transforming |
divertir | play |
de | of |
façon | way |
et | and |
nous | we |
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
francese | inglese |
---|---|
détendre | relax |
divertir | entertained |
novotel | novotel |
informer | informed |
. | wish |
dautres | other |
suite | suites |
besoins | needs |
envies | desires |
profitez | enjoy |
services | services |
vos | your |
à | to |
adapté | tailored |
vous | you |
FR Chaque samedi, les riverain-e-s du quartier de Wiedikon se retrouvent au marché « Brupbi » : pour faire leurs achats, discuter ensemble et se divertir.
EN Every Saturday, the residents of Zurich’s Wiedikon quarter head for the “Brupbi-Märt” – to buy, chat with the neighbors, or simply enjoy the market.
francese | inglese |
---|---|
samedi | saturday |
quartier | quarter |
marché | market |
achats | buy |
chaque | every |
de | of |
se | to |
pour | for |
FR Animations, activités pour les enfants, piscines, terrains de sport, wellness, petits commerces et restaurants – les campings rivalisent d'ingéniosité pour divertir leurs visiteurs
EN Campsites offer a profusion of activities for all ages and sought-after infrastructures, including swimming pools, sports, wellness, small shops and restaurants
francese | inglese |
---|---|
campings | campsites |
s | a |
enfants | ages |
sport | sports |
petits | small |
commerces | shops |
restaurants | restaurants |
activités | activities |
piscines | pools |
de | of |
et | and |
FR Du Casino Hold?em au Dream Catcher, vous trouverez de quoi vous divertir
EN From Casino Hold’em to Dream Catcher, you’ll find plenty to keep you entertained
francese | inglese |
---|---|
casino | casino |
dream | dream |
trouverez | find |
divertir | entertained |
du | from |
vous | you |
FR Parmi les jeux les plus joués dans la catégorie des machines à sous rétro, citons Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck et Mega Money Multiplier, qui ne manqueront pas de divertir pendant des heures les amateurs de machines à sous d?allure classique
EN Among the most played games in the Retro Slots category are Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck, and Mega Money Multiplier and they will certainly keep fans of the classic-looking slot machines entertained for hours
francese | inglese |
---|---|
catégorie | category |
break | break |
bank | bank |
cool | cool |
mega | mega |
money | money |
divertir | entertained |
heures | hours |
amateurs | fans |
machines | machines |
rétro | retro |
cat | cat |
classique | classic |
joué | played |
la | the |
jeux | games |
de | of |
des | among |
à | and |
dans | in |
pendant | for |
FR Parmi les fournisseurs les plus réputés pour divertir les joueurs figurent Microgaming, Betsoft, NetEnt, Evolution Gaming, Playson, Pragmatic Play et Yggdrasil Gaming.
EN Some of the most reputable providers entertaining players are Microgaming, Betsoft, NetEnt, Evolution Gaming, Playson, Pragmatic Play, and Yggdrasil Gaming.
francese | inglese |
---|---|
fournisseurs | providers |
microgaming | microgaming |
evolution | evolution |
réputé | reputable |
gaming | gaming |
et | and |
parmi | of |
joueurs | players |
FR Il y a un terrain de jeux et des fontaines à jets (maillots de bain autorisés) pour divertir les enfants.
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
francese | inglese |
---|---|
fontaines | fountains |
divertir | entertained |
enfants | kids |
un | a |
à | to |
et | and |
autorisé | allowed |
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
EN There is plenty to see and do at the Houston Zoo even in unfavorable weather – many indoor exhibits and ways to cool off.
francese | inglese |
---|---|
zoo | zoo |
houston | houston |
nombreuses | many |
et | and |
le | the |
voir | see |
à | to |
en | in |
FR Vous avez des milliards d’options de jeux et de plateformes en ligne pour vous divertir
EN We know casino players have plenty of choice in the online space
francese | inglese |
---|---|
jeux | players |
en ligne | online |
en | in |
de | of |
vous | know |
et | have |
pour | the |
FR Coca-Cola utilise App Annie pour surprendre et divertir ses clients
EN Coca-Cola uses App Annie to help amaze and delight its customers
francese | inglese |
---|---|
annie | annie |
clients | customers |
utilise | uses |
app | app |
ses | its |
et | and |
pour | to |
FR C?est ce que nous voulons dire lorsque nous parlons de l?outil parfait pour divertir et faire participer le public :
EN That’s what we mean when we talk about the perfect tool for entertainment and engaging the audience:
francese | inglese |
---|---|
outil | tool |
parfait | perfect |
participer | engaging |
lorsque | when |
le | the |
public | audience |
nous | we |
FR Quelques décennies plus tard, le sport s’est répandu dans le reste de l’Europe et des États-Unis, où des mineurs organisaient des compétitions de ski pour se divertir durant l’hiver
EN A few decades later, the sport spread to the remainder of Europe and to the U.S., where miners held skiing competitions to entertain themselves during the winter
francese | inglese |
---|---|
décennies | decades |
sport | sport |
compétitions | competitions |
ski | skiing |
d | s |
le | the |
divertir | entertain |
de | of |
reste | remainder |
tard | later |
et | and |
se | themselves |
quelques | a |
FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
francese | inglese |
---|---|
mer | view |
de | of |
à | with |
uns | the |
FR Partout dans la région, y compris au centre-ville et au Casino Grey Rock, de nombreux événements culturels, sportifs et artistiques se déroulent au cours de l’année. Edmundston saura vous accueillir et vous divertir en toute saison.
EN Add the many cultural, sporting and artistic activities that take place throughout the year, plus all the action happening downtown or at the Grey Rock Casino, and you’ll never have a dull moment in Edmundston.
francese | inglese |
---|---|
casino | casino |
rock | rock |
sportifs | sporting |
lannée | the year |
la | the |
artistiques | artistic |
toute | a |
saison | year |
culturels | cultural |
en | in |
centre | downtown |
et | and |
de | all |
nombreux | many |
vous | take |
FR LAssistant Google peut non seulement vous aider à faire avancer les choses, mais il peut également vous divertir, en particulier pendant les
EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.
francese | inglese |
---|---|
divertir | entertain |
également | also |
peut | can |
il | it |
lassistant | assistant |
en particulier | especially |
vous | you |
mais | but |
les | the |
FR Nous osons réinventer l’hospitalité non pas comme un lieu ou un service, mais comme une suite infinie de moments connectés où chacun est libre de Vivre, Travailler ou se Divertir.
EN We dare to reimagine hospitality not as a place or service, but infinite connected moments, whether you want to Live, Work, or Play.
francese | inglese |
---|---|
réinventer | reimagine |
infinie | infinite |
moments | moments |
divertir | play |
ou | or |
service | service |
nous | we |
comme | as |
vivre | to live |
un | a |
lieu | place |
mais | but |
est | live |
pas | not |
un service | hospitality |
FR ALL - Accor Live Limitless augmente le sens de l'hospitalité, bien au-delà des quatre murs d'un hôtel. Grâce à un vaste réseau de marques, l'écosystème de Accor permet aux clients de vivre, travailler et se divertir. Ici et ailleurs.
EN ALL - Accor Live Limitless brings hospitality out of hotels to elevate everyday moments. With the industry's widest portfolio, Accor's brand ecosystem lets guests live, work, and play. At home and away.
francese | inglese |
---|---|
limitless | limitless |
permet | lets |
clients | guests |
divertir | play |
écosystème | ecosystem |
all | all |
live | live |
hôtel | hotels |
le | the |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Avec des offres personnalisées pour vivre, travailler et se divertir, ALL fait naître de nouvelles sensations, des expériences inspirantes. Ici et ailleurs.
EN With personalised possibilities to live, work, and play, ALL lets members experience more of what they like, in travel and everyday life.Life styled your way:
francese | inglese |
---|---|
divertir | play |
ailleurs | more |
all | all |
expériences | experience |
personnalisé | personalised |
vivre | to live |
fait | what |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | to |
FR blue Play pour se divertir encore plus
EN blue Play for even more entertainment
francese | inglese |
---|---|
blue | blue |
pour | for |
plus | more |
FR Nous sommes faciles à vivre et à divertir! L'amour est autour des gens et les fait sourire! Nous avons un patio qui vous permettra de profiter d'un...
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
francese | inglese |
---|---|
gens | people |
sourire | smile |
patio | patio |
faciles | easy |
un | a |
profiter | enjoy |
nous | we |
à | to |
permettra | will allow |
de | around |
sommes | are |
vous | you |
FR Court ou Long Terme Disponible Chambre de bonne taille avec Maison 5 chambres et 2 salles de bains spacieuse cuisine et salle à manger Grande divertir zones fo ...
EN Short or Long Term Room Available Good sized House with 5 Bedrooms and 2 Bathrooms Roomy Kitchen and Dinning Room Great entertaining areas fo...
francese | inglese |
---|---|
terme | term |
disponible | available |
zones | areas |
court | short |
ou | or |
long | long |
bonne | good |
cuisine | kitchen |
de | house |
taille | sized |
bains | bathrooms |
à | and |
avec | with |
salles | room |
grande | great |
FR Explorez les évolutions dans notre relation avec l'environnement bâti - ce qui change et l'impact sur notre façon de vivre, de travailler et de se divertir.
EN Explore our evolving relationships across the built environment - what is changing and how could it impact how we all live, work, and play?
francese | inglese |
---|---|
explorez | explore |
relation | relationships |
bâti | built |
change | changing |
vivre | live |
travailler | work |
divertir | play |
notre | our |
les | the |
FR J'avais passé beaucoup de temps au collège à me divertir sur des logiciels graphiques (de MS Paint à Photoshop) et à tenter de personnaliser ma page MySpace
EN I spent a lot of my free time in middle school playing around with graphic editing software (from MS Paint to Photoshop), and trying to skin a MySpace page
francese | inglese |
---|---|
passé | spent |
collège | school |
logiciels | software |
graphiques | graphic |
ms | ms |
photoshop | photoshop |
tenter | trying |
ma | my |
à | to |
page | page |
de | of |
temps | time |
et | and |
beaucoup de | lot |
FR Qu'il s'agisse de bars à cocktails sophistiqués, de pubs ou de clubs où danser jusqu'au bout de la nuit, s'y divertir à la tombée de la nuit est toujours aussi électrisant
EN Whether that means sophisticated cocktail dens, friendly dive bars or bottle-service-only dance clubs, the City?s after-dark entertainment is just as electrifying as it ever was
francese | inglese |
---|---|
clubs | clubs |
danser | dance |
nuit | dark |
s | s |
bars | bars |
ou | or |
la | the |
toujours | ever |
sophistiqué | sophisticated |
quil | it |
FR Le plan directeur conceptuel des plaines LeBreton donne une orientation cohérente à une nouvelle destination dans la capitale, une communauté urbaine intégrée où il fait bon vivre, travailler et se divertir.
EN The Master Concept Plan for LeBreton Flats is a cohesive vision for a new Capital destination and a complete urban community where anyone can live, work and play.
francese | inglese |
---|---|
cohérente | cohesive |
nouvelle | new |
communauté | community |
divertir | play |
plan | plan |
capitale | capital |
urbaine | urban |
destination | destination |
une | a |
à | and |
fait | is |
il | live |
FR Parfait pour se divertir à la maison! Inspirez votre tout-petit à admirer et respecter la nature avec ces 5 idées créatives éco-re...
EN Perfect for keeping boredom at bay! Inspire your little one to admire and respect nature with these 5 eco-friendly DIY ideas...
francese | inglese |
---|---|
respecter | respect |
idées | ideas |
petit | little |
parfait | perfect |
votre | your |
à | to |
et | and |
nature | nature |
avec | with |
pour | for |
admirer | admire |
FR Pour vous divertir, nos bars et restaurants offrent une ambiance aussi locale que les produits qu’ils utilisent dans leurs plats
EN For entertainment, our bars and restaurants offer ambiance as local as the produce used in their dishes
francese | inglese |
---|---|
ambiance | ambiance |
locale | local |
utilisent | used |
restaurants | restaurants |
offrent | offer |
plats | dishes |
bars | bars |
nos | our |
dans | in |
pour | for |
une | the |
FR POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir
EN SPECIFICALLY FOR TEENAGERS (Age 13-17) There is nothing teenagers like better than their own space – especially if it’s stocked with a full range of entertainment
francese | inglese |
---|---|
adolescents | teenagers |
ans | age |
espace | space |
choix | range |
surtout | especially |
si | if |
un | a |
de | of |
propre | own |
pour | for |
à | with |
plaisir | like |
rien | nothing |
leur | their |
est | is |
FR Vous êtes intéressé par le gaming et les Lego? Peu importe, nous avons de quoi vous divertir.
EN Interested in gaming or even building with Legos? We have something to keep you entertained.
francese | inglese |
---|---|
intéressé | interested |
gaming | gaming |
divertir | entertained |
nous | we |
vous | you |
de | have |
FR Des masques élégants de formes variées, du texte 3D animé et des arts graphiques amusants sauront divertir votre public.
EN Fancy image masks and various shapes, animated 3D text and fun graphic art leave the audience no chance to get bored.
francese | inglese |
---|---|
masques | masks |
formes | shapes |
animé | animated |
arts | art |
amusants | fun |
public | audience |
graphiques | graphic |
texte | text |
votre | the |
et | and |
FR Les journées « We Love STEM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités ludiques conçues pour éduquer et divertir.
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
francese | inglese |
---|---|
journées | days |
stim | stem |
offrent | provide |
étudiants | students |
opportunités | opportunities |
activités | activities |
conçues | designed |
divertir | entertain |
et | and |
we | we |
éduquer | educate |
love | love |
apprendre | learn |
avec | with |
sur | on |
FR Créez des vidéos conçues pour captiver et divertir vos abonnés sur les réseaux sociaux.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
francese | inglese |
---|---|
vidéos | videos |
divertir | entertain |
abonnés | followers |
vos | your |
pour | designed |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR Les Canadiens vont être gâtés avec ce fournisseur de casino en direct qui ambitionne de dépasser leurs attentes, de les divertir et de les faire revenir.
EN Canadians are in for a treat with this live casino provider aiming to surpass their expectations and keep them entertained and coming back for more.
francese | inglese |
---|---|
canadiens | canadians |
fournisseur | provider |
casino | casino |
dépasser | surpass |
attentes | expectations |
divertir | entertained |
ce | this |
en | in |
direct | live |
avec | with |
et | and |
FR Les jeux en ligne font partie des activités favorites de nombreuses personnes aujourd?hui, car ils leur permettent de se divertir et d?explorer le vaste monde des jeux en ligne dans le confort de leur foyer
EN Online gambling is among the preferred activities for many people nowadays, as it allows them to seek entertainment and explore the vast online gaming world in the comfort of their home
francese | inglese |
---|---|
personnes | people |
permettent | allows |
explorer | explore |
vaste | vast |
confort | comfort |
en ligne | online |
monde | world |
le | the |
activités | activities |
jeux | gaming |
en | in |
de | of |
et | and |
des | among |
les jeux | gambling |
nombreuses | many |
car | to |
FR Si votre objectif est simplement de vous divertir et d?obtenir un haut niveau de divertissement, il n?est pas nécessaire d?appliquer une stratégie
EN If you aim at simply having fun and getting a high level of entertainment, it is not necessary to apply a strategy
francese | inglese |
---|---|
objectif | aim |
nécessaire | necessary |
stratégie | strategy |
si | if |
niveau | level |
divertissement | entertainment |
il | it |
de | of |
et | and |
un | a |
simplement | simply |
pas | not |
vous | you |
appliquer | apply |
FR Les sports de neige sont un moyen pour les gens de se divertir dans de grands espaces et de profiter des effets salutaires des loisirs de plein air sur leur santé mentale et physique
EN Snowsports are a way for people to play in wide-open spaces, and to take advantage of the mental and physical health benefits of outdoor recreation
francese | inglese |
---|---|
divertir | play |
espaces | spaces |
loisirs | recreation |
physique | physical |
mentale | mental |
un | a |
santé | health |
de | of |
sont | are |
gens | people |
dans | in |
profiter | advantage |
et | and |
pour | for |
leur | the |
FR Chaque jour, nous tentons de suivre une routine et de faire des activités pour divertir notre fils de trois ans et demi
EN Every day we try to follow a routine and do activities to entertain our three‑and‑a‑half‑year‑old
francese | inglese |
---|---|
routine | routine |
demi | half |
jour | day |
ans | year |
suivre | follow |
et | and |
activités | activities |
chaque | every |
divertir | entertain |
une | a |
notre | our |
trois | three |
nous | we |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni