Traduci "choix ne manque" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "choix ne manque" da francese a inglese

Traduzione di francese a inglese di choix ne manque

francese
inglese

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

francese inglese
forfaits plans
télé tv
appli app
accès access
chaînes channels
option option
sports sports
choix choice
de of
l give
oui yes
et and
votre your
vous you

FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.

EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.

francese inglese
veut will
vegas vegas
ronde round
résultat result
si if
recevra will receive
le the
top top
conditions conditions
en in
à to
fait is
choix pick
de their

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

francese inglese
manque lack
compréhension understanding
organisations organizations
ou or
seulement a
stratégie strategy
en in
sont are
train the
de of
autre another

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures

francese inglese
habitants people
vulnérables vulnerable
infections infections
maladies illness
écoles school
manque lack
communautés communities
de of
à to
et and

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francese inglese
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

francese inglese
camps camps
séparation separation
toilettes toilets
femmes women
hommes men
manque lack
augmentent increase
risque risk
violence violence
éclairage lighting
dans in
de of
et and
sites sites
pour for

FR Elles sont moins visibles pendant la phase d'évaluation, en partie en raison d'un manque général de données de base fiables et d'un manque de capacité technique sur la manière d'adapter les projets,

EN They are less visible during the assessment phase, partly owing to an overall shortage of reliable baseline data and a lack of technical capacity about how to adapt projects,

francese inglese
moins less
visibles visible
général overall
capacité capacity
technique technical
évaluation assessment
phase phase
données data
projets projects
la the
manque lack
fiables reliable
sont are
de of
base baseline
manière to
dun a
et and

FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre

EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else

francese inglese
bite cock
dure hard
définitivement definitely
manqué missed
corps body
milf milf
chaud hot
compliments compliments
d s
votre your
que else
temps time
vous you
et and
mais but
soit or

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francese inglese
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

francese inglese
primaire primary
manque lack
garçons boys
résultats outcomes
élevés high
faible low
défis challenges
le the
filles girls
de of

FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.

EN If you fail to complete the level, either by running out of time, or running out of moves you will lose a life.

francese inglese
mouvements moves
si if
vie life
à to
terminer to complete
niveau level
le the
de of
temps time
une a
vous you
par by

FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.

EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.

francese inglese
tests test
goût taste
équipe team
marche works
menu menu
ce that
le the
faisons what
je i
avec with
nous we
en in
plus more
partir from
pas missing

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

francese inglese
manque missing
réactions feedback
invitez invite
nous we
vos your
le someone
vous you

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francese inglese
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francese inglese
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

francese inglese
primaire primary
manque lack
garçons boys
résultats outcomes
élevés high
faible low
défis challenges
le the
filles girls
de of

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

francese inglese
problème problem
principal core
manque lack
données data
et and
le the

FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.

EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm. 

francese inglese
résoudre solve
problème problem
données data
étiquetées labeled
étiqueter label
entraîner train
algorithme algorithm
supervisé supervised
peut can
ou or
un a
le the
de of
manque not
pour enough

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

francese inglese
camps camps
séparation separation
toilettes toilets
femmes women
hommes men
manque lack
augmentent increase
risque risk
violence violence
éclairage lighting
dans in
de of
et and
sites sites
pour for

FR Le problème est qu'à mesure que la version anglaise du site est mise à jour et modifiée, le contenu traduit est parfois négligé par manque de temps ou par oubli, ce qui crée un manque de compréhension.

EN But over time, as the English version of the site is updated and changed, translated content may be neglected, creating a gap in understanding.

francese inglese
crée creating
modifié changed
site site
contenu content
mise à jour updated
de of
un a
temps time
à and
version version

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

francese inglese
sensibilisation awareness
manque lack
responsabilités responsibilities
de of
politiques policies
sont are
exemples examples
et and

FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.

EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.

francese inglese
conditions conditions
ronde round
veut will
résultat result
ottawa ottawa
choix picks
recevra will receive
de of
le the
et and

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.

EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.

francese inglese
ronde round
new new
jersey jersey
résultat result
si if
recevra will receive
le the
conditions conditions
top top
choix pick
en in

FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix

EN If no condition is met, no pick will be transferred

francese inglese
si if
choix pick
reçoit will
pour be

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.

francese inglese
conditions conditions
ronde round
jets jets
résultat result
rangers rangers
le the
si should
choix pick
prochain a
recevront receive

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.

francese inglese
choix pick
ronde round
résultat result
si if
recevra will receive
de of
à to
conditions conditions
le the
un a
en in
deviendra will

FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)

EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.

francese inglese
application application
le the
de of
un a
du from
boîtier case
pour professional
plus more

FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.

EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.

francese inglese
choix pick
échangé exchanged
ronde round
résultat result
si if
recevra will receive
conditions conditions
en in
le the

FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.

EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.

francese inglese
choix pick
ronde round
résultat result
coyotes coyotes
si if
le the
conditions conditions
top top
en in
recevront receive
recevra will receive

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.

francese inglese
conditions conditions
ronde round
jets jets
résultat result
rangers rangers
le the
si should
choix pick
prochain a
recevront receive

FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.

EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.

francese inglese
ottawa ottawa
saison season
choix pick
ronde round
boston boston
si if
condition condition
recevra will receive
résultat result
conditions conditions
à to
un a
fin the end
pas not
avec with
de of
deviendra will

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.

francese inglese
choix pick
ronde round
résultat result
si if
recevra will receive
de of
à to
conditions conditions
le the
un a
en in
deviendra will

FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.

EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee

francese inglese
ratification ratification
rejet rejection
choix selection
mode method
négociation bargaining
membres members
comité committee
ou or
de of
collective collective
groupe group

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.

francese inglese
mauvais bad
corrigés corrected
à to
vos your
aurez will
choix choices
avec with
vivre to live
obtenir get
pourriez you

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a

francese inglese
champ field
correspondant corresponding
sous-ensemble subset
valable valid
modèle model
ensemble set
si if
formulaire form
le the
doivent must
un a
de of
avec with
choix choices
aussi to
au on
être be

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

EN We are vendor-independent and cooperate with all the most prestigious manufacturers. Here is a selection of our partners. Did you not find a manufacturer or brand? Just contact us.

francese inglese
indépendamment independent
choix selection
partenaire partners
marque brand
fabricants manufacturers
ou or
fabricant manufacturer
et find
avec with
vous you
un a
notre our
nous we
ici the
manque not

FR Pour 125 $, vous obtenez une sonnette câblée solide et à réponse rapide qui fonctionne exceptionnellement bien, bien qu?il lui manque certaines des fonctionnalités de notre choix premium, le Google Nest Hello

EN For $125, you get a solid hardwired and fast response doorbell that works exceptionally well, though it lacks some of the features from our premium pick, the Google Nest Hello

francese inglese
sonnette doorbell
solide solid
rapide fast
exceptionnellement exceptionally
manque lacks
choix pick
premium premium
google google
nest nest
bien well
il it
fonctionnalités features
hello hello
réponse response
le the
vous you
de of
obtenez get
qui that
notre our
une a
à and
pour for

FR Zermatt est le village alpin suisse proposant la plus grande variété gastronomique. Le choix ne manque pas: des plats traditionnels aux créations tendance.

EN Zermatt is the Swiss alpine village that offers the widest choice of culinary experiences. The choice is huge, from traditional dishes to the latest creations.

francese inglese
zermatt zermatt
village village
alpin alpine
proposant offers
plats dishes
traditionnels traditional
créations creations
plus grande widest
grande huge
choix choice
suisse swiss
plus latest

FR Analogie du graphique à colonnes, tournée de 90°. Un choix clair si vous souffrez d´un manque d´espace sur le site.

EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.

francese inglese
graphique chart
colonnes column
espace space
le the
de of
un a

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

francese inglese
choix choices
cookies cookies
accéder access
ce this
lien link
la the
site site
mes my
vous you
de of
vos your
notre our
sur on
gérés managed

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

francese inglese
choix choice
centre center
données data
cloud cloud
et and
parce because
nous we
au to
vous you
permet power
au-delà beyond

FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.

EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.

francese inglese
nécessaires needed
côté side
client client
statique static
ou or
idéale perfect
données data
choix choices
option option
comme as
liste list
la the
petite smaller
de of
pour for
autre other
être is

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

francese inglese
flexibilité flexibility
matériel hardware
fournisseurs vendor
choix choice
gamme range
types types
de of
et and
avec with
une a
grande broad

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

francese inglese
stéréo stereo
choix choice
séparation separation
canaux channels
instruments instruments
cardioïde cardioid
un a
si if
bien well
claire clear
bien que although
gauche left
fonctionnera work
également also
bon right
vous you
besoin need
de of
mode mode
et and
généralement usually
peut can
pour for

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

francese inglese
choix choice
étude research
indique indicates
facilement easiest
à to
le the
questions questions

FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel

EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value

francese inglese
choix choice
durable sustainable
souvent often
crus raw
saison seasonal
offrent provide
bon good
santé healthy
légumes vegetables
le the
exemple example
et and

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

francese inglese
choix choices
cookies cookies
accéder access
ce this
lien link
la the
site site
mes my
vous you
de of
vos your
notre our
sur on
gérés managed

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

francese inglese
choix choices
cookies cookies
accéder access
ce this
lien link
la the
site site
mes my
vous you
de of
vos your
notre our
sur on
gérés managed

FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)

EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)

francese inglese
présenté featured
rédacteurs editors
novembre nov
starbucks starbucks
app app
iphone iphone
lannée the year
décembre dec
momento momento
choix choice
la the
semaine week
de of
été been
comme as
et and
a has

FR Faites votre choix entre 4 et 16 processeurs vCPU. Faites le choix d’encore plus de vCPU lorsque votre site Web croît en permanence et doit faire face à un nombre grandissant de visiteurs.

EN Choose between 4 and 16 vCPUs. Add more cVPUs as your website grows and visitor numbers increase.

francese inglese
choix choose
croît grows
visiteurs visitor
votre your
lorsque as
plus more
de between
site website
à and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni