Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "script de ventas" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "script de ventas" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"script de ventas" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

script code language script scripts software source use
ventas access are at business businesses campaigns can company create crm customer service data deal deals delivery drive features for get has have in industry information manage management market marketing media offers payment performance process processes products provide results retail revenue sale sales sell selling service services solutions store system take team teams tools unique

Traduzione di spagnolo a inglese di script de ventas

spagnolo
inglese

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

spagnolo inglese
empezar start
blanco blank
script script
ventas sales
agencia agency
página page
medios media
web web
una a
inmobiliarias real estate
con with

ES Si deseas crear un script de ventas y usarlo en noCRM, visita tu panel de administración y crea tu script de ventas desde allí.

EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.

spagnolo inglese
script script
ventas sales
nocrm nocrm
visita visit
administración admin
si if
un a
en in
panel panel
deseas you
usarlo use
allí there
tu your
crear create
desde from

ES ¿Cómo crear un script de ventas ganador y calificar mejor a sus prospects? Obtenga más información sobre cómo proporcionar el mejor script de llamadas en frío para su equipo de ventas y gane más negocios.

EN Make life easier by sourcing the best sales management software that will allow you to oversee your team’s performance while providing them with the best chance to close deals.

spagnolo inglese
ventas sales
el the
en close
y your
equipo teams
negocios deals
mejor best
a to

ES Para ir directamente al corazón del tema, ¿debería utilizar un script de ventas? La respuesta es sí y veremos primero las ventajas antes de pasar a los procedimientos para crear un excelente script de llamadas.

EN To cut straight to the heart of the topic, should you be using a sales script? The answer is yes and we’ll go first through the advantages before jumping into the hows of building a great calling script.

spagnolo inglese
directamente straight
tema topic
script script
ventas sales
llamadas calling
es is
ir go
un a
la the
a to
debería should
de of
y and

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

spagnolo inglese
script script
sql sql
ventana window
databasespy databasespy
directamente directly
diffdog diffdog
cancele cancel
solicitud request
combinación merge
editor editor
o or
cambios change
en in
archivo file
un a
y your
desde from

ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

spagnolo inglese
corrección fix
bug bug
conflictos conflicts
script script
tablas charts
tema theme
plugins plugins
o or
versión version
de of
usamos use
no no
nuestro our
para for
y and

ES Puede ejecutar el script SQL y ver los resultados en formato tabular y guardar tanto los datos recuperados como el script SQL por separado en archivos diferentes.

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

spagnolo inglese
script script
sql sql
el the
guardar save
archivos files
en in
separado separate
puede can
datos data
resultados results
y your
por separado individually
tanto to

ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

ES Con un script específico, determinar la causa o la solución de un error del script

EN Given a script, determine the cause and/or solution for a script error

spagnolo inglese
script script
determinar determine
causa cause
error error
la the
o or
solución solution
de and
un a

ES Vuelva a su panel de control de administrador de BigCommerce, vaya a "Storefront" > "Script Manager and click" y haga clic en "Create Script".

EN Once back in your BigCommerce admin dashboard, go to Storefront > Script Manager and click “Create Script.”

spagnolo inglese
su your
panel dashboard
bigcommerce bigcommerce
gt gt
script script
en in
manager manager
y and
create create
a to
administrador admin
vaya go
clic click

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

spagnolo inglese
paquete package
implementación deployment
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
módulos modules
alojar host
un a
es is
el the
archivo file
necesarios needed
núcleo core
requeridos required
y your
de and

ES Para agregar JavaScript a un campo de Inyección de Código, rodea el código con las etiquetas <script></script>.

EN To add JavaScript to a Code Injection field, surround the code with <script></script> tags.

spagnolo inglese
javascript javascript
campo field
inyección injection
rodea surround
etiquetas tags
gt gt
código code
el the
script script
un a
con with
a to

ES Si no está utilizando una de esas herramientas de compilación, puede utilizar Imagemin por sí solo como un script de Node. Este script convertirá los archivos en el directorio images y los guardará en el directorio compressed_images.

EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.

spagnolo inglese
herramientas tools
script script
convertirá will convert
images images
si if
archivos files
en in
directorio directory
guardar save
el the
no not
puede can
un a
utilizar use
utilizando using
de of
como as
y and
convertir convert
este this

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

spagnolo inglese
paquete package
implementación deployment
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
módulos modules
alojar host
un a
es is
el the
archivo file
necesarios needed
núcleo core
requeridos required
y your
de and

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

spagnolo inglese
script script
sql sql
ventana window
databasespy databasespy
directamente directly
diffdog diffdog
cancele cancel
solicitud request
combinación merge
editor editor
o or
cambios change
en in
archivo file
un a
y your
desde from

ES OPcache mejora el rendimiento de PHP almacenando el código de bytes de un script precompilado en la memoria compartida, eliminando así la necesidad de que PHP cargue y analice los script en cada petición.

EN OPcache improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory, thereby removing the need for PHP to load and parse scripts on each request.

spagnolo inglese
mejora improves
rendimiento performance
php php
memoria memory
compartida shared
eliminando removing
script script
petición request
en in
necesidad need
cargue load
cada each
código scripts

ES Si se llama desde el ámbito global, entonces la ejecución del script actual se termina. Si el archivo script actual fue incluido o requerido con

EN If called from the global scope, then execution of the current script file is ended. If the current script file was

spagnolo inglese
ámbito scope
global global
ejecución execution
script script
si if
archivo file
fue was
actual current
se is
llama called
desde from
del of

ES Si return es llamado desde dentro del fichero del script principal, entonces termina la ejecución del script

EN If return is called from within the main script file, then script execution ends

spagnolo inglese
return return
llamado called
script script
principal main
termina ends
ejecución execution
si if
es is
dentro within
fichero file
la the
desde from

ES Si el archivo script actual fue nombrado por las opciones de configuración auto_prepend_file o auto_append_file en php.ini, entonces se termina la ejecución de ese archivo script.

EN If the current script file was named by the auto_prepend_file or auto_append_file configuration options in php.ini, then that script file's execution is ended.

spagnolo inglese
script script
nombrado named
o or
php php
ini ini
ejecución execution
si if
opciones options
configuración configuration
fue was
en in
actual current
se is
de then
por by

ES Los atributos de async y defer le dicen al navegador que puede seguir analizando el HTML mientras carga el script en segundo plano y que luego ejecute el script después de que se cargue

EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads

spagnolo inglese
atributos attributes
async async
html html
script script
navegador browser
carga loading
en in
puede may
el the
ejecute execute

ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

spagnolo inglese
corrección fix
bug bug
conflictos conflicts
script script
tablas charts
tema theme
plugins plugins
o or
versión version
de of
usamos use
no no
nuestro our
para for
y and

ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.

EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.

spagnolo inglese
script script
adecuadamente properly
olvide forget
buen good
guía guide
corriente flow
no dont
información information
paso step
conversación conversation
y and
a to
un a
en onto
requerida required

ES Puede ejecutar el script SQL y ver los resultados en formato tabular y guardar tanto los datos recuperados como el script SQL por separado en archivos diferentes.

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

spagnolo inglese
script script
sql sql
el the
guardar save
archivos files
en in
separado separate
puede can
datos data
resultados results
y your
por separado individually
tanto to

ES Para agregar JavaScript a un campo de inserción de código, rodea el código con las etiquetas <script></script>.

EN To add JavaScript to a code injection field, surround the code with <script></script> tags.

spagnolo inglese
javascript javascript
campo field
rodea surround
etiquetas tags
gt gt
código code
el the
script script
un a
con with
a to

ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

ES Sólo 3.6% de las páginas móviles usa al menos un script con type=module y sólo 0.7% de las páginas móviles usa al menos un script con type=nomodule para ser compatible con navegadores legacy.

EN Only 3.6% of mobile pages use at least one script with type=module and only 0.7% of mobile pages use at least one script with type=nomodule to support legacy browsers.

spagnolo inglese
móviles mobile
script script
module module
navegadores browsers
legacy legacy
páginas pages
de of
y and
type type
con with

ES En otras palabras, cuando el navegador encuentra un elemento script, debe pausar el análisis del HTML hasta que el script haya sido descargado, analizado y ejecutado

EN In other words, when the browser discovers a script element, it must pause parsing of the HTML until the script has been downloaded, parsed, and executed

spagnolo inglese
otras other
script script
pausar pause
html html
descargado downloaded
ejecutado executed
análisis parsing
navegador browser
debe must
en in
el the
un a
cuando when
del of
hasta que until
elemento element
y and

ES Para declarar un script como módulo, la etiqueta del script debe tener el código type="module":

EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:

spagnolo inglese
declarar declare
type type
script script
un a
debe must
módulo module
etiqueta tag
como as

ES Si se usan módulos nativos, es importante asegurarse de que se use un script de respaldo apropiado para los navegadores que aún no admiten módulos. Esto se puede hacer incluyendo un script adicional con un atributo nomodule.

EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.

spagnolo inglese
módulos modules
nativos native
importante important
script script
respaldo support
navegadores browsers
atributo attribute
si if
es is
puede can
de appropriate
no not
adicional additional
con with
a to
un a
asegurarse to ensure
esto this

ES Para las páginas de escritorio y móviles, los resultados son casi los mismos. Un 17-18% incluye un mapa fuente para al menos un script en la página (detectado como un script de contenido de origen con sourceMappingURL).

EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).

spagnolo inglese
escritorio desktop
móviles mobile
script script
detectado detected
mapa map
páginas pages
un a
página page
son are
la the
como as
con with
resultados results
fuente source
en on

ES El script de bloqueo P2PK es el modelo inicial de script que usaba Bitcoin para enviar y recibir criptomonedas en su primer momento

EN The P2PK block script is the initial script model that Bitcoin used to send and receive cryptocurrencies in its early days

spagnolo inglese
script script
bloqueo block
usaba used
momento days
es is
el the
modelo model
bitcoin bitcoin
inicial initial
en in
criptomonedas cryptocurrencies
enviar to
recibir receive

ES Arriba de la etiqueta </head> agrega <script></script>.

EN Above the </head> tag add <script></script>.

spagnolo inglese
etiqueta tag
head head
gt gt
agrega add
script script
la the
de above

ES En este caso, utiliza una etiqueta de script rodeada por un bloque require_js para proporcionar variables a las que puedas acceder desde el script de la plantilla.

EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.

spagnolo inglese
script script
rodeada surrounded
bloque block
variables variables
en in
puedas you can
este this
un a
que require
acceder access
utiliza use
etiqueta tag
a to
desde from

ES Para poner en cola un script para renderizar en el <head /> desde un archivo diferente a través de un elemento <script /> (en lugar de en línea como se muestra aquí), utiliza la función HubL

EN To enqueue a script to render in the <head />from a different file via a <script /> element (as opposed to inline as shown here), use the HubL function

spagnolo inglese
script script
renderizar render
head head
gt gt
en línea inline
archivo file
en in
aquí here
un a
a to
utiliza use
desde from
elemento element
como as
función function

ES En noCRM.io, nuestro equipo de ventas diseñó su propio script de ventas

EN At noCRM.io, our sales team designed their own sales script

spagnolo inglese
nocrm nocrm
ventas sales
script script
equipo team
su their
en at
nuestro our

ES Cree su script de ventas y ahorre tiempo a su equipo de ventas en sus llamadas en frío

EN Create your sales script and save your sales team time on their cold calling

spagnolo inglese
script script
ventas sales
ahorre save
en on
llamadas calling
frío cold
tiempo time
equipo team
y your
de and
su their

ES El script de ventas gratuito de noCRM.iose integra con el software de ventas o CRM que ya utiliza.

EN noCRM.io's free sales scriptintegrates with the sale software or CRM that you use already.

spagnolo inglese
gratuito free
nocrm nocrm
el the
o or
crm crm
ventas sales
software software
con with
ya already
de you

ES Para dar más claridad, usaremos nuestro propio script de ventas en los siguientes ejemplos (vendemos un software de gestión de leads para equipos de ventas).

EN To give more clarity, we will use our own sales script in the following examples (we sell a lead management software for sales teams).

spagnolo inglese
claridad clarity
usaremos we will use
vendemos we sell
gestión management
equipos teams
script script
ventas sales
un a
software software
en in
dar to give
nuestro our

ES Y puede descubrir muchas más funciones en noCRM.io, desde leads calificados correctamente con un script de ventas ganador integrado en nuestro Generador de Scripts de Ventas, para gestionar sus leads y cerrar negocios.

EN And you can discover many more features on noCRM.io, from correctly qualifying prospects with a winning sales script built in our Sales Script Generator, to managing your leads and closing deals!

spagnolo inglese
descubrir discover
funciones features
nocrm nocrm
correctamente correctly
ganador winning
integrado built
generador generator
gestionar managing
leads leads
un a
ventas sales
script script
puede can
en in
muchas many
con with
negocios deals
más more
desde from
nuestro our

ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

spagnolo inglese
ventas sales
contactar contact

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

spagnolo inglese
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

spagnolo inglese
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

spagnolo inglese
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

spagnolo inglese
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.

EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.

spagnolo inglese
crucial crucial
software software
ventas sales
actividad activity
miembros members
equipo team
seguimiento track
conciliar reconcile
fácilmente easily
es is
informes reports
guarde save
cuentas accounts
de of
a to
pasada past
y your
que keep
esto this

ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.

EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.

spagnolo inglese
pequeñas small
cierre close
automatización automation
ahorre save
crm crm
herramientas tools
horas hours
más rápido quicker
ventas sales
días day
empresas business
software software
de of
con with
docenas dozens
y and
para for

ES Utilice el script de ventas de noCRM.io para cualificar fácilmente a los leads haciendo las preguntas correctas y obteniendo la información que necesita.

EN Use noCRM.io's sales script to easily qualify leads by asking the right questions and getting the information you need.

spagnolo inglese
script script
ventas sales
nocrm nocrm
fácilmente easily
leads leads
a to
preguntas questions
información information
utilice use

ES ¿Por qué usar un script de ventas personalizado para sus llamadas?

EN Why use a customized sales script for your calls?

spagnolo inglese
script script
ventas sales
personalizado customized
llamadas calls
un a
usar use
sus your
para for
de why

ES Necesita un script de ventas fácil de usar para ayudar a garantizar que no olvide ninguna información y que cada llamada se estructure de forma coherente.

EN You need an easy-to-use sales script to help ensure that you don't forget any information and that each call is structured coherently.

spagnolo inglese
script script
ventas sales
fácil easy
olvide forget
información information
llamada call
usar use
un an
garantizar ensure
no dont
a to
se is
ayudar to help
cada each

ES ¿Cómo crear su script de ventas gratis?

EN How to create your free sales script?

spagnolo inglese
su your
script script
ventas sales
gratis free
crear create
cómo how

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni