EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
NL Voorheen was ik uitsluitend van Booking.com afhankelijk voor mijn online reserveringen. Nu kunnen klanten me gemakkelijk online vinden en rechtstreeks reserveren, dankzij CentralApp. Dat betekent elke maand weer een flinke besparing!
inglese | olandese |
---|---|
booking | reserveren |
bookings | reserveringen |
clients | klanten |
easily | gemakkelijk |
online | online |
savings | besparing |
depending | afhankelijk |
now | nu |
direct | rechtstreeks |
to | betekent |
thanks | dankzij |
for | voor |
we | elke |
can | kunnen |
find | en |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
inglese | olandese |
---|---|
bookings | boekingen |
increased | gestegen |
automated | geautomatiseerde |
come in | binnenkomen |
time | tijd |
we | we |
the | de |
link | link |
our | onze |
send | sturen |
and | en |
but | |
zero | nul |
with | met |
has | is |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
inglese | olandese |
---|---|
wave | golf |
pandemic | pandemie |
saw | zag |
currently | momenteel |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
bookings | boekingen |
summer | zomer |
to | om |
deliver | leveren |
after | na |
and | en |
of | van |
track | van de |
more | meer |
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
inglese | olandese |
---|---|
bookings | boekingen |
guests | gasten |
we | we |
only | alleen |
time | tijd |
number | aantal |
even | zelfs |
our | onze |
seek | zoek |
and | en |
away | voor |
are | zijn |
of | omdat |
EN For bookings or information requests please contact Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 - 848 11 21
NL Voor boekingen of informatie aanvragen neem contact op met Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 ? 848 11 21
inglese | olandese |
---|---|
bookings | boekingen |
or | of |
information | informatie |
contact | contact |
quality | quality |
requests | aanvragen |
for | voor |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
inglese | olandese |
---|---|
wave | golf |
pandemic | pandemie |
saw | zag |
currently | momenteel |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
bookings | boekingen |
summer | zomer |
to | om |
deliver | leveren |
after | na |
and | en |
of | van |
track | van de |
more | meer |
EN “For example, clients can use corporate cards for air bookings or virtual cards for hotel and car bookings in one or more markets
NL ? Klanten kunnen bijvoorbeeld corporate cards gebruiken voor het boeken van vliegtickets of virtuele creditcards voor het boeken van hotels en huurauto’s, in een of meerdere landen
inglese | olandese |
---|---|
clients | klanten |
corporate | corporate |
bookings | boeken |
virtual | virtuele |
hotel | hotels |
use | gebruiken |
in | in |
or | of |
and | en |
can | kunnen |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
EN subscriptions to online services and tools, e-commerce shops, online bookings and other online purchases) as it is safe and always accessible from your phone or computer.
NL De virtuele Pleo-kaart is veilig en altijd toegankelijk via je telefoon of computer.
inglese | olandese |
---|---|
always | altijd |
accessible | toegankelijk |
phone | telefoon |
computer | computer |
online | virtuele |
is | is |
your | je |
or | of |
safe | veilig |
and | en |
EN Free use of the MySports.com online booking portal to offer your trial sessions, day tickets, sessions and class bookings, as well as online membership signings.
NL Gratis gebruik van het onlineboekingportaal MySports.com voor proeftrainingen, rittenkaarten, les- en activiteitenboekingen alsook voor digitale contractsluitingen.
inglese | olandese |
---|---|
class | les |
as well | alsook |
online | digitale |
use | gebruik |
free | gratis |
and | en |
EN Interface for the integration of online membership sales or online bookings directly on your website
NL Interface om online abonnementen of online boekingen direct op je website te plaatsen
inglese | olandese |
---|---|
interface | interface |
or | of |
bookings | boekingen |
directly | direct |
your | je |
online | online |
on | op |
website | website |
the | plaatsen |
EN In today's digitally competitive world, your business must be present online with convenient ways to meet consumer demands for online reservations, room bookings, account management, and payments
NL In de huidige digitaal concurrerende wereld moet uw bedrijf online aanwezig zijn met handige manieren om te voldoen aan de eisen van de consument voor online reserveringen, kamerreserveringen, accountbeheer en betalingen
inglese | olandese |
---|---|
competitive | concurrerende |
convenient | handige |
ways | manieren |
consumer | consument |
demands | eisen |
in | in |
world | wereld |
business | bedrijf |
online | online |
payments | betalingen |
digitally | digitaal |
to | om |
for | voor |
meet | voldoen |
reservations | reserveringen |
with | met |
be | aanwezig |
and | en |
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
inglese | olandese |
---|---|
photographers | fotografen |
jimdo | jimdo |
beautiful | prachtige |
portfolio | portfolio |
photos | fotos |
bookings | boekingen |
your | je |
online | online |
how | hoe |
easy | makkelijk |
taking | zijn |
for | zet |
and | en |
websites | websites |
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
inglese | olandese |
---|---|
jimdo | jimdo |
beautiful | mooie |
photos | fotos |
photographers | fotografen |
your | je |
online | online |
easy | makkelijk |
get | krijg |
can | kunnen |
taking | zijn |
see | ze |
and | en |
for | mee |
EN Boost your revenue with online bookings
NL Geef je omzet een boost met online boekingen
inglese | olandese |
---|---|
boost | boost |
revenue | omzet |
online | online |
bookings | boekingen |
your | je |
with | met |
EN • Your travel agency booking service A dedicated hotline to help you online or take your bookings.
NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.
EN Is a credit card mandatory for online bookings?
NL Heb ik een creditcard nodig voor online boekingen?
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
bookings | boekingen |
for | voor |
a | een |
card | creditcard |
EN Are online bookings eligible for commission?
NL Heb ik recht op commissie over online reserveringen?
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
bookings | reserveringen |
commission | commissie |
are | heb |
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
inglese | olandese |
---|---|
building | bouwen |
integrated | geïntegreerde |
rental | verhuur |
solution | oplossing |
covers | omvat |
successful | succesvolle |
bookings | boekingen |
online | online |
payments | betalingen |
digitization | digitalisering |
automation | automatisering |
an | een |
entire | volledige |
to | van |
and | en |
EN Delight your customers with online bookings
NL Verblijd jouw klanten met online boekingen
inglese | olandese |
---|---|
your | jouw |
customers | klanten |
online | online |
bookings | boekingen |
with | met |
EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.
NL Wist jij dat 52% van de klanten na openingstijden boekt? Ontvang meer boekingen zonder er maar iets voor te doen door klanten zelf online in jouw agenda een afspraak te laten boeken.
inglese | olandese |
---|---|
customers | klanten |
online | online |
book | boeken |
bookings | boekingen |
letting | laten |
after | na |
without | zonder |
that | dat |
by | door |
of | van |
more | meer |
a | een |
EN Automatically fill your calendar with online bookings
NL Een goed gevulde agenda met online boekingen
inglese | olandese |
---|---|
calendar | agenda |
online | online |
bookings | boekingen |
with | met |
EN Your time is precious. Use it wisely with an easily accessible and well-arranged schedule, reduced calendar gaps and easy online bookings.
NL Een efficiënt ingedeelde salon agenda met aansluitende boekingen. Een slimme online boekingstool waarmee klanten zelf afspraken kunnen inplannen. Zo benut je jouw kostbare tijd effectiever dan ooit.
inglese | olandese |
---|---|
precious | kostbare |
your | je |
time | tijd |
online | online |
bookings | boekingen |
calendar | agenda |
with | met |
use | benut |
schedule | inplannen |
it | dan |
EN Increase your bookings by letting your clients book online at any time of the day, whether it’s on your website, Facebook or Google.
NL Klanten boeken eenvoudig online een afspraak via jouw website, Facebookpagina of Google. Dit kan 24/7, dus ook als jij al lang dicht bent.
inglese | olandese |
---|---|
clients | klanten |
book | boeken |
online | online |
website | website |
or | of |
of the | lang |
at | dicht |
the | dit |
your | jij |
EN Online bookings directly with Reserve with Google
NL Online boekingen direct met Reserveren via Google
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
bookings | boekingen |
directly | direct |
reserve | reserveren |
with | met |
EN Send emails to targeted client groups with professional newsletters to increase satisfaction and revenue. Fill your calendar with online bookings.
NL Een gerichte mailing op het juiste moment spoort jouw klanten keer op keer aan om terug te komen. Vul je agenda met online boekingen.
inglese | olandese |
---|---|
targeted | gerichte |
client | klanten |
fill | vul |
calendar | agenda |
online | online |
bookings | boekingen |
your | je |
to | om |
with | op |
and | jouw |
EN Take care of your stock management, checkout and online bookings, wherever you are
NL Zorg voor je voorraadbeheer, kassa en online boekingen, waar je ook bent
inglese | olandese |
---|---|
care | zorg |
checkout | kassa |
online | online |
bookings | boekingen |
your | je |
and | en |
of | voor |
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
inglese | olandese |
---|---|
building | bouwen |
integrated | geïntegreerde |
rental | verhuur |
solution | oplossing |
covers | omvat |
successful | succesvolle |
bookings | boekingen |
online | online |
payments | betalingen |
digitization | digitalisering |
automation | automatisering |
an | een |
entire | volledige |
to | van |
and | en |
EN Your members pay for their bookings directly online e.g., using their credit card.
NL Je leden betalen hun boekingen direct online, bijv. via iDEAL, Bancontact, PayPal of per creditcard.
inglese | olandese |
---|---|
members | leden |
bookings | boekingen |
directly | direct |
online | online |
your | je |
pay | betalen |
their | hun |
card | creditcard |
for | per |
EN Our fitness club management software suite has all the tools you need to run your club efficiently including - membership management, online bookings, point-of-sale transactions, access controls, business intelligence and more.
NL Een alles-in-één softwaresysteem voor sportschoolbeheer, gemaakt en aangepast voor fitnessclubs om alle club-, leden- en operationele activiteiten te vergemakkelijken
inglese | olandese |
---|---|
club | club |
membership | leden |
to | om |
business | operationele |
our | in |
and | en |
all | alle |
EN Online Bookings Point of Sale system Access Control Dashboards & Reports Membership Management Automation Mobile App
NL Online Boekingen Systeem voor verkooppunten Toegangscontrole Dashboards en rapporten Lidmaatschapsbeheer Automatisering Mobiele app
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
bookings | boekingen |
dashboards | dashboards |
reports | rapporten |
mobile | mobiele |
of | voor |
system | systeem |
automation | automatisering |
app | app |
EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.
NL Maak een vliegende start met een trampoline park management software ontworpen om online reserveringen, point-of-sale transacties, reserveringen en lidmaatschap management te stroomlijnen.
inglese | olandese |
---|---|
park | park |
software | software |
streamline | stroomlijnen |
online | online |
membership | lidmaatschap |
start | start |
management | management |
transactions | transacties |
to | om |
and | en |
reservations | reserveringen |
a | een |
designed | ontworpen |
with | met |
EN Online Reservations Point of Sale system Facility Bookings Dashboards & Reports Automation
NL Online Reserveringen Systeem voor verkooppunten Faciliteit Boekingen Dashboards en rapporten Automatisering
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
facility | faciliteit |
dashboards | dashboards |
reports | rapporten |
of | voor |
system | systeem |
automation | automatisering |
reservations | reserveringen |
bookings | boekingen |
EN Online Bookings Point of Sale system Dashboards & Reports Groups & Levels Automation
NL Online Boekingen Systeem voor verkooppunten Dashboards en rapporten Groepen & Niveaus Automatisering
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
bookings | boekingen |
dashboards | dashboards |
reports | rapporten |
groups | groepen |
levels | niveaus |
of | voor |
system | systeem |
automation | automatisering |
EN Give your members the opportunity to self-serve online for class, personal training, or facility bookings while managing their account from any device.
NL Geef uw leden de mogelijkheid om zelf online lessen, personal training of faciliteiten te boeken terwijl ze hun account beheren vanaf elk apparaat.
inglese | olandese |
---|---|
give | geef |
members | leden |
online | online |
bookings | boeken |
managing | beheren |
account | account |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
opportunity | mogelijkheid |
to | om |
training | training |
class | lessen |
from | vanaf |
facility | faciliteiten |
their | hun |
EN Self-Service Registration Class, Facility & Personal Training Bookings Online Payments Purchase Product Packages Account Management Family Plans Redeem Discounts
NL Zelfbediening Registratie Boekingen voor lessen, faciliteiten en persoonlijke training Online Payments Productpakketten kopen Accountbeheer Familieplannen Kortingen inwisselen
inglese | olandese |
---|---|
self-service | zelfbediening |
bookings | boekingen |
online | online |
payments | payments |
purchase | kopen |
redeem | inwisselen |
discounts | kortingen |
registration | registratie |
personal | persoonlijke |
training | training |
class | lessen |
facility | faciliteiten |
EN Let clients book facilities and zones on the go with our mobile-responsive online bookings module.
NL Laat klanten onderweg faciliteiten en zones boeken met onze mobiel-responsieve online boekingsmodule.
inglese | olandese |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
facilities | faciliteiten |
zones | zones |
online | online |
book | boeken |
our | onze |
and | en |
with | met |
EN Earn passive revenue from online bookings and payments to keep a steady flow of new business coming at all times
NL Verdien passieve inkomsten uit online boekingen en betalingen om te allen tijde een gestage stroom van nieuwe zaken op gang te houden
inglese | olandese |
---|---|
revenue | inkomsten |
online | online |
bookings | boekingen |
payments | betalingen |
flow | stroom |
new | nieuwe |
business | zaken |
and | en |
to | om |
coming | van |
keep | houden |
a | een |
at | te |
times | tijde |
EN In addition to a global strategy to increase the online bookings of every single airline, a central first touchpoint should be found for the metasearcher (flight prices engines).
NL Naast een globale strategie om de online-boekingen van elke afzonderlijke luchtvaartmaatschappij te verhogen, moet een centraal eerste contactpunt worden gevonden voor de metasearcher (motoren voor vluchtprijzen).
inglese | olandese |
---|---|
global | globale |
strategy | strategie |
online | online |
bookings | boekingen |
airline | luchtvaartmaatschappij |
central | centraal |
should | moet |
found | gevonden |
engines | motoren |
the | de |
to | om |
increase | verhogen |
be | worden |
for | voor |
every | elke |
of | van |
in | naast |
EN To increase global online bookings within the affiliate channel, a dedicated roll-out map was set up
NL Om de wereldwijde online boekingen binnen het affiliate kanaal te verhogen, werd een specifieke roll-out kaart opgezet
inglese | olandese |
---|---|
global | wereldwijde |
online | online |
bookings | boekingen |
channel | kanaal |
map | kaart |
set up | opgezet |
the | de |
was | werd |
to | om |
increase | verhogen |
out | te |
affiliate | affiliate |
a | een |
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
inglese | olandese |
---|---|
photographers | fotografen |
jimdo | jimdo |
beautiful | prachtige |
portfolio | portfolio |
photos | fotos |
bookings | boekingen |
your | je |
online | online |
how | hoe |
easy | makkelijk |
taking | zijn |
for | zet |
and | en |
websites | websites |
EN Simplify scheduling for you and your clients by taking online bookings on your website.
NL Maak het jezelf en je klanten makkelijk en bied online boekingen aan op je website.
inglese | olandese |
---|---|
clients | klanten |
bookings | boekingen |
your | je |
online | online |
on | op |
website | website |
and | en |
EN When you have an online store plan, you can sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. And with our Bookings add-on, you can offer classes or events and take reservations right through your website.
NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.
inglese | olandese |
---|---|
albums | albums |
shirts | t-shirts |
your | je |
website | website |
sell | verkoop |
right | de |
and | en |
on | op |
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
inglese | olandese |
---|---|
jimdo | jimdo |
beautiful | mooie |
photos | fotos |
photographers | fotografen |
your | je |
online | online |
easy | makkelijk |
get | krijg |
can | kunnen |
taking | zijn |
see | ze |
and | en |
for | mee |
EN Boost your revenue with online bookings
NL Geef je omzet een boost met online boekingen
inglese | olandese |
---|---|
boost | boost |
revenue | omzet |
online | online |
bookings | boekingen |
your | je |
with | met |
EN It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
NL Dankzij het online reserveren is mijn bedrijfsvoering compleet veranderd, en het is geweldig dat klanten een beoordeling kunnen achterlaten.
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
great | geweldig |
clients | klanten |
review | beoordeling |
my | mijn |
with | dankzij |
can | kunnen |
a | een |
that | dat |
has | is |
and | en |
EN Hands down the best app for online appointment bookings. I can find hundreds of services in my area: beauty, tattoos, hair, nails and so much more. Top stylists too.
NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!
inglese | olandese |
---|---|
app | app |
online | online |
bookings | afspraken |
services | diensten |
tattoos | tatoeages |
area | buurt |
i | ik |
the | de |
can | kan |
much | te |
best | beste |
hundreds | honderden |
in | in |
find | en |
more | meer |
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
NL 95%% van de gereviewde Rover-boekingen krijgen 5 sterren
inglese | olandese |
---|---|
rover | rover |
bookings | boekingen |
star | sterren |
have | de |
of | van |
a | krijgen |
EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
inglese | olandese |
---|---|
corendon | corendon |
or | personen |
discounts | korting |
special | speciale |
EN Take bookings through your website
NL Neem reserveringen aan via je website
inglese | olandese |
---|---|
take | neem |
bookings | reserveringen |
your | je |
website | website |
through | via |
EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
inglese | olandese |
---|---|
save | bespaar |
easier | makkelijker |
customers | klanten |
homepage | website |
right | rechtstreeks |
time | tijd |
your | je |
bookings | boekingen |
available | beschikbaar |
appointments | afspraken |
and | en |
by | door |
more | meer |
when | wanneer |
through | via |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni