EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
"fresh new look" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
inglese | olandese |
---|---|
vegetables | groenten |
frozen | bevroren |
combine | combineren |
mood | stemming |
takes | brengt |
tagliatelle | tagliatelle |
we | we |
always | altijd |
or | of |
the | de |
is | wordt |
fresh | verse |
chinese | chinese |
this | deze |
and | en |
for | voor |
with | met |
us | ons |
as | als |
EN Because we look for ways to make your labelling process a more efficient and convenient: either for a brand new label printing assignment or by taking a fresh look at how your complete labelling system works today
NL Want we willen uw labellingproces efficiënter en handiger maken: Voor een gloednieuwe drukopdracht of voor een frisse kijk op uw huidig labellingaanpak
inglese | olandese |
---|---|
brand new | gloednieuwe |
or | of |
we | we |
more efficient | efficiënter |
and | en |
fresh | frisse |
to | willen |
a | een |
brand | voor |
today | op |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
inglese | olandese |
---|---|
builder | bouwer |
facets | facetten |
customer | klant |
design | ontwerp |
the | de |
website | website |
secondly | ten tweede |
from | vanuit |
there | er |
two | twee |
their | hun |
of | eruit |
as | als |
going | van |
are | zijn |
EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
inglese | olandese |
---|---|
site | site |
automatically | automatisch |
content | inhoud |
audience | publiek |
engaged | betrokken |
your | je |
new | nieuwe |
to | zodat |
fresh | fris |
and | en |
EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
inglese | olandese |
---|---|
site | site |
automatically | automatisch |
content | inhoud |
audience | publiek |
engaged | betrokken |
your | je |
new | nieuwe |
to | zodat |
fresh | fris |
and | en |
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
inglese | olandese |
---|---|
guide | gids |
variety | verscheidenheid |
tour | tour |
your | je |
or | of |
the | de |
fruit | fruit |
local | lokale |
to | om |
purchase | kopen |
fresh | verse |
for | voor |
a | een |
and | en |
opportunity | mogelijkheid |
here | hier |
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
inglese | olandese |
---|---|
yeast | gist |
bought | gekocht |
fresh | verse |
blocks | blokken |
days | dagen |
quickly | snel |
supermarket | supermarkt |
in | in |
or | of |
the | de |
about | ongeveer |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
as | als |
you | u |
that | die |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
inglese | olandese |
---|---|
quickest | snelste |
recipe | recept |
tagliatelle | tagliatelle |
fresh | verse |
always | altijd |
way | manier |
is | is |
the | de |
we | we |
to | om |
pasta | pasta |
taste | smaak |
with | met |
use | gebruikt |
have | hebben |
because | omdat |
they | ze |
this | dit |
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
inglese | olandese |
---|---|
air | lucht |
ventilation | ventilatie |
important | belangrijk |
sharp | scherp |
meeting | bijeenkomst |
corona | corona |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
is | is |
the | de |
good | goede |
in | in |
current | huidige |
ensure | zorgen |
we | wij |
are | worden |
and | en |
era | tijdperk |
fresh | verse |
stay | blijven |
during | tijdens |
EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy
NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep
inglese | olandese |
---|---|
feminized | feminized |
fresh | net |
candy | snoep |
seeds | seeds |
the | de |
sweet | zoete |
with | met |
a | een |
by | van |
EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.
NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.
inglese | olandese |
---|---|
luckily | gelukkig |
developed | ontwikkeld |
fresh | vers |
industry | industrie |
functionality | functionaliteit |
specific | speciaal |
the | de |
were | ze |
in | in |
offer | bieden |
with | met |
and | en |
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
fresh | alleen |
in | binnen |
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
inglese | olandese |
---|---|
heineken | heineken |
juices | sappen |
the | de |
extra | extra |
fresh | verse |
by | door |
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
the | nederlandse |
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
inglese | olandese |
---|---|
heineken | heineken |
juices | sappen |
the | de |
extra | extra |
fresh | verse |
by | door |
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
inglese | olandese |
---|---|
air | lucht |
ventilation | ventilatie |
important | belangrijk |
sharp | scherp |
meeting | bijeenkomst |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
is | is |
the | de |
good | goede |
in | in |
ensure | zorgen |
we | wij |
are | worden |
and | en |
fresh | verse |
stay | blijven |
during | tijdens |
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
inglese | olandese |
---|---|
cuisine | keuken |
small | kleine |
menu | kaart |
fresh | verse |
ingredients | ingrediënten |
fish | vis |
vegetables | groenten |
herbs | kruiden |
region | regio |
the | de |
fruits | fruit |
our | onze |
come | van |
are | worden |
a | een |
and | en |
but | |
that | die |
EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
inglese | olandese |
---|---|
give | geef |
help | helpcenter |
fresh | fris |
new | nieuw |
your | je |
the | de |
a | een |
from | uit |
EN Our website has a fresh new look
NL Onze website straalt in een nieuw jasje
inglese | olandese |
---|---|
website | website |
new | nieuw |
a | een |
our | in |
EN Much in Android 12 gives a fresh look to Google's phone, from new privacy features through to better Quick Settings and notifications.
NL Veel in Android 12 geeft een frisse look aan de telefoon van Google, van nieuwe privacyfuncties tot betere Snelle instellingen en meldingen.
inglese | olandese |
---|---|
android | android |
gives | geeft |
phone | telefoon |
quick | snelle |
settings | instellingen |
in | in |
better | betere |
notifications | meldingen |
new | nieuwe |
fresh | frisse |
and | en |
look | de |
a | een |
much | veel |
EN Atypical cropping and unexpected angles give familiar subject matter a fresh, new look.
NL Atypische uitsneden en onverwachte invalshoeken geven vertrouwde onderwerpen een frisse look.
inglese | olandese |
---|---|
unexpected | onverwachte |
give | geven |
familiar | vertrouwde |
look | look |
and | en |
a | een |
subject | onderwerpen |
fresh | frisse |
EN YouTube has a fresh and colourful new look on mobile, web, and TV
NL YouTube heeft een frisse en kleurrijke nieuwe look op mobiel, web en tv
inglese | olandese |
---|---|
youtube | youtube |
look | look |
on | op |
mobile | mobiel |
web | web |
tv | tv |
new | nieuwe |
fresh | frisse |
and | en |
a | een |
EN Capture your brand and give your Help Centre a fresh new look.
NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.
inglese | olandese |
---|---|
brand | merk |
give | geef |
look | look |
your | je |
new | nieuwe |
fresh | frisse |
a | een |
help | die |
EN Capture your brand and give your Help Centre a fresh new look.
NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.
inglese | olandese |
---|---|
brand | merk |
give | geef |
look | look |
your | je |
new | nieuwe |
fresh | frisse |
a | een |
help | die |
EN And when you’re ready to try a new look or design, simply peel and remove your bathroom decals and start fresh!
NL En als je klaar bent voor een nieuwe look of nieuw ontwerp, verwijder dan je badkamerstickers en begin opnieuw!
EN Kitchen decorating has never been more fun. Order a single decal, or a whole set. When you’re ready to try a new look or design, simply peel and remove your wall decal and start fresh!
NL Het decoreren van je keuken is nog nooit zo leuk geweest. Bestel één sticker of een hele set. Als je toe bent aan een nieuwe look of nieuw ontwerp, verwijder dan je muursticker en begin opnieuw!
EN Look around, and find out what your new surroundings look like even before you start your new job.
NL Kijk om je heen en ontdek hoe jouw nieuwe omgeving er uit ziet, zelfs nog voordat je met jouw nieuwe job begint.
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
start | begint |
job | job |
your | je |
surroundings | omgeving |
around | om |
even | zelfs |
before | voordat |
what | ziet |
find out | ontdek |
look | kijk |
find | en |
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
inglese | olandese |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
plan | plan |
sales | verkopers |
year | jaar |
months | maanden |
the | de |
to | om |
job | baan |
three | drie |
and | en |
a | volgende |
of | van |
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
is | bestaat |
a | digitale |
together | het |
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.
inglese | olandese |
---|---|
lab | lab |
in | in |
a | digitale |
about | over |
and | en |
is | werd |
together | het |
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field - Veerle Gillis, Managing Director @ TOFFICE
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak - Veerle Gillis, Zaakvoerder @ TOFFICE
inglese | olandese |
---|---|
fresh | frisse |
on | op |
graphic | grafisch |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
inglese | olandese |
---|---|
fresh | frisse |
graphic | grafisch |
involving | betrekken |
on | op |
in | in |
media | media |
the | de |
and | en |
a | een |
passion | passie |
for | voor |
social media | sociale |
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
inglese | olandese |
---|---|
determine | bepaal |
your | je |
when | gebeurt |
whether | of |
should | moet |
a | eens |
fresh | een nieuwe |
and | en |
updates | nieuwe |
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
NL Met name de berichtenthread, de reacties en het vastzetten van gesprekken van Apple verdienen ons om een frisse blik te werpen, en we zijn verheugd dat te doen
inglese | olandese |
---|---|
conversations | gesprekken |
fresh | frisse |
to | om |
taking | zijn |
that | dat |
and | en |
a | een |
look | de |
do | doen |
responses | reacties |
of | van |
us | ons |
EN Far from rehashing the past, the ARTONOV Festival offers a fresh look at the concept of Total Art.
NL In plaats van het verleden te herkauwen, biedt het ARTONOV Festival een frisse kijk op het concept ‘totale kunst’.
inglese | olandese |
---|---|
festival | festival |
offers | biedt |
fresh | frisse |
concept | concept |
art | kunst |
at | te |
past | op |
a | een |
EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.
NL Gezonde voeding, producten uit de streek, alles vers bereid en seizoensgebonden gerechten staan bij ons hoog in het vaandel! Wij organiseren graag voor u een doopdiner, bedrijfsevenement, bruiloft...
inglese | olandese |
---|---|
fresh | vers |
with | bij |
food | de |
supply | voeding |
our | in |
and | en |
a | een |
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
inglese | olandese |
---|---|
shirts | overhemden |
finish | afwerking |
fresh | fris |
day | dag |
for | voor |
using | te |
and | en |
a | een |
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
inglese | olandese |
---|---|
pendant lights | hanglampen |
twist | twist |
modern | moderne |
fresh | frisse |
or | of |
the | de |
space | ruimte |
and | en |
future | toekomst |
a | een |
room | kamer |
with | met |
has | is |
EN This is a great way to stay fresh and look beyond the tools and techniques that you’re already familiar with.
NL Dit is een geweldige manier om bij te blijven en verder te kijken dan de tools en technieken waarmee je al bekend mee bent.
inglese | olandese |
---|---|
familiar | bekend |
is | is |
way | manier |
tools | tools |
techniques | technieken |
the | de |
with | bij |
great | geweldige |
to | om |
already | al |
this | dit |
a | een |
and | en |
that | waarmee |
stay | blijven |
EN Call of Duty Vanguard preview: A fresh look at a familiar setting?
NL Call of Duty Vanguard-preview: een frisse kijk op een vertrouwde omgeving?
inglese | olandese |
---|---|
preview | preview |
fresh | frisse |
familiar | vertrouwde |
setting | omgeving |
call | call |
at | op |
a | een |
look | kijk |
EN This bright white shade Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, streamlined look.
NL Dit slanke sneeuwwitte Fairphone 2 hoesje met contrasterende zwarte knoppen en metallic logo zorgen voor een frisse, gestroomlijnde look.
inglese | olandese |
---|---|
black | zwarte |
buttons | knoppen |
fresh | frisse |
look | look |
logo | logo |
and | en |
give | voor |
this | dit |
a | een |
with | met |
EN During the presentations, a live stream will be set up with Kolding and Albuquerque, enabling the participants to give a short presentation on their work. Come and take a look at the projects of these fresh BioHackers!
NL Tijdens de presentaties zal er een live verbinding zijn met Kolding en Albuquerque en zullen de deelnemers kort hun werk presenteren. Kom kijken naar het resultaat van deze kersverse biohackers.
inglese | olandese |
---|---|
participants | deelnemers |
short | kort |
live | live |
work | werk |
the | de |
presentations | presentaties |
during | tijdens |
come | van |
and | en |
to | kijken |
a | een |
with | met |
their | hun |
give | zijn |
EN Wood finishes paired with solid colour fronts create a very distinctive look. The combination of coloured fronts with Havana oak creates a fresh and modern ambience.
NL Met glanzende oppervlakken krijgt uw badkamereen luxe sfeer en laat u de ruimte tegelijkertijdgroter lijken.
inglese | olandese |
---|---|
ambience | sfeer |
the | de |
with | met |
look | lijken |
and | en |
EN RIBBED CORAL: Strikingly fresh CORAL RED for the fancy look
NL RIBBED CORAL: Opmerkelijk fris CORAL RED voor een stijlvol uitstraling
inglese | olandese |
---|---|
fresh | fris |
for | voor |
look | stijlvol |
the | een |
EN Now you’ve digested those tasters, let’s dive in a bit deeper and look at a few of the above facts and statistics? and some fresh ones, in more detail.
NL Nu je die voorproefjes hebt verteerd, laten we er wat dieper in duiken en een paar van de bovenstaande feiten en statistieken bekijken... en enkele nieuwe, in meer detail.
inglese | olandese |
---|---|
lets | laten |
dive | duiken |
deeper | dieper |
facts | feiten |
statistics | statistieken |
detail | detail |
now | nu |
in | in |
the | de |
fresh | nieuwe |
and | en |
more | meer |
EN LUNA™ 3 reduces the appearance of pores, boosting elastin & collagen production, for a smooth, fresh look*
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.
EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:
NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:
inglese | olandese |
---|---|
sprint | sprint |
focused | gefocust |
improvements | verbeteringen |
in | in |
we | we |
the | de |
on | op |
and | en |
a | diverse |
have | hebben |
to | kunnen |
several | van de |
EN We all agree that the international aspect of international HR management (IHRM) adds another dimension to HR’s core tasks. It therefore follows that we also have to take a fresh look at how we assess HR tools.
NL De snelste weg naar flexibiliteit in jouw KMO onderneming: Lees en leer dat tijdregistratie ook voor jou relevant is èn hoe je dan de beste oplossing en software kiest.
inglese | olandese |
---|---|
tools | software |
management | onderneming |
the | de |
it | en |
we | jou |
EN What you need is a fresh pair of eyes to look at your email and notice those little things that you would never have noticed by yourself.
NL Wat je nodig hebt is een fris paar ogen om naar je e-mail te kijken en die kleine dingen op te merken die je zelf nooit zou hebben opgemerkt.
inglese | olandese |
---|---|
fresh | fris |
noticed | opgemerkt |
is | is |
eyes | ogen |
your | je |
to | om |
things | dingen |
what | wat |
need | nodig |
at | te |
and | en |
never | nooit |
little | een |
have | hebben |
a | paar |
would | zou |
that | die |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni