Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "namely gmail" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "namely gmail" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"namely gmail" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

namely à savoir
gmail boîte de réception compte gmail e-mail e-mails envoyer gmail mail mails messagerie messagerie gmail

Traduzione di inglese a francese di namely gmail

inglese
francese

EN The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Gmail fonctionne avec Gmail et l’application Gmail pour les téléphones Android.

inglese francese
smartsheet smartsheet
gmail gmail
works fonctionne
android android
phones téléphones
add complémentaire
app lapplication
the le
with avec
and et
for pour

EN The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Gmail fonctionne avec Gmail et l’application Gmail pour les téléphones Android.

inglese francese
smartsheet smartsheet
gmail gmail
works fonctionne
android android
phones téléphones
add complémentaire
app lapplication
the le
with avec
and et
for pour

EN Litmus found that when it comes to choosing where to read emails, a web client (namely Gmail) is the choice for 27% of customers, while an Apple iPhone is the top choice for 29% of respondents

FR Litmus a constaté que lorsqu'il s'agit de choisir où lire les e-mails, un client Web (à savoir Gmail) est le choix de 27% des clients, tandis qu'un iPhone d'Apple est le premier choix pour 29% des personnes interrogées

inglese francese
web web
gmail gmail
iphone iphone
to à
read lire
a un
choice choix
customers clients
client client
of de
apple les
the le
choosing choisir
that que

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Gmail.com (Google Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.com (Google Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglese francese
google google
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
gmail gmail
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Gmail.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglese francese
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
jp jp
gmail gmail
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Designed To Protect You From Threats. Gmail has a machine learning system that blocks spam, phishing, and malware. This makes Gmail safe and secure.

FR Conçu pour vous protéger des menaces. Gmail dispose d'un système d'apprentissage automatique qui bloque le spam, le phishing et les logiciels malveillants. Cela rend Gmail sûr et sécurisé.

inglese francese
gmail gmail
spam spam
phishing phishing
blocks bloque
system système
threats menaces
machine automatique
secure sécurisé
protect protéger
designed pour
a dun
safe sûr
this cela
to rend
you vous
that qui

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Gmail vous permet de copier rapidement le contenu d’un e-mail (texte et pièces jointes) et d’ajouter ces informations aux lignes de vos feuilles, sans quitter Gmail.

inglese francese
add complémentaire
smartsheet smartsheet
gmail gmail
can permet
copy copier
quickly rapidement
rows lignes
sheets feuilles
information informations
email e-mail
and et
the le
text texte
your vos
leave quitter

EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.

FR La procédure est presque identique lorsque vous accédiez à Gmail à partir d’un navigateur Internet ou dans l’application Gmail pour les téléphones Android.

inglese francese
gmail gmail
internet internet
android android
phones téléphones
app lapplication
browser navigateur
or ou
the la
you vous
the same identique
from partir
for pour
accessing est

EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.

FR Ouvrez un e-mail dans Gmail ou dans l’application Gmail pour les téléphones Android.

inglese francese
or ou
android android
phones téléphones
app lapplication
gmail gmail
an un
the ouvrez
for pour
email mail

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Gmail.com (Google Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.com (Google Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglese francese
google google
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
gmail gmail
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Gmail.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglese francese
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
jp jp
gmail gmail
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Best Gmail features: 15 Gmail tips and tricks

FR Les meilleures fonctionnalités de Gmail : 15 trucs et astuces Gmail

inglese francese
best meilleures
gmail gmail
features fonctionnalités
tricks astuces
and et

EN Mashable’s full Gmail user persona indicated that the average Gmail user was a male, liberal, educated person, in their thirties.

FR La personnalité complète de l'utilisateur Gmail de Mashable indiquait que l'utilisateur moyen de Gmail était un homme, libéral et instruit, dans la trentaine.

inglese francese
full complète
gmail gmail
male homme
liberal libéral
a un
the la
was était
in dans
that que
average moyen

EN A secondary report by Gmail found a much more significant difference between Gmail and Yahoo email users

FR A rapport secondaire par Gmail a trouvé une différence beaucoup plus significative entre les utilisateurs de messagerie Gmail et Yahoo

inglese francese
secondary secondaire
report rapport
significant significative
difference différence
email messagerie
users utilisateurs
found trouvé
yahoo yahoo
gmail gmail
more plus
a une
by par
much beaucoup
between de
and et

EN According to the Gmail value calculator, the average email account on Gmail is worth around $3,588.85

FR Selon le calculateur de valeur Gmail, le compte de messagerie moyen sur Gmail vaut environ 3,588.85 17,640 $

inglese francese
gmail gmail
calculator calculateur
email messagerie
worth vaut
the le
value valeur
account compte
on sur
according de

EN Backupify also found that most people hold onto their Gmail accounts for a decent amount of time. The average Gmail account is 3 years old.

FR Backupify a également constaté que la plupart des gens conservent leurs comptes Gmail pendant une durée décente. Le compte Gmail moyen a 3 ans.

inglese francese
people gens
decent décente
gmail gmail
accounts comptes
also également
account compte
for durée
hold a
years ans
a une

EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.

FR Espérons que ces statistiques de Gmail vous ont donné un meilleur aperçu de Gmail, du type de personnes qui l'utilisent et de sa croissance au cours des dernières années.

inglese francese
gmail gmail
statistics statistiques
insight aperçu
people personnes
last dernières
given donné
a un
growth croissance
better meilleur
of de
you vous
the ces
few des
who qui
and et

EN You may have been using an email address like coolpcguy97@gmail.com for many years now, but when it comes to this, signing up for something as simple as firstname.lastname@gmail.com is important.

FR Vous utilisez peut être depuis des années une adresse comme coolraoul93@caramail.com, mais lorsqu'il s'agit de votre CV c'est important d'utiliser une adresse comme prenom.nom@gmail.com.

inglese francese
address adresse
gmail gmail
important important
may peut
as comme
many des
you vous
an une
it cest
to depuis
is sagit

EN While Google does offer standard Gmail accounts for free, Gmail for Business provides a custom domain, additional storage, and an ad-free experience best for professional brands and businesses.

FR Bien que Google propose des comptes Gmail standard gratuits, Gmail for Business offre un domaine personnalisé, un espace de stockage supplémentaire et une expérience sans publicité, idéale pour les marques et les entreprises professionnelles.

inglese francese
google google
standard standard
gmail gmail
accounts comptes
storage stockage
brands marques
domain domaine
experience expérience
ad publicité
free gratuits
best idéale
provides propose
a un
additional supplémentaire
businesses entreprises
offer offre
business business
custom personnalisé
professional pour
and et
while des

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Gmail vous permet de copier rapidement le contenu d’un e-mail (texte et pièces jointes) et d’ajouter ces informations aux lignes de vos feuilles, sans quitter Gmail.

inglese francese
add complémentaire
smartsheet smartsheet
gmail gmail
can permet
copy copier
quickly rapidement
rows lignes
sheets feuilles
information informations
email e-mail
and et
the le
text texte
your vos
leave quitter

EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.

FR La procédure est presque identique lorsque vous accédiez à Gmail à partir d’un navigateur Internet ou dans l’application Gmail pour les téléphones Android.

inglese francese
gmail gmail
internet internet
android android
phones téléphones
app lapplication
browser navigateur
or ou
the la
you vous
the same identique
from partir
for pour
accessing est

EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.

FR Ouvrez un e-mail dans Gmail ou dans l’application Gmail pour les téléphones Android.

inglese francese
or ou
android android
phones téléphones
app lapplication
gmail gmail
an un
the ouvrez
for pour
email mail

EN Shared Contacts for Gmail® is the simplest solution for sharing your contact groups across your organization or with any Gmail users.

FR Shared Contacts for Gmail® est la solution la plus simple pour partager vos groupes de contacts au sein de votre organisation ou avec n?importe quel utilisateur de Gmail.

inglese francese
gmail gmail
users utilisateur
contacts contacts
sharing partager
groups groupes
organization organisation
or ou
shared shared
solution solution
any importe
the la
with avec
simplest plus simple
across de
is est

EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue

FR Si un employé sait comment utiliser Gmail, ce qui est le cas de presque tout le monde aujourd?hui, il apprendra à utiliser un produit de newsletter Gmail tel que Flashissue

inglese francese
gmail gmail
almost presque
newsletter newsletter
if si
employee employé
knows sait
to à
a un
how comment
product produit
as tel
days le

EN Shared Contacts for Gmail is an excellent example of a Gmail integration that allows users to add and update shared contacts and makes the time spent on email significantly more productive.

FR Shared Contacts for Gmail est un excellent exemple d?intégration de Gmail qui permet aux utilisateurs d?ajouter et de mettre à jour des contacts partagés et rend le temps passé sur la messagerie beaucoup plus productif.

inglese francese
contacts contacts
gmail gmail
integration intégration
allows permet
users utilisateurs
update mettre à jour
email messagerie
productive productif
spent passé
example exemple
of de
a un
shared shared
to à
add ajouter
time temps
on sur
makes est
more plus
that qui

EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.

FR Chez Contacts partagés pour Gmail, nous avons remarqué que l?impossibilité de partager des contacts avec des collègues de travail diminue la productivité d?une équipe, et nous avons créé un outil qui vous permet d?utiliser Gmail comme un pro.

inglese francese
contacts contacts
gmail gmail
coworkers collègues
decreases diminue
lets permet
noticed remarqué
productivity productivité
created créé
tool outil
a un
shared partagé
share partager
like comme
pro pro
with avec
use utiliser
and et
you vous
teams équipe

EN Gmail is a free, advertising-supported email service offered as part of Google Workspace (formerly G Suite), with 15GB of storage, color-coded inbox filters, and 'unsend' button Read more about Gmail

FR Microsoft Office 365 fournit des applications web, de bureau et mobiles pour Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Publisher, Skype, OneDrive, Exchange Online, etc. En savoir plus sur Microsoft 365

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

FR Il s’agit d’une extension gratuite disponible pour les principaux navigateurs (à savoir Firefox, Chrome, Edge, Safari et Opera) et quelques outils moins utilisés (comme Yandex, Maxthon et Chromium)

inglese francese
extension extension
major principaux
firefox firefox
edge edge
safari safari
minor moins
yandex yandex
opera opera
it il
s s
available disponible
chrome chrome
free gratuite
as comme
ones les
for pour
a quelques
browser navigateurs
and à

EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?

FR Imaginez que vous puissiez obtenir des rapports EBA directement depuis un outil de productivité universel que les utilisateurs finaux utilisent déjà pour travailler avec des données financières comme par exemple Excel ?

inglese francese
eba eba
tool outil
financial financières
excel excel
productivity productivité
users utilisateurs
reports rapports
you vous
directly directement
a un
already déjà
data données
working travailler
get obtenir
end des
that que
in exemple
with avec
from depuis

EN Direct support to licensors: MPP offers tangible actions and services, namely the management of licensees and information provision.

FR Appui direct au détenteur de brevet : il s’agit de services concrets, comme la gestion des sous-licenciés et la communication d’informations actualisées.

inglese francese
information communication
direct direct
support appui
the la
services services
of de
management gestion
and et

EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.

FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

inglese francese
sources provenance
data données
to en
the le
and de
on sur

EN Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.

FR Avec les métriques analysées issues de plusieurs sources ; comme par exemple les logs ou les solutions d’analytics ; vous avez les clés pour augmenter le ROI de votre site.

inglese francese
metrics métriques
sources sources
solutions solutions
keys clés
log logs
and de
the le
increase augmenter
through site
your votre
multiple plusieurs
you vous
have avez

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

inglese francese
mechanisms mécanismes
rights droits
council conseil
relevant pertinents
country pays
procedures procédures
universal universel
periodic périodique
teams équipes
particularly particulièrement
of de
are sont
and et

EN The FSC logo certifies the chain-of-custody of the paper, taking into account all transformation steps, right up to the last one, namely, the printing

FR Le logo FSC certifie la chaîne de conservation du papier, en tenant compte de toutes les étapes de la transformation, jusqu'à la dernière, à savoir l'impression

inglese francese
fsc fsc
logo logo
certifies certifie
chain chaîne
up to jusquà
paper papier
to à
account compte
of de
steps étapes
transformation transformation

EN Although the Higgs field was conceived to explain the masses of the W and Z bosons, scientists realised that it could help account for the masses of the fermions, namely the particles of matter

FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière

inglese francese
higgs higgs
field champ
w w
z z
particles particules
although bien que
and matière
was été
it quil
explain expliquer
of de

EN The mass measurement was based on two very different transformations of the Higgs boson, namely decays to four leptons via two intermediate Z bosons and decays to pairs of photons

FR La nouvelle mesure de sa masse était basée sur deux de ses transformations, très différentes l'une de l'autre : sa désintégration en quatre leptons via deux bosons Z intermédiaires, et sa désintégration en deux photons

inglese francese
mass masse
measurement mesure
transformations transformations
leptons leptons
was était
very très
z z
based on basée
of de
the la
four quatre
on sur
and et

EN Afterwards, Sara Ricciardi and Fabrizio Villa introduced a tinkering session, in which researchers could play with two “classical” elements of tinkering, namely: scribbling machines  and a vertical marble track.

FR Ensuite, Sara Ricciardi et Fabrizio Villa ont facilité une session de tinkering, où les  chercheurs ont joué avec deux examples classiques du tinkering: les machines pour gribouiller et la piste de billes à la verticale.

inglese francese
villa villa
session session
researchers chercheurs
play joué
classical classiques
machines machines
track piste
vertical verticale
and et
of de
a une
two deux
with avec

EN o see additional information about your stream, namely Video codec, Audio codec, AVC profile, and AVC level

FR pour afficher des informations supplémentaires sur votre flux, notamment le codec vidéo, le codec audio, le profil AVC et le niveau AVC

inglese francese
o o
information informations
stream flux
codec codec
avc avc
video vidéo
profile profil
see afficher
level niveau
additional supplémentaires
your votre
audio audio
and et
about sur

EN Don?t forget the basics of SEO, namely, fill in your Titles, Meta Description, your H1, H2, H3 titles, the alternative attributes of your images as well as your contextual links anchors.

FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.

inglese francese
basics basiques
seo seo
meta meta
alternative alternatifs
images images
well bien
contextual contextuels
links liens
don pas
attributes attributs
anchors ancres
your vos
description description
in à
as ainsi

EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)

FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité  (2 critères)

inglese francese
solution solution
anonymously anonymement
experts experts
methodology méthodologie
verified vérifié
covering couvrant
themes thèmes
feasibility faisabilité
profitability profitabilité
standards normes
criteria critères
by par
and et
each chaque
three trois
a une
is est
on sur
based fondée

EN Leveraging its developed business acumen and vast industrial knowledge, the firm offers a wide spectrum of world class products to its target markets, namely the fashion and sports industries

FR Tirant profit de son sens développé des affaires et de ses vastes connaissances industrielles, la firme propose un large spectre de produits haut de gamme à ses marchés cibles, à savoir le secteur du prêt-à-porter et des vêtements de sport

inglese francese
sports sport
leveraging profit
developed développé
offers propose
target cibles
a un
wide large
markets marchés
fashion vêtements
firm firme
of de
vast vastes
industrial industrielles
spectrum spectre
to à
industries secteur
knowledge connaissances
products produits

EN Hostwinds Main: This section contains articles about Hostwinds' policies, billing information, and overviews/guides of selections of our website, namely the Client Area.

FR Hostwinds Main: Cette section contient des articles sur les stratégies d'hostwinds, les informations de facturation et les aperçus / guides de sélections de notre site Web, à savoir la zone cliente.

inglese francese
hostwinds hostwinds
policies stratégies
billing facturation
overviews aperçus
guides guides
selections sélections
client cliente
information informations
contains contient
area zone
of de
our notre
the la
this cette
and à
website site

EN Web Hosting: This section contains articles about everything related to our web hosting services, namely Shared, Business, and Reseller hosting.

FR Hébergement Web: Cette section contient des articles sur tout ce qui concerne nos services d'hébergement Web, nommément hébergement partagé, commercial et revendeur.

inglese francese
business commercial
reseller revendeur
shared partagé
web web
contains contient
section section
services services
this ce
hosting hébergement
our nos
to qui

EN Yep, phpBB certainly has a lot to offer, namely fantastic security and unlimited amounts of subforums.

FR Oui, phpBB a certainement beaucoup à offrir, à savoir une sécurité fantastique et des quantités illimitées de sous-forums.

inglese francese
fantastic fantastique
certainly certainement
security sécurité
unlimited illimité
of de
a une
to à
amounts des

EN Get the very best out of essential channels for building your business, namely Facebook and Instagram

FR Tirez pleinement parti de canaux essentiels au développement de votre entreprise : Facebook et Instagram

inglese francese
essential essentiels
channels canaux
building développement
facebook facebook
instagram instagram
very pleinement
business entreprise
of de
your votre
and et

EN It has a modern minimalist design and is highly flexible, namely, you can change its content, sizes, colors via user-friendly admin tools and shortcode

FR Il a un design minimaliste moderne et est très flexible, à savoir, vous pouvez modifier son contenu, ses tailles et ses couleurs via des outils d'administration conviviaux et un shortcode

inglese francese
modern moderne
minimalist minimaliste
highly très
flexible flexible
change modifier
colors couleurs
tools outils
friendly conviviaux
it il
a un
design design
content contenu
sizes tailles
you vous
its ses
via via
and à
is est

EN They combine to form hadrons, namely baryons, such as the proton and the neutron, which consist of three quarks, and mesons, which are formed as quark-antiquark pairs

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

inglese francese
proton proton
pairs paires
of de
the le
as comme
to à
three trois
formed formé
form former

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

inglese francese
mechanisms mécanismes
rights droits
council conseil
relevant pertinents
country pays
procedures procédures
universal universel
periodic périodique
teams équipes
particularly particulièrement
of de
are sont
and et

EN Using your contact information, namely your email address in order to communicate with you to provide technical and customer support.

FR Utiliser vos coordonnées, notamment votre adresse électronique, pour communiquer avec vous afin de vous fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle.

inglese francese
technical technique
support soutien
email électronique
address adresse
to à
communicate communiquer
provide fournir
you vous
contact coordonnées
with avec

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.

inglese francese
hard difficiles
government gouvernement
care care
currently actuellement
active actif
local local
northeast nord
to à
areas zones
reach atteindre
hit touchés
in dans
the ces
is est

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni