Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "must exist" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "must exist" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"must exist" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
exist a a été afin ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez avons besoin car cas ce cela ces cette chaque ci comme créer c’est dans dans ce dans le de de la des deux disponible donc dont du déjà elle elles en encore ensemble entre est et eux existants existe existent exister faire fois il il est il existe il y a ils ils ont jour la le les leur leurs lorsque là mais même ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui sans se selon sera si sommes son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes toutes les un une vers vie vos votre vous vous avez y y a à également été être

Traduzione di inglese a francese di must exist

inglese
francese

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

inglese francese
redirect redirection
url url
deleting supprimez
changing modifiez
it il
new nouvelle
page page
or ou
a une
and et
by par

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

inglese francese
redirect redirection
url url
deleting supprimez
changing modifiez
it il
new nouvelle
page page
or ou
a une
and et
by par

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

inglese francese
allows permet
quickly rapidement
components composants
relationships relations
data données
types types
schema schéma
schemas schémas
various variés
you vous
between de
associated associé
and et

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

inglese francese
documents documents
in en
or ou
french française
exist existent

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

inglese francese
soundiiz soundiiz
established établie
simply simplement
brand marque
in dans
already déjà
we nous
use utilisons
has a
been été
exist exister
without sans
can puisse
never jamais

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

inglese francese
allows permet
quickly rapidement
components composants
relationships relations
data données
types types
schema schéma
schemas schémas
various variés
you vous
between de
associated associé
and et

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

inglese francese
documents documents
in en
or ou
french française
exist existent

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

inglese francese
concrete béton
filling remplissage
dimensions dimensions
mold moule
it il
also également
on sur
to après
off de

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

inglese francese
filling remplissage
bunker bunker
concrete béton
producing produisant
machine machines
moulds moules
used utilisé
of de
with avec
on le

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

FR Et à propos de Ethereum? Ce chiffre existe-t-il dans la deuxième plus grande crypto-monnaie? La réponse est: Non, pas là

inglese francese
ethereum ethereum
figure chiffre
it il
about propos
this ce
largest plus grande
answer réponse
the la
no pas
cryptocurrency crypto
is est
within de
and à
second deuxième

EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also

FR Le serveur Web doit être configuré pour créer cette variable. Par exemple, dans Apache, HostnameLookups On doit être défini à l'intérieur de httpd.conf pour qu'il existe. Voir aussi

EN At OCLC, we exist because what is known must be shared

FR OCLC existe parce que le savoir doit être partagé

inglese francese
oclc oclc
shared partagé
because parce
is existe
what que
must doit
be être

EN The UN does exist, and we must reinvent it every day.  

FR Regardons les choses sous un autre angle.

inglese francese
every un
the autre
day les

EN And we must respect the carbon specifics that already exist

FR Et nous devons respecter les spécificités carbones qui existent déjà

inglese francese
respect respecter
we must devons
and et
we nous
already déjà
that qui
exist existent

EN At OCLC, we exist because what is known must be shared

FR OCLC existe parce que le savoir doit être partagé

inglese francese
oclc oclc
shared partagé
because parce
is existe
what que
must doit
be être

EN Studio Tram Tour: Behind the Magic: A must-try attraction. A train ride where you see and experience the best special effects that exist.

FR Studio Tram Tour : Behind the Magic: Incontournable. Une promenade en train durant laquelle vous pourrez observer et vivre en direct des effets spéciaux des plus réalistes !

inglese francese
studio studio
tram tram
magic magic
experience vivre
special spéciaux
effects effets
behind behind
tour tour
see observer
and et
a une
ride promenade
you pourrez
the train

EN The seller must deliver a product that is compliant with the contract and address non-conformities that exist as at the time of delivery.

FR Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

inglese francese
seller vendeur
delivery livre
a un
compliant conforme
contract contrat
is existant
of de
and et

EN And we must respect the carbon specifics that already exist

FR Et nous devons respecter les spécificités carbones qui existent déjà

inglese francese
respect respecter
we must devons
and et
we nous
already déjà
that qui
exist existent

EN Apps must be connected to your existing and future technology investments to provide continuous value and to actually exist as a part of your business

FR Pour fournir une valeur durable et intégrer réellement votre entreprise, elle doit être connectée à vos investissements technologiques existants et futurs

inglese francese
future futurs
technology technologiques
actually réellement
apps intégrer
existing existants
investments investissements
business entreprise
value valeur
connected connecté
to à
provide fournir
must doit
a une
be être

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglese francese
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.

FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.

inglese francese
criteria critères
meet satisfont
committee comité
members membres
and et
least au moins
size taille
demonstrate démontrer
the la
at least moins
a un
of une
two deux
who qui
on au
must doivent

EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

inglese francese
training formation
qualification qualification
accessible accessibles
policies politiques
active actives
protection protection
social sociale
systems systèmes
mechanisms mécanismes
and et
he il
this cela
reinforce renforcer
more plus

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglese francese
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglese francese
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglese francese
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

inglese francese
made made
movement mouvement
it il
least au moins
of de
value valeur
in en
at least moins
switzerland suisse
and et

EN The policy must state that the senior financial officer must prepofficer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :

inglese francese
policy politique
financial finances
prepare préparer
reports rapports
yearly année
state nation
must doit
may peuvent
by par
special de

EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.

FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).

inglese francese
must pas
to à
be seront
a numéro
written et

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

inglese francese
employees employés
rules règles
worldsensing worldsensing
security sécurité
or ou
of de
place place
the la
must doivent
a une
basic de base
in en
that que
be être
modified modifié

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

inglese francese
attractive attractif
readable lisible
sentences phrases
short courtes
clear claires
sufficiently suffisamment
headings titres
paragraphs paragraphes
the le
text texte
people gens
away de
this cela
to à
must doivent
be être
or textes

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

inglese francese
made made
movement mouvement
of de
value valeur
in en
switzerland suisse
be vous
it il
and et

EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

inglese francese
essential essentielles
specify préciser
order ordre
etc etc
functions fonctions
operations opérations
of de
list liste
to à
ensure assurer
in en
company lentreprise
must doivent
that qui

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.

inglese francese
consistency cohérence
tagging balisage
preceded précédé
your votre
you vous
must doit
which qui
you must devez
in dans
be être

EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

inglese francese
essential essentielles
specify préciser
order ordre
etc etc
functions fonctions
operations opérations
of de
list liste
to à
ensure assurer
in en
company lentreprise
must doivent
that qui

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

inglese francese
complaints plaintes
promptly rapidement
anonymous anonymes
address adresse
respond répondre
a un
to à
messages messages
sent envoyé
track suivre
you vous
email mail
you must devez
email address e-mail

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

inglese francese
administrative administratif
contact contact
france france
owner titulaire
telephone téléphone
address adresse
e électronique
of de
domain domaine
name nom
the le
in en
a un
must doit
be être

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

inglese francese
made made
movement mouvement
it il
least au moins
of de
value valeur
in en
at least moins
switzerland suisse
and et

EN The property must be located in Canada and must be suitable and available for full-time, year-round occupancy. The property must also have year-round access (via a vehicular bridge or ferry if it is on an island).

FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.

inglese francese
bridge pont
ferry traversier
or ou
property propriété
located situé
canada canada
in en
the la
is située
time temps
must doit
and et
on le
access accessible
island île
be être

EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.

FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).

inglese francese
must pas
to à
be seront
a numéro
written et

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.

inglese francese
probably probablement
if si
ahrefs ahrefs
seo seo

EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.

FR Impossible de trouver la page ou la page n'existe pas.

inglese francese
found trouver
or ou
the la
page page
cannot impossible

EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.

FR Une fois que vous avez saisi les détails d'organisation, vous pouvez créer un nouveau rapport ou consulter des rapports existants déjà disponibles pour votre entreprise.

inglese francese
details détails
view consulter
new nouveau
or ou
create créer
report rapport
reports rapports
company entreprise
a un
already déjà
your votre
you vous
existing existants
for pour

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

inglese francese
global globales
variables variables
local locales
exist existent
scope cadre
function fonction
calculations calculs
elsewhere ailleurs
mobiletogether mobiletogether
need besoin
in en
of de
dont pas
you dont

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

inglese francese
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN In order for the data to be available for other applications, two different data caching options exist, either on the server or client side

FR Pour que les données soient disponibles pour d'autres applications, il existe deux méthodes différentes pour mettre en cache les données, côté serveur ou côté client

inglese francese
applications applications
caching cache
client client
side côté
other dautres
different différentes
data données
available disponibles
server serveur
or ou
in en
for pour
the mettre
two deux

EN The page you're looking for doesn't exist.

FR La page que vous recherchez n'existe pas.

inglese francese
the la
page page
looking for recherchez
for vous

EN Integrate legacy systems, even if APIs don’t exist

FR Intégrez les systèmes hérités, même en l'absence d'API.

inglese francese
integrate intégrez
systems systèmes
even même

EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team

FR L'intégration chez Artefact repose sur un modèle conçu au niveau du groupe, adapté par chaque entité locale. Vous prendrez connaissance de votre écosystème direct ainsi que de tous les sujets et expertises traités par nos équipes.

inglese francese
direct direct
tailored adapté
ecosystem écosystème
model modèle
team équipes
level niveau
group groupe
a un
topics sujets
expertise expertises
experience connaissance
of de
your votre
on le
our nos

EN An ideal content lifecyle – proof it does exist

FR Le cycle de vie idéal d’un contenu – la preuve qu’il existe bien

EN As a result, a new applicant’s sensitive information can be stolen by mobile malware or other threats that will later infiltrate or already exist on the user’s device.

FR Par conséquent, les informations sensibles d'un nouveau demandeur peuvent être dérobées par un logiciel malveillant mobile ou d'autres menaces qui s'infiltreront par la suite ou sont déjà présents dans le dispositif de l'utilisateur.

inglese francese
sensitive sensibles
mobile mobile
malware logiciel malveillant
threats menaces
new nouveau
information informations
or ou
device dispositif
a un
by par
already déjà
that qui
other de
be présents

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni