EN Course evaluations and exams (quiz, test, midterm exams, and final exams)
EN Course evaluations and exams (quiz, test, midterm exams, and final exams)
FR Évaluations de cours (quiz, tests, examens de mi-session et examens finaux).
inglese | francese |
---|---|
course | cours |
final | finaux |
exams | examens |
quiz | quiz |
test | tests |
and | et |
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
inglese | francese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exams | examens |
cloud | cloud |
preliminary | préliminaires |
your | votre |
computer | ordinateur |
and | à |
read | et |
more | plus |
own | propre |
EN Once learners have built AWS Cloud computing skills through hands-on experience, they can prepare for the AWS Certified Cloud Practitioner exam with complimentary access to practice exams and full exams.
FR Après avoir acquis et mis en pratique des compétences techniques sur le Cloud AWS, les apprenants préparent la certification Cloud Practitioner à l'aide d’examens blancs, puis la passent gratuitement.
inglese | francese |
---|---|
learners | apprenants |
prepare | préparent |
certified | certification |
complimentary | gratuitement |
aws | aws |
cloud | cloud |
skills | compétences |
practice | pratique |
to | à |
through | en |
on | sur |
for | mis |
EN Mercer Mettl's new solution caters to the entire examination cycle - creating question papers, scheduling exams, conducing exams, preventing cheating and declaring results.
FR La nouvelle solution de Mercer Mettl s'adresse à l'ensemble du processus d'examen : création de questionnaires, planification et conduite d'examens, prévention des triches et communication des résultats.
inglese | francese |
---|---|
mercer | mercer |
new | nouvelle |
solution | solution |
cycle | processus |
scheduling | planification |
results | résultats |
the | la |
to | à |
creating | création |
EN His eldest daughter was studying for university exams while his eldest son was preparing for his final college and university entrance exams
FR Sa fille aînée préparait ses examens universitaires tandis que son fils aîné se préparait pour ses derniers examens au collège et les examens d'entrée à l'université
inglese | francese |
---|---|
exams | examens |
final | derniers |
college | collège |
university | universitaires |
for | pour |
his | sa |
and | à |
son | son |
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
inglese | francese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exams | examens |
cloud | cloud |
preliminary | préliminaires |
your | votre |
computer | ordinateur |
and | à |
read | et |
more | plus |
own | propre |
EN Jordan Valley accepts Medicaid, Medicare and EyeMed for vision exams and Medicaid, Medicare and most private insurances for medical eye exams.
FR Jordan Valley accepte Medicaid, Medicare et EyeMed pour les examens de la vue et Medicaid, Medicare et la plupart des assurances privées pour les examens médicaux de la vue.
inglese | francese |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
accepts | accepte |
exams | examens |
insurances | assurances |
medical | médicaux |
vision | vue |
and | et |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.
inglese | francese |
---|---|
free | gratuits |
courses | cours |
certification | certification |
renowned | renommé |
seo | seo |
digital | numérique |
experts | experts |
marketing | marketing |
of | de |
by | par |
try | essayez |
out | du |
dozens | dizaines |
and | et |
EN Acquia Certification exams are administered at Kryterion Testing Centers in more than 750 locations across the globe
FR Les examens de certification Acquia sont administrés dans des centres Kryterion dans plus de 750 sites à travers le monde
inglese | francese |
---|---|
acquia | acquia |
certification | certification |
centers | centres |
exams | examens |
the | le |
globe | monde |
are | sont |
more | plus |
locations | sites |
across | de |
EN Exams are also available as online proctored tests
FR Les examens sont également disponibles sous forme de tests supervisés en ligne
inglese | francese |
---|---|
online | en ligne |
also | également |
tests | tests |
exams | examens |
as | sous |
are | disponibles |
EN Free online certification exams on digital marketing
FR Examens en ligne gratuits sur le marketing numérique
inglese | francese |
---|---|
free | gratuits |
exams | examens |
online | en ligne |
digital | numérique |
marketing | marketing |
on | sur |
EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.
FR Trouvez les réponses à vos questions sur le programme et identifiez les examens qui répondent à vos besoins.
inglese | francese |
---|---|
answered | réponses |
exams | examens |
the | le |
your | vos |
questions | questions |
and | à |
programme | le programme |
EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.
FR En plus de votre expérience acquise par la pratique, préparez-vous aux examens grâce à des formations virtuelles ou en e-learning.
inglese | francese |
---|---|
prepare | préparez |
exams | examens |
virtual | virtuelles |
courses | formations |
experience | expérience |
or | ou |
in | en |
to | à |
for | de |
EN Get certified with discounted exams by the leader in open source
FR Obtenez une certification en passant les examens proposés à tarif réduit par le leader de l'Open Source
inglese | francese |
---|---|
certified | certification |
exams | examens |
leader | leader |
source | source |
in | en |
the | le |
by | par |
with | à |
EN Performance-based certification exams
FR Examens de certification basés sur les performances
inglese | francese |
---|---|
certification | certification |
exams | examens |
based | basés |
performance | performances |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
FR Vous avez également la possibilité de passer nos examens préliminaires à distance, afin d'évaluer vos compétences et de montrer vos progrès en vue d'une certification.
inglese | francese |
---|---|
exams | examens |
gauge | évaluer |
demonstrate | montrer |
progress | progrès |
certification | certification |
preliminary | préliminaires |
also | également |
to | à |
skills | compétences |
can | possibilité |
our | nos |
toward | de |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.
inglese | francese |
---|---|
social | sociale |
distancing | distanciation |
mandates | exigences |
customers | clients |
partners | partenaires |
exams | examens |
we | nous |
classes | cours |
or | ou |
our | nos |
to | la |
giving | de |
and | et |
EN Please contact our certification team if you have other questions about exams and certifications.
FR Veuillez contacter notre équipe de certification si vous avez d'autres questions à propos des examens et des certifications.
inglese | francese |
---|---|
contact | contacter |
exams | examens |
team | équipe |
certification | certification |
if | si |
certifications | certifications |
about | propos |
please | veuillez |
questions | questions |
you | vous |
our | notre |
you have | avez |
and | à |
other | de |
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
inglese | francese |
---|---|
convenient | pratique |
alternative | alternative |
red | red |
classrooms | classe |
open | ouverts |
in | en |
a | une |
exams | examens |
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities
FR Les examens en salle de classe sont supervisés par un surveillant et se déroulent sur du matériel préconfiguré, dans l'un de nos centres d'examen
inglese | francese |
---|---|
hardware | matériel |
preconfigured | préconfiguré |
exams | examens |
a | un |
classroom | classe |
are | sont |
of | de |
testing | du |
by | par |
on | sur |
our | nos |
EN All Red Hat certification exams are performance-based tests, giving you the hands-on, practical application you need to demonstrate your skills.
FR Tous les examens de certification Red Hat sont des tests basés sur les performances, qui vous invitent à mettre en pratique vos compétences.
inglese | francese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certification | certification |
skills | compétences |
based | basés |
performance | performances |
tests | tests |
exams | examens |
practical | pratique |
to | à |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
are | sont |
giving | de |
the | mettre |
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.
inglese | francese |
---|---|
importantly | important |
course | cours |
skills | compétences |
practical | pratiques |
validating | validation |
value | valeur |
of | de |
by | par |
a | l |
testing | du |
and | et |
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
FR Que vous optiez pour l'achat groupé de plusieurs cours ou examens, pour la formation de nouveaux membres au sein de votre équipe ou pour l'acquisition de crédits prépayés, vous réaliserez des économies.
inglese | francese |
---|---|
exams | examens |
credits | crédits |
or | ou |
courses | cours |
members | membres |
of | de |
team | équipe |
train | formation |
your | votre |
ahead | pour |
multiple | plusieurs |
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
inglese | francese |
---|---|
check | consultez |
descriptions | descriptions |
certifications | certifications |
find | et |
exams | examens |
requirements | exigences |
more | plus |
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
FR Vous pouvez passer l'un des examens préliminaires Red Hat qui vous permettent de valider des compétences et connaissances fondamentales en lien avec les technologies les plus importantes
inglese | francese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exams | examens |
validate | valider |
preliminary | préliminaires |
skills | compétences |
technologies | technologies |
in | en |
foundational | fondamentales |
designed | de |
key | importantes |
you | vous |
EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams
FR Les cours de la Cisco Networking Academy sont conçus pour vous préparer à la certification Cisco et à d'autres examens de certification reconnus par le secteur
inglese | francese |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
courses | cours |
certification | certification |
industry | secteur |
recognized | reconnus |
exams | examens |
prepare | préparer |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
other | de |
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
FR De plus, des remises sont disponibles pour certains examens de certification. Les étudiants éligibles seront automatiquement informés par e-mail et sur la page de leur profil NetAcad.
inglese | francese |
---|---|
certification | certification |
exams | examens |
automatically | automatiquement |
profile | profil |
students | étudiants |
by | par |
discounts | remises |
on | sur |
page | page |
and | et |
are | disponibles |
their | de |
EN Not seeing what you need? View all of our courses and exams or our full list of certifications.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Affichez tous les cours et examens ou consultez notre liste complète de certifications.
inglese | francese |
---|---|
courses | cours |
exams | examens |
list | liste |
certifications | certifications |
view | affichez |
or | ou |
you | vous |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Well, yeah, exams feel like this
FR Bien, oui, les examens se sentent comme ça
inglese | francese |
---|---|
exams | examens |
feel | sentent |
well | bien |
yeah | oui |
like | comme |
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes
inglese | francese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exams | examens |
cloud | cloud |
preliminary | préliminaires |
instances | sur |
your | votre |
computer | ordinateur |
and | à |
own | propre |
EN Read more about Preliminary Exams here.
FR En savoir plus sur les examens préliminaires
inglese | francese |
---|---|
exams | examens |
preliminary | préliminaires |
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge
FR Obtenez des certifications en passant des examens portant sur le savoir de base, conçus pour les utilisateurs pouvant démontrer leurs connaissances appliquées et fondamentales
inglese | francese |
---|---|
achieve | obtenez |
exams | examens |
taking | portant |
users | utilisateurs |
fundamental | fondamentales |
demonstrate | démontrer |
designed | pour |
knowledge | connaissances |
can | savoir |
foundational | base |
and | et |
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
FR Certifiez votre compréhension grâce à des examens adaptés aux experts, conçus pour les utilisateurs possédant une expérience pratique de divers déploiements ou applications Qlik.
inglese | francese |
---|---|
exams | examens |
qlik | qlik |
applications | applications |
deployments | déploiements |
expert | experts |
users | utilisateurs |
experience | expérience |
or | ou |
understanding | compréhension |
your | votre |
designed | pour |
of | de |
with | à |
a | une |
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
inglese | francese |
---|---|
certifications | certifications |
exams | examens |
level | niveau |
sense | sense |
qlik | qlik |
users | utilisateurs |
expert | expert |
qlikview | qlikview |
of | de |
are | sont |
experience | qualifications |
on | sur |
and | et |
EN Who delivers the Cisco certification exams?
FR Quel organisme permet de passer les examens de certification ?
inglese | francese |
---|---|
delivers | permet |
certification | certification |
exams | examens |
the | quel |
EN Cisco certification exams are delivered by Pearson VUE. You can schedule your exam now at https://home.pearsonvue.com/.
FR Les examens de certification Cisco sont organisés par Pearson VUE. Vous pouvez vous inscrire à un examen dès maintenant sur https://home.pearsonvue.com/.
inglese | francese |
---|---|
cisco | cisco |
certification | certification |
https | https |
pearson | pearson |
vue | vue |
by | par |
now | maintenant |
at | à |
are | sont |
exams | examens |
you | vous |
home | de |
exam | examen |
EN In India, 95% of girls who completed the accelerated learning program passed the national exams to be eligible to transition back to formal schools
FR En Inde, 95% des filles qui ont terminé le programme d'apprentissage accéléré ont réussi les examens nationaux pour être éligibles à la transition vers l'école formelle
inglese | francese |
---|---|
india | inde |
girls | filles |
exams | examens |
transition | transition |
formal | formelle |
schools | école |
completed | terminé |
accelerated | accéléré |
program | programme |
to | à |
in | en |
be | être |
national | nationaux |
EN of girls passed the national exams in India.
FR des filles ont réussi les examens nationaux en Inde.
inglese | francese |
---|---|
girls | filles |
exams | examens |
india | inde |
in | en |
national | nationaux |
EN In terms of official certification, Bishop?s hosts international exams in German (Zertifikat Deutsch) and Spanish (Diplomas de Español Lengua Extranjera).
FR En termes de certifications officielles, Bishop’s dispense les examens internationaux en Allemand (Zertifikat Deutsch) et Espagnol (Diplomas de Español Lengua Extranjera).
inglese | francese |
---|---|
terms | termes |
official | officielles |
certification | certifications |
international | internationaux |
exams | examens |
spanish | espagnol |
de | de |
in | en |
german | allemand |
EN Sierra Leone’s government overturned the ban preventing pregnant girls from attending school and sitting exams, following calls and successful litigation by Amnesty International and partner organisations
FR Le gouvernement de Sierra Leone a annulé l’interdiction pour les filles enceintes d’aller à l’école et de passer des examens, grâce aux appels et aux actions en justice d’Amnesty International et d’organisations partenaires
inglese | francese |
---|---|
sierra | sierra |
government | gouvernement |
pregnant | enceintes |
school | école |
exams | examens |
calls | appels |
international | international |
partner | partenaires |
the | le |
and | à |
girls | filles |
by | passer |
EN “We were at home for too long. This is my last year in school and I was worried that we will not be able to appear for state exams. I am so relieved to be back.”
FR « Nous sommes restés trop longtemps à la maison. C'est ma dernière année au lycée et je craignais que nous ne puissions passer les examens officiels. Je suis tellement soulagée d'être de retour à l’école ».
inglese | francese |
---|---|
long | longtemps |
last | dernière |
year | année |
school | lycée |
exams | examens |
back | retour |
i | je |
so | tellement |
my | ma |
and | et |
not | ne |
we | nous |
be | puissions |
too | trop |
home | maison |
am | suis |
EN Sitecore?s certification exams validate the skills and knowledge of developers, marketers and business users.
FR Les examens de certification de Sitecore valident les compétences et les connaissances des développeurs, marketeurs et utilisateurs professionnels.
inglese | francese |
---|---|
sitecore | sitecore |
s | d |
certification | certification |
exams | examens |
developers | développeurs |
marketers | marketeurs |
users | utilisateurs |
skills | compétences |
of | de |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
FR Cours de niveau débutant à avancé sur VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey et plus - Plus des bootcamps en ligne, des conférences, des rediffusions et des examens de certification de développeur.
inglese | francese |
---|---|
beginner | débutant |
object | object |
pascal | pascal |
online | en ligne |
developer | développeur |
certification | certification |
exams | examens |
advanced | avancé |
firemonkey | firemonkey |
conferences | conférences |
courses | cours |
c | c |
on | sur |
more | plus |
and | à |
plus | de |
EN TytoHome makes it possible. With TytoHome, the innovative telemedicine device, you can carry out medical exams by yourself at home. SWICA customers can enjoy attractive conditions.
FR C'est possible avec TytoHome. Avec l'appareil de télémédecine novateur TytoHome, vous pouvez vous auto-examiner à domicile. Les clients SWICA profitent dès à présent de conditions attrayantes.
inglese | francese |
---|---|
innovative | novateur |
telemedicine | télémédecine |
swica | swica |
attractive | attrayantes |
conditions | conditions |
enjoy | profitent |
possible | possible |
you | vous |
customers | clients |
the | domicile |
it | cest |
home | de |
with | avec |
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
FR À Nairobi, les Lions travaillent avec une école locale pour fournir des examens de santé, un accès à l'eau et promouvoir des habitudes de vie saines.
inglese | francese |
---|---|
nairobi | nairobi |
local | locale |
provide | fournir |
exams | examens |
promote | promouvoir |
healthy | saines |
living | vie |
habits | habitudes |
lions | lions |
a | un |
and | et |
EN Course descriptions, exams, syllabuses, transcripts, etc., can help employers understand the nature of training and/or programs they are not familiar with.
FR Les descriptions ou les plans de cours, les examens, les relevés de notes, etc., peuvent aider les employeurs à comprendre la nature de la formation et des programmes qui leur sont inconnus.
inglese | francese |
---|---|
descriptions | descriptions |
exams | examens |
etc | etc |
help | aider |
employers | employeurs |
training | formation |
or | ou |
programs | programmes |
course | cours |
the | la |
of | de |
are | sont |
can | peuvent |
understand | et |
nature | nature |
and | à |
EN Exams and Tests Used to Investigate Menstrual Disorders
FR Examens et analyses diagnostiques pour déterminer la cause d’un trouble menstruel
inglese | francese |
---|---|
menstrual | menstruel |
exams | examens |
and | et |
EN IATSE workers who successfully pass ETCP certification exams may be eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:
FR Les travailleurs de l'IATSE qui passent avec succès les examens de certification de l'ETCP peuvent bénéficier d'un remboursement de la certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :
inglese | francese |
---|---|
workers | travailleurs |
certification | certification |
exams | examens |
reimbursement | remboursement |
training | formation |
fund | fonds |
successfully | avec succès |
EN The British International School of New York uses MindMeister and G Suite to aid with formative assessments in advance of end-of-year exams.
FR La British International School de New York utilise MindMeister et Google Workspace pour aider avec des évaluations formatives en prévision des examens de fin d'année.
inglese | francese |
---|---|
british | british |
international | international |
school | school |
new | new |
york | york |
aid | aider |
mindmeister | mindmeister |
assessments | évaluations |
exams | examens |
end | fin |
uses | utilise |
the | la |
of | de |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN More than a dermatoscope, Demetra is designed to provide dermatologists with smarter ways of doing skin exams.
FR Bien plus qu’un simple dermatoscope, Demetra est conçu pour réaliser des examens de la peau plus intelligents.
inglese | francese |
---|---|
smarter | intelligents |
skin | peau |
exams | examens |
of | de |
is | est |
designed | pour |
more | plus |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni