EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
"perfectly fit" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza
inglese | spagnolo |
---|---|
introduced | introducido |
allows | permite |
helmet | casco |
perfectly | perfecta |
automatically | automáticamente |
head | cabeza |
gently | suavemente |
equestrian | equitación |
time | vez |
fit | fit |
in | en |
system | sistema |
market | mercado |
to | posterior |
of | de |
EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.
ES Tener el ajuste adecuado es clave para disfrutar del mejor sonido, por eso los Motif A.N.C. vienen con auriculares de ajuste sellado y tres tamaños de botones, de modo que puedas encontrar el ajuste más seguro y cómodo.
inglese | spagnolo |
---|---|
key | clave |
earbuds | auriculares |
sizes | tamaños |
comfortable | cómodo |
sealed | sellado |
is | es |
you can | puedas |
the | el |
fit | ajuste |
sound | sonido |
c | c |
find | y |
to | a |
three | de |
with | con |
comes | que |
secure | seguro |
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda
inglese | spagnolo |
---|---|
club | club |
shirt | camisa |
shoulders | hombros |
contemporary | contemporary |
slim | slim |
cut | corte |
fit | fit |
to | a |
and | y |
close | en |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
inglese | spagnolo |
---|---|
developed | desarrollado |
surface | superficie |
allows | permite |
pasta | masa |
sheet | lámina |
perfectly | perfectamente |
or | o |
special | de |
while | y |
we | hemos |
a | una |
cutting | corte |
each | cada |
the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
inglese | spagnolo |
---|---|
perfectly | perfectamente |
design | diseño |
responsive | responsive |
tablets | tabletas |
devices | dispositivos |
screens | pantallas |
we did | hicimos |
consisted | consistió |
kinds | tipo |
adaptation | adaptación |
adapted | adaptado |
browsers | navegadores |
web | web |
to | a |
mobile | móviles |
adapts | se adapta |
also | también |
of | de |
the | la |
to the | al |
work | trabajo |
all | en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.
inglese | spagnolo |
---|---|
cannabis | cannabis |
joints | porros |
preserved | conservan |
incredible | muy |
perfectly | perfectamente |
every | en |
quality | calidad |
time | momento |
the | el |
of | de |
a | una |
for | para |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.
inglese | spagnolo |
---|---|
personality | personalidad |
inspires | inspira |
practical | práctica |
perfectly | perfectamente |
and | y |
when | cuando |
our | nuestros |
your | tu |
products | productos |
are | posible |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
inglese | spagnolo |
---|---|
developed | desarrollado |
surface | superficie |
allows | permite |
pasta | masa |
sheet | lámina |
perfectly | perfectamente |
or | o |
special | de |
while | y |
we | hemos |
a | una |
cutting | corte |
each | cada |
the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
inglese | spagnolo |
---|---|
perfectly | perfectamente |
design | diseño |
responsive | responsive |
tablets | tabletas |
devices | dispositivos |
screens | pantallas |
we did | hicimos |
consisted | consistió |
kinds | tipo |
adaptation | adaptación |
adapted | adaptado |
browsers | navegadores |
web | web |
to | a |
mobile | móviles |
adapts | se adapta |
also | también |
of | de |
the | la |
to the | al |
work | trabajo |
all | en |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 Pro.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
pro | pro |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 mini.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 mini.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
mini | mini |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 mini.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 mini.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
mini | mini |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 Pro Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 Pro Max.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
max | max |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
pro | pro |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 Pro Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro Max.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
max | max |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
pro | pro |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone SE (2020).
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone SE (2020).
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
se | se |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 Pro.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 Pro.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
pro | pro |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 11 Pro.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11 Pro.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
pro | pro |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 11.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 11 Pro Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11 Pro Max.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
max | max |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
pro | pro |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone XR.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XR.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
xr | xr |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone XS.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XS.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 8.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 8.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone XS Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XS Max.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
max | max |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 7.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 7.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 8 Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 8 Plus.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
that | todas |
plus | plus |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone X.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone X.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
x | x |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your 7 Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 7 Plus.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
that | todas |
plus | plus |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6s Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6s Plus.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
that | todas |
plus | plus |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6s.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6s.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
in | en |
your | tu |
and | para |
that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6 Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6 Plus.
inglese | spagnolo |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
perfectly | ideales |
your | tu |
in | en |
that | todas |
plus | plus |
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
ES Ajusta Positionly para que se adapte perfectamente a tus necesidades escogiendo las aplicaciones de terceros que más te gusten.
inglese | spagnolo |
---|---|
perfectly | perfectamente |
needs | necesidades |
applications | aplicaciones |
to | a |
third | terceros |
your | adapte |
you | de |
EN Find the best place to live on Mallorca. Get to know the unique characteristic of each region and which town or village could fit perfectly with your wishes.
ES Encuentra el mejor lugar para vivir en Mallorca. Conoce la característica única de cada región y qué ciudad o pueblo podría encajar perfectamente con tus deseos.
inglese | spagnolo |
---|---|
mallorca | mallorca |
characteristic | característica |
could | podría |
wishes | deseos |
region | región |
or | o |
perfectly | perfectamente |
to live | vivir |
village | pueblo |
to | a |
with | con |
place | lugar |
best | mejor |
find | y |
on | en |
each | cada |
town | ciudad |
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote
inglese | spagnolo |
---|---|
peli | peli |
solutions | soluciones |
size | tamaño |
perfectly | perfectamente |
quote | quote |
needs | necesidades |
get | get |
to | a |
your | tus |
custom | de |
EN We prioritize fit and function, and will work with you on custom wand designs and colors so everything fits perfectly in to place and works for you. You can even remove components such as the clip so that it fits exactly as you need.
ES Priorizamos el ajuste y la funcionalidad, y diseñamos junto a ti conos y colores personalizados para que la linterna cumpla su función a la perfección. Incluso te damos la opción de eliminar componentes como el clip para ajustarnos a tus necesidades.
inglese | spagnolo |
---|---|
perfectly | a la perfección |
remove | eliminar |
components | componentes |
clip | clip |
we | damos |
function | función |
to | a |
exactly | su |
even | incluso |
fit | ajuste |
as | como |
colors | colores |
need | necesidades |
EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product
ES Te beneficiarás de una combinación de 60 caracteres de texto, lo que significa que tendrás mucho espacio para un nombre comercial creativo y un slogan que se ajustará perfectamente a cualquier producto promocional y diseño de logotipo
inglese | spagnolo |
---|---|
benefit | beneficiar |
combined | combinación |
creative | creativo |
perfectly | perfectamente |
promotional | promocional |
design | diseño |
will | tendrás |
room | espacio |
text | texto |
characters | caracteres |
business | comercial |
a | un |
of | de |
name | nombre |
product | producto |
means | significa |
any | cualquier |
EN Rigid Industries® LED fog lights project long-range high-intensity light while drawing very little power. Their compact design is made to fit perfectly inside the front bumper to help reveal more of whatever comes your way.
ES Las luces LED antiniebla Rigid Industries® proyectan luz de alta intensidad a una gran distancia utilizando muy poca electricidad. Su diseño compacto integrado al paragolpes delantero fue creado para ayudarte a ver mejor el camino.
inglese | spagnolo |
---|---|
little | poca |
compact | compacto |
industries | industries |
range | distancia |
lights | luces |
design | diseño |
intensity | intensidad |
to help | ayudarte |
light | luz |
high | alta |
led | led |
very | muy |
to | a |
the | el |
perfectly | mejor |
their | su |
is | fue |
EN Award-winning blog Best trafic module. Our blog is Easy to install and use. Fully compatible with every language, it will fit perfectly in your template, may it be multilingual and/or multishop! Optimized for a better SEO.
ES El único blog premiado varias veces como "Mejor módulo de tráfico" en los premios prestashop, simple y fácil de usar, (optimizado para el SEO), este blog encajará perfectamente con su plantilla.
inglese | spagnolo |
---|---|
blog | blog |
module | módulo |
template | plantilla |
seo | seo |
award | premios |
perfectly | perfectamente |
in | en |
optimized | optimizado |
a | único |
easy | fácil |
fit | encajar |
with | con |
use | usar |
best | mejor |
your | y |
is | este |
EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes
ES La tienda que creará con esta plataforma es totalmente receptiva en todos los dispositivos, ya sea móvil, PC o pestaña, se ajustará perfectamente a todos los tamaños de pantalla
inglese | spagnolo |
---|---|
store | tienda |
platform | plataforma |
devices | dispositivos |
mobile | móvil |
tab | pestaña |
fit | ajustar |
screen | pantalla |
sizes | tamaños |
pc | pc |
or | o |
perfectly | perfectamente |
is | es |
the | la |
fully | totalmente |
with | con |
this | esta |
on | en |
EN These robust, vandal-resistant devices fit perfectly in any indoor or outdoor environment
ES Estos dispositivos robustos y resistentes al vandalismo se adaptan perfectamente a cualquier entorno interior o exterior
inglese | spagnolo |
---|---|
devices | dispositivos |
perfectly | perfectamente |
outdoor | exterior |
environment | entorno |
or | o |
resistant | resistentes |
robust | robustos |
these | estos |
in | interior |
any | cualquier |
EN Simply enter the installation height, distance to the vehicle and expected speed, and the license plate capture assistant automatically adjusts the image settings to perfectly fit your specific scene.
ES Basta con indicar la altura de instalación, la distancia al vehículo y la velocidad esperada, y el asistente de captura de matrículas ajustará automáticamente la configuración de la imagen para adaptarse perfectamente a su escena específica.
inglese | spagnolo |
---|---|
height | altura |
distance | distancia |
expected | esperada |
assistant | asistente |
automatically | automáticamente |
perfectly | perfectamente |
scene | escena |
enter | indicar |
installation | instalación |
capture | captura |
settings | configuración |
speed | velocidad |
image | imagen |
vehicle | vehículo |
your | y |
EN .ONLINE is a new domain extension, it's one of the newbies that feels like it's always been there, so perfectly does it fit
ES .ONLINE es una nueva extensión de dominio, una de las novatas que parece como que siempre ha estado ahí, que encaja perfectamente
inglese | spagnolo |
---|---|
online | online |
new | nueva |
extension | extensión |
perfectly | perfectamente |
is | es |
domain | dominio |
always | siempre |
of | de |
a | una |
there | ahí |
EN Register your domain . fit avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
ES Registra tu dominio .fit avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
inglese | spagnolo |
---|---|
register | registra |
hebergement | hebergement |
complet | complet |
et | et |
utilisez | utilisez |
perfectly | perfectamente |
mobile | móviles |
domain | dominio |
fit | fit |
nos | nos |
a | un |
themes | temas |
optimized | optimizado |
avec | avec |
easy | fácil |
your | tu |
update | actualizar |
professional | profesionales |
create | crear |
EN iOS developer Steve Mosser discovered references to two new Apple device display resolutions that perfectly fit the bill for the upcoming MacBook Pro.
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
inglese | spagnolo |
---|---|
the | la |
to | cómo |
pro | de |
EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
ES El mecanismo de un reloj es un pequeño universo de finas piezas que sólo funciona correctamente si este complejo puzle está perfectamente encajado.
inglese | spagnolo |
---|---|
components | piezas |
complex | complejo |
puzzle | puzle |
perfectly | perfectamente |
a | un |
is | es |
universe | universo |
properly | correctamente |
the | el |
works | funciona |
little | pequeño |
of | de |
this | este |
watch | que |
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
ES Renderforest ha cumplido perfectamente nuestras expectativas de video personalizado de alta calidad que se puede cubrir con nuestro presupuesto
inglese | spagnolo |
---|---|
renderforest | renderforest |
perfectly | perfectamente |
video | video |
budget | presupuesto |
quality | calidad |
high | alta |
our | nuestro |
custom | de |
that | que |
EN Enter the artist name and music title, choose the visuals that perfectly fit your album's style and you’re ready to go
ES ¡Suba su canción, elija uno de nuestros videos de archivo o agregue su propio video o imagen y deje que el ritmo suene! Promocione su música en YouTube, Vimeo u otras plataformas sociales
inglese | spagnolo |
---|---|
choose | elija |
the | el |
music | música |
to | deje |
enter | que |
your | y |
EN This is how we develop ingredients that fit your product perfectly
ES De esta forma podemos desarrollar ingredientes que se ajusten a la perfección a su producto
inglese | spagnolo |
---|---|
ingredients | ingredientes |
perfectly | a la perfección |
develop | desarrollar |
is | se |
this | esta |
product | producto |
your | su |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni