EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
Traduci "press texts" in arabo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "press texts" da inglese a arabo
Traduzione di inglese a arabo di press texts
inglese
arabo
AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة
Traslitterazione bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| some | بعض |
| texts | النصوص |
| alternative | البديلة |
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة
Traslitterazione bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| some | بعض |
| texts | النصوص |
| alternative | البديلة |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
AR مؤشر حرية الصحافة العالمي يحاول قياس مستويات حرية الصحافة
Traslitterazione mw̉sẖr ḥryẗ ạlṣḥạfẗ ạlʿạlmy yḥạwl qyạs mstwyạt ḥryẗ ạlṣḥạfẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| index | مؤشر |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| world | العالمي |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
AR صحافة مستقلة: كيف تؤثر أزمة كورونا على حرية الصحافة، وماذا تفعل ألمانيا من أجلها.
Traslitterazione ṣḥạfẗ mstqlẗ: kyf tw̉tẖr ạ̉zmẗ kwrwnạ ʿly̱ ḥryẗ ạlṣḥạfẗ, wmạdẖạ tfʿl ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jlhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| independent | مستقلة |
| affects | تؤثر |
| crisis | أزمة |
| freedom | حرية |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| press | الصحافة |
| of | على |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Explore our latest press releases as well as news mentions, our press kit and other company information.
AR اكتشف أحدث الأخبار الصحفية والإشعارات الإخبارية، بما في ذلك باقتنا الصحفية وغير ذلك من المعلومات حول شركتنا.
Traslitterazione ạktsẖf ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥfyẗ wạlạ̹sẖʿạrạt ạlạ̹kẖbạryẗ, bmạ fy dẖlk bạqtnạ ạlṣḥfyẗ wgẖyr dẖlk mn ạlmʿlwmạt ḥwl sẖrktnạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| company | شركتنا |
| information | المعلومات |
| latest | أحدث |
| and | ذلك |
| news | الأخبار |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Traslitterazione ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover
AR اضغط على الجانب الأيمن من الغطاء الأمامي أولاً، ثم اضغط على الجانب الأيسر من الغطاء الأمامي
Traslitterazione ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy ạ̉wlạaⁿ, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy
| inglese | arabo |
|---|---|
| press | اضغط |
| side | الجانب |
| cover | الغطاء |
| first | أولا |
| right | الأيمن |
| left | الأيسر |
| of | على |
EN News and writings, press releases, and press resources.
AR وكتاباتها والبيانات الصحفية والموارد الصحفية.
Traslitterazione wktạbạthạ wạlbyạnạt ạlṣḥfyẗ wạlmwạrd ạlṣḥfyẗ.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
AR اضغط مفتاح قوس الفتح المستقيم ([) لإنقاص عرض القلم المغناطيسي بمقدار 1 بكسل، واضغط مفتاح قوس الغلق المستقيم (]) لزيادة عرض القلم بمقدار 1 بكسل.
Traslitterazione ạḍgẖṭ mftạḥ qws ạlftḥ ạlmstqym ([) lạ̹nqạṣ ʿrḍ ạlqlm ạlmgẖnạṭysy bmqdạr 1 bksl, wạḍgẖṭ mftạḥ qws ạlgẖlq ạlmstqym (]) lzyạdẗ ʿrḍ ạlqlm bmqdạr 1 bksl.
| inglese | arabo |
|---|---|
| press | اضغط |
| key | مفتاح |
| magnetic | المغناطيسي |
| increase | لزيادة |
EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds
AR ثم تحقق من مقارنة النص أداة على الانترنت لمعرفة الفرق بين النصوص أو الملفات في بضع ثوان
Traslitterazione tẖm tḥqq mn mqạrnẗ ạlnṣ ạ̉dạẗ ʿly̱ ạlạntrnt lmʿrfẗ ạlfrq byn ạlnṣwṣ ạ̉w ạlmlfạt fy bḍʿ tẖwạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| check | تحقق |
| compare | مقارنة |
| text | النص |
| tool | أداة |
| texts | النصوص |
| files | الملفات |
| difference | الفرق |
| a | بضع |
| between | بين |
EN Edit online by personalizing your video with your preferred texts, logos, color palettes and images.
AR قم بالتحرير أونلاين واعرض الفيديو الخاص بك مع النصوص والشعارات والألوان والصور المفضلة لك.
Traslitterazione qm bạltḥryr ạ̉wnlạyn wạʿrḍ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk mʿ ạlnṣwṣ wạlsẖʿạrạt wạlạ̉lwạn wạlṣwr ạlmfḍlẗ lk.
| inglese | arabo |
|---|---|
| online | أونلاين |
| texts | النصوص |
| preferred | المفضلة |
| video | الفيديو |
| and | الخاص |
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
AR يمكنك استخدام أدوات تحرير الفيديو لقص لقطاتك وإضافة نصوص وقطع ساحرة للثلث السفلي ومقاطع إنتقالية لا تنسى
Traslitterazione ymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tḥryr ạlfydyw lqṣ lqṭạtk wạ̹ḍạfẗ nṣwṣ wqṭʿ sạḥrẗ lltẖltẖ ạlsfly wmqạṭʿ ạ̹ntqạlyẗ lạ tnsy̱
| inglese | arabo |
|---|---|
| use | استخدام |
| tools | أدوات |
| editing | تحرير |
| lower | السفلي |
| video | الفيديو |
| and | وإضافة |
| can | يمكنك |
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
AR استخدم مولد الطباعة الخاصة برندرفورست لتحويل النصوص إلى فيديوهات أنيميشن. مولد الطباعة الخاص بنا مجاني ويمكنك الحصول على فيديو في دقائق.
Traslitterazione ạstkẖdm mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣẗ brndrfwrst ltḥwyl ạlnṣwṣ ạ̹ly̱ fydywhạt ạ̉nymysẖn. mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ mjạny wymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fydyw fy dqạỷq.
| inglese | arabo |
|---|---|
| generator | مولد |
| texts | النصوص |
| free | مجاني |
| and you can | ويمكنك |
| minutes | دقائق |
| use | استخدم |
| our | بنا |
| to | إلى |
| video | فيديو |
| get | الحصول |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
AR اصنع فيديوهات مذهلة بسهولة. ارفع الميديا الخاصة بك وأضف نصوصك وسوف تكون إعلاناتك التجارية جاهزة في دقائق.
Traslitterazione ạṣnʿ fydywhạt mdẖhlẗ bshwlẗ. ạrfʿ ạlmydyạ ạlkẖạṣẗ bk wạ̉ḍf nṣwṣk wswf tkwn ạ̹ʿlạnạtk ạltjạryẗ jạhzẗ fy dqạỷq.
| inglese | arabo |
|---|---|
| videos | فيديوهات |
| easily | بسهولة |
| upload | ارفع |
| ready | جاهزة |
| minutes | دقائق |
| be | تكون |
| will | وسوف |
| your | الخاصة |
EN Add texts, edit the colors and style, pick a transition
AR أضف نصوصًا ، وعدّل الألوان والنمط ، واختر المرحلة الانتقالية
Traslitterazione ạ̉ḍf nṣwṣaⁿạ , wʿd̃l ạlạ̉lwạn wạlnmṭ , wạkẖtr ạlmrḥlẗ ạlạntqạlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| add | أضف |
| and | ل |
| colors | الألوان |
| pick | واختر |
EN Animate your texts by using our typography animation maker
AR قم بتحويل النصوص الخاصة بك إلى أنيميشن من خلال استخدام صانع أنيميشن الطباعة الخاص بنا
Traslitterazione qm btḥwyl ạlnṣwṣ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạ̉nymysẖn mn kẖlạl ạstkẖdạm ṣạnʿ ạ̉nymysẖn ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| texts | النصوص |
| maker | صانع |
| using | استخدام |
| our | بنا |
| by | خلال |
EN The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.
Traslitterazione ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| the only | الوحيد |
| icon | أيقونة |
| download | تنزيل |
| versions | إصدارات |
| your logo | شعارك |
| texts | النصوص |
| with | باستخدام |
| logo | الشعار |
| different | المختلفة |
| but | ولكن |
| can | يمكنك |
EN Stay connected to others through texts, phone calls or videoconferences
AR تواصل مع الآخرين عبر الرسائل النصية، والمحادثات الهاتفية، ومحادثات الفيديو
Traslitterazione twạṣl mʿ ạlậkẖryn ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ, wạlmḥạdtẖạt ạlhạtfyẗ, wmḥạdtẖạt ạlfydyw
| inglese | arabo |
|---|---|
| others | الآخرين |
| through | عبر |
EN These scams included emails or texts offering free masks with a link to claim them
AR وتشمل عمليات الاحتيال هذه رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية تعرض أقنعة مجانية مع رابط للحصول عليها
Traslitterazione wtsẖml ʿmlyạt ạlạḥtyạl hdẖh rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w rsạỷl nṣyẗ tʿrḍ ạ̉qnʿẗ mjạnyẗ mʿ rạbṭ llḥṣwl ʿlyhạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| free | مجانية |
| link | رابط |
| with | للحصول |
| them | عليها |
| these | هذه |
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
AR النصوص غير المشار إليها صراحة يمكن تنزيلها من صفحة الويب مباشرة، وإعادة استخدامها.
Traslitterazione ạlnṣwṣ gẖyr ạlmsẖạr ạ̹lyhạ ṣrạḥẗ ymkn tnzylhạ mn ṣfḥẗ ạlwyb mbạsẖrẗ, wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| texts | النصوص |
| website | الويب |
| can | يمكن |
| use | استخدامها |
EN For texts attributed to a writer please send your enquiry in English, French, German or Spanish to Isabel Baron at Isabel.Baron@fazit.de.
AR في حال النصوص المشار إليها بالاسم يرجى توجه طلباتكم بالإنكليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية إلى إيزابيل
Traslitterazione fy ḥạl ạlnṣwṣ ạlmsẖạr ạ̹lyhạ bạlạsm yrjy̱ twjh ṭlbạtkm bạlạ̹nklyzyẗ ạ̉w ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉w ạlfrnsyẗ ạ̉w ạlạ̹sbạnyẗ ạ̹ly̱ ạ̹yzạbyl
| inglese | arabo |
|---|---|
| texts | النصوص |
| please | يرجى |
| spanish | الإسبانية |
| french | الفرنسية |
| german | الألمانية |
| to | إلى |
| a | حال |
| your | إليها |
EN What are the historical periods of the texts?
AR ما هي الفترات التي كتبت فيها المخطوطات؟
Traslitterazione mạ hy ạlftrạt ạlty ktbt fyhạ ạlmkẖṭwṭạt?
EN Because of the overlapping of many texts and different sanctions regimes, it is not always clear what the Caesar Act will effectively add that is not already there
AR وبسبب تداخل العديد من نصوص ونظم الجزاءات المفروضة، فليس من الواضح إن كان قانون قيصر سيضيف شيئاً ذا بال
Traslitterazione wbsbb tdạkẖl ạlʿdyd mn nṣwṣ wnẓm ạljzạʾạt ạlmfrwḍẗ, flys mn ạlwạḍḥ ạ̹n kạn qạnwn qyṣr syḍyf sẖyỷạaⁿ dẖạ bạl
| inglese | arabo |
|---|---|
| act | قانون |
| many | العديد |
| is | كان |
EN We develop a detailed plan of the future site and draw up the structure of blocks and texts
AR نقوم بتطوير مخطط تفصيلي للموقع المستقبلي ونرسم هيكل الكتل والنصوص
Traslitterazione nqwm btṭwyr mkẖṭṭ tfṣyly llmwqʿ ạlmstqbly wnrsm hykl ạlktl wạlnṣwṣ
| inglese | arabo |
|---|---|
| develop | بتطوير |
| structure | هيكل |
EN SPIRITUAL ABUSE Manipulating religious texts to demand obedience, justify beating, limiting physical movement
AR الإساءة الروحية التلاعب بالنصوص الدينية للمطالبة بالطاعة وتبرير الضرب والحد من الحركة الجسدية
Traslitterazione ạlạ̹sạʾẗ ạlrwḥyẗ ạltlạʿb bạlnṣwṣ ạldynyẗ llmṭạlbẗ bạlṭạʿẗ wtbryr ạlḍrb wạlḥd mn ạlḥrkẗ ạljsdyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| movement | الحركة |
| physical | الجسدية |
EN Upload your videos and images, add your texts and get it ready in a few minutes
AR ارفع فيديوهاتك وصورك وأضف نصوصك وسيكون شعارك جاهزًا في غضون دقائق
Traslitterazione ạrfʿ fydywhạtk wṣwrk wạ̉ḍf nṣwṣk wsykwn sẖʿạrk jạhzaⁿạ fy gẖḍwn dqạỷq
| inglese | arabo |
|---|---|
| upload | ارفع |
| ready | جاهز |
| minutes | دقائق |
| in | غضون |
EN Discover the IFRC's statutory texts, including our Constitution and Rules of Procedure.
AR اطلع على النصوص القانونية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بما في ذلك دستورنا ونظامنا الداخلي.
Traslitterazione ạṭlʿ ʿly̱ ạlnṣwṣ ạlqạnwnyẗ llạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, bmạ fy dẖlk dstwrnạ wnẓạmnạ ạldạkẖly.
| inglese | arabo |
|---|---|
| texts | النصوص |
| including | بما |
| the | الأحمر |
EN Glossary of terms relating to the Statutory Texts of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
AR قاموس المصطلحات الخاصة بالنصوص القانونية للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر(IFRC)
Traslitterazione qạmws ạlmṣṭlḥạt ạlkẖạṣẗ bạlnṣwṣ ạlqạnwnyẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr(IFRC)
| inglese | arabo |
|---|---|
| terms | المصطلحات |
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| ifrc | ifrc |
| red | الأحمر |
EN These scams included emails or texts offering free masks with a link to claim them
AR وتشمل عمليات الاحتيال هذه رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية تعرض أقنعة مجانية مع رابط للحصول عليها
Traslitterazione wtsẖml ʿmlyạt ạlạḥtyạl hdẖh rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w rsạỷl nṣyẗ tʿrḍ ạ̉qnʿẗ mjạnyẗ mʿ rạbṭ llḥṣwl ʿlyhạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| free | مجانية |
| link | رابط |
| with | للحصول |
| them | عليها |
| these | هذه |
EN The cosmopolitan woman is well-read and intelligent, and she loves humour and satire, as her texts clearly show.
AR السيدة العالمية قارئة جيدة وذكية، وهي تحب الفكاهة والهجاء الساخر، الأمر الذي يبدو من كتاباتها.
Traslitterazione ạlsydẗ ạlʿạlmyẗ qạrỷẗ jydẗ wdẖkyẗ, why tḥb ạlfkạhẗ wạlhjạʾ ạlsạkẖr, ạlạ̉mr ạldẖy ybdw mn ktạbạthạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| well | جيدة |
| is | وهي |
| the | الذي |
EN The website LyricsGaps offers even more music with German texts and appropriate exercises
AR مزيد من الموسيقى مع النصوص الألمانية وما يرتبط بها من تدريبات تقدمها صفحة الويب LyricsGaps
Traslitterazione mzyd mn ạlmwsyqy̱ mʿ ạlnṣwṣ ạlạ̉lmạnyẗ wmạ yrtbṭ bhạ mn tdrybạt tqdmhạ ṣfḥẗ ạlwyb LyricsGaps
| inglese | arabo |
|---|---|
| music | الموسيقى |
| texts | النصوص |
| with | بها |
| website | الويب |
| more | مزيد |
EN Start by reading the texts in German, then switch to your native language
AR اقرأ النصوص أولا بالألمانية، ثم حولها إلى لغتك الأم
Traslitterazione ạqrạ̉ ạlnṣwṣ ạ̉wlạ bạlạ̉lmạnyẗ, tẖm ḥwlhạ ạ̹ly̱ lgẖtk ạlạ̉m
| inglese | arabo |
|---|---|
| texts | النصوص |
| your | اقرأ |
| to | إلى |
EN To do so, they are delving deep into their bookshelves and reading poems and short texts by people ranging from Goethe to Ror Wolf.
AR للقيام بذلك ، يحفرون عميقًا في رف الكتب ويقرأون القصائد والنصوص القصيرة من Goethe إلى Ror Wolf.
Traslitterazione llqyạm bdẖlk , yḥfrwn ʿmyqaⁿạ fy rf ạlktb wyqrạ̉wn ạlqṣạỷd wạlnṣwṣ ạlqṣyrẗ mn Goethe ạ̹ly̱ Ror Wolf.
| inglese | arabo |
|---|---|
| deep | عميق |
| short | القصيرة |
| so | بذلك |
| to | إلى |
| do | للقيام |
EN An anthology with selected texts is set to be published by Blumenbar Verlag in late 2018.
AR ومن المفترض أن يتم نشر مختارات من النصوص في نهاية عام 2018 من خلال دار نشر بلومنبار.
Traslitterazione wmn ạlmftrḍ ạ̉n ytm nsẖr mkẖtạrạt mn ạlnṣwṣ fy nhạyẗ ʿạm 2018 mn kẖlạl dạr nsẖr blwmnbạr.
| inglese | arabo |
|---|---|
| be | يتم |
| published | نشر |
| texts | النصوص |
| to | ومن |
| in | خلال |
EN What are the historical periods of the texts?
AR ما هي الفترات التي كتبت فيها المخطوطات؟
Traslitterazione mạ hy ạlftrạt ạlty ktbt fyhạ ạlmkẖṭwṭạt?
EN Copies of biblical texts presumably composed in this period are among the most significant finds in the Dead Sea Scrolls collection.
AR النسخ من نصوص التوراة والتي كتبت كما يبدو في هذه الفترة, تعتبر من بين أهم مكتشفات مخطوطات صحراء يهودا.
Traslitterazione ạlnskẖ mn nṣwṣ ạltwrạẗ wạlty ktbt kmạ ybdw fy hdẖh ạlftrẗ, tʿtbr mn byn ạ̉hm mktsẖfạt mkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| period | الفترة |
| in | بين |
EN These remarkable texts work to enrich our knowledge concerning the origins of both religions and refresh the way we view the religious beliefs and practices of ancient Judaism.
AR تلك المخطوطات تثري معلوماتنا عن مصدر الديانتين كما انها تغير طرق فهم الأيمان والعقائد الدينية عند اليهودية والمسيحية.
Traslitterazione tlk ạlmkẖṭwṭạt ttẖry mʿlwmạtnạ ʿn mṣdr ạldyạntyn kmạ ạnhạ tgẖyr ṭrq fhm ạlạ̉ymạn wạlʿqạỷd ạldynyẗ ʿnd ạlyhwdyẗ wạlmsyḥyẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| and | كما |
EN The majority of manuscripts discovered at Wadi Murabba'at, as well as texts from Nahal Hever and Nahal Se’elim, date to the Roman period
AR غالبية المخطوطات من وادي المربعات تماما مثل المخطوطات من وادي السيال ووادي الخابات, تاريخها الفترة الرومانية
Traslitterazione gẖạlbyẗ ạlmkẖṭwṭạt mn wạdy ạlmrbʿạt tmạmạ mtẖl ạlmkẖṭwṭạt mn wạdy ạlsyạl wwạdy ạlkẖạbạt, tạrykẖhạ ạlftrẗ ạlrwmạnyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| the majority of | غالبية |
| period | الفترة |
EN This digital library is another example of the IAA's vision and mission, to make these ancient texts freely available and accessible to people around the world
AR هذا هو تجسد لرؤيا سلطة الآثار بفسح المجال للجمهور للوصول بشكل حر الى المخطوطات القديمة من جميع أنحاء العالم
Traslitterazione hdẖạ hw tjsd lrw̉yạ slṭẗ ạlậtẖạr bfsḥ ạlmjạl lljmhwr llwṣwl bsẖkl ḥr ạly̱ ạlmkẖṭwṭạt ạlqdymẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglese | arabo |
|---|---|
| ancient | القديمة |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| to | جميع |
| this | هذا |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
texts compare texts short texts preferred texts add texts ad texts animate your texts ancient texts freely texts not attributed texts from nahal add your texts adjusting your texts good texts sacred sanskrit texts texts for instagram texts in translations generate placeholder texts simply customizing texts translate texts transposition of texts texts might exceed texts as formatted texts into tickets extract your texts display texts reading the texts link texts receive secure texts texts clearly client reminder texts texts offering free complete texts texts in german texts into powerful passion for texts qualitative texts write your texts send texts texts to demand her texts clearly texts in order published texts sales oriented texts texts could convince inbound texts validating texts top anchor texts texts as easily write alt texts optimize texts
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita