SV WizardFX Chorus erbjuder mer djup för ljudet, helt utan förinställningar. Texturerna ger djup, bredd och inspiration för varje spår.
SV WizardFX Chorus erbjuder mer djup för ljudet, helt utan förinställningar. Texturerna ger djup, bredd och inspiration för varje spår.
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
djup | diepte |
utan | zonder |
bredd | breedte |
inspiration | inspiratie |
spår | track |
SV WizardFX Chorus erbjuder mer djup för ljudet, helt utan förinställningar. Texturerna ger djup, bredd och inspiration för varje spår.
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
djup | diepte |
utan | zonder |
bredd | breedte |
inspiration | inspiratie |
spår | track |
SV Harmonisera nyanserna och lägg in djup i alla kompositioner. Experimentera med Linjär övertoning och utveckla din egen stil.
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
djup | diepte |
utveckla | ontwikkel |
din | je |
egen | eigen |
stil | stijl |
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter tillsammans med ett stort partnernätverk kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen med självbetjäningsanalys
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
tableau | tableau |
globala | internationale |
företag | bedrijven |
SV Det svartvita förstärker de olika kontraster som finns här och ger scenen ytterligare djup.
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
olika | verschillende |
här | hier |
scenen | scène |
ytterligare | extra |
djup | diepte |
SV Företagets mjukvarudesigners har uppdaterat alla ikoner för att ge dem mer djup genom att lägga till skuggor och lutningar och få dem att känna sig mycket mindre enkla.
NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
uppdaterat | vernieuwd |
ikoner | pictogrammen |
djup | diepte |
skuggor | schaduwen |
mindre | minder |
SV Precis som de omdesignade appikonerna, finns det mycket mer djup från rikare grafik, skuggor och texturer.
NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
precis | net |
djup | diepte |
grafik | afbeeldingen |
skuggor | schaduwen |
texturer | texturen |
SV När det gäller damm- och vattenbeständighet har båda samma IP68 -klassning , så de överlever i stort sett allt. Även om Samsungs bara testas till 1,5 meters djup, hävdar Apple att den kan överleva ner till 6 meter i 30 minuter.
NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven. Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
båda | beide |
samsungs | samsungs |
bara | slechts |
överleva | overleven |
minuter | minuten |
SV Erbjud de betalningsmetoder som kunderna föredrar på betalsidan, minska bedrägerierna utan behov av djup teknisk kunskap och skapa e-handelsupplevelser som ger fler konverteringar.
NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
erbjud | bied |
kunderna | klanten |
minska | verminder |
utan | zonder |
kunskap | kennis |
skapa | creëer |
ger | zijn |
SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.
NL Hij heeft veel ervaring met de interactie met zakelijke stakeholders en vindt het leuk om resultaten te stimuleren, niet alleen programma's.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
driva | stimuleren |
resultat | resultaten |
bara | alleen |
program | programma |
SV De har en djup form, infälld front, borttagbara diffusorer i dubbla lager och en högreflekterande silverfärgad insida
NL Ze hebben een diepere vorm, een verzonken voorzijde, dubbellaags verwijderbare diffusors en een zeer reflecterende zilveren binnencoating
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
form | vorm |
och | en |
SV Finjusterad akustik som ger klarhet och djup med ljudisolering
NL Zorgvuldig afgestelde akoestische weergave voor een helder en diep geluid met ruisonderdrukking
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
djup | diep |
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter i samspel med ett stort partnernätverk, kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen för självbetjäningsanalys
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven volledig cyclusbeheer van selfservice-analyses, van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
tableau | tableau |
globala | internationale |
företag | bedrijven |
SV Det tar en djup titt på dina förfäder, inklusive dina förfäder som levde efter Afrika och vart de migrerade över tiden.
NL Er wordt diep ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
djup | diep |
inklusive | inclusief |
afrika | afrika |
SV Framtida VR-headset kan låta dig fokusera på vilket djup som helst
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
framtida | toekomstige |
fokusera | concentreren |
vilket | elke |
djup | diepte |
SV α (Alpha) 9 Gen 4 AI -bildprocessor finns ombord, som också använder djup inlärning för att uppskala alla standard- eller HD -bilder till 4K. Detta kommer att säkerställa att de ser bäst ut.
NL α (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.
Umritun a (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
alpha | alpha |
gen | gen |
ombord | aan boord |
använder | gebruikt |
standard- | standaard |
eller | of |
bäst | best |
SV Under huven - eller under bildfronten, ska vi säga - Sonos Ikea Symfonisk med Wi -Fi -högtalare klämmer in en diskant och baselement trots sitt grunda djup, med Sonos med en vågledare för att leverera akustisk volym.
NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
ikea | ikea |
trots | ondanks |
djup | diepte |
volym | volume |
SV Den levererar ett ljudscen som är betydligt större än dess kompakta dimensioner, medan 10-tums subwoofern ger en riktigt djup bas.
NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
betydligt | aanzienlijk |
kompakta | compacte |
dimensioner | afmetingen |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Tack vare 7.1.4-kanals högtalarlayout låter Dolby Atmos och DTS: X objektbaserat ljud särskilt bra, vilket skapar en uppslukande halvklot med en djup bas av bas
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
atmos | atmos |
särskilt | bijzonder |
bra | goed |
uppslukande | meeslepend |
djup | diepe |
SV Ett bra exempel är öppningen av The Greatest Showman , där fotstampen förstärks av lite djup bas
NL Een goed voorbeeld is de opening van The Greatest Showman , waar het stampen van de voeten wordt versterkt door een diepe bas
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
exempel | voorbeeld |
där | waar |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Denon DHT-S516H är en fulländad soundbar som ger en expansiv frontnärvaro som drar nytta av bredd och djup
NL De Denon DHT-S516H is een volleerde soundbar, die een uitgebreide front-aanwezigheid levert die profiteert van breedte en diepte
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
ger | levert |
bredd | breedte |
djup | diepte |
SV Upplevelsen är avgjort tvåkanalig i sin effekt, men högkvalitativa högtalare levererar varorna, medan suben producerar lite djup bas.
NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
upplevelsen | ervaring |
i | in |
effekt | effect |
högkvalitativa | hoogwaardige |
högtalare | luidsprekers |
producerar | produceert |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Spectre x360 är liten för en 13-tums maskin och rakar av ett betydande djup
NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
liten | klein |
maskin | machine |
betydande | aanzienlijke |
djup | diepte |
SV Till exempel är detta inte en bred skärm. Du kommer inte att se den typ av ultra-djup mättnad som erbjuds i OLED-bärbara datorer. Den har mycket bra "normal" färg, men har inte kotletterna för att få fram iögonfallande toner.
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
typ | soort |
mycket | zeer |
bra | goede |
normal | normale |
färg | kleur |
toner | tonen |
SV Laptop 4-tangentbordet är inte på samma nivå som den klassiska Lenovo ThinkPad-designen, men det är en mycket bra mellanväg mellan högt djup och den trendiga tunna och klickiga stilen.
NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
laptop | laptop |
nivå | niveau |
klassiska | klassieke |
lenovo | lenovo |
djup | diepte |
trendiga | trendy |
SV Du kan glida över dem medan du skriver, och deras djup är inte större än vad du kanske ser på vissa smala och lätta bärbara datorer
NL U kunt er overheen glijden terwijl u typt, en hun diepte is niet groter dan u op sommige dunne en lichte laptops ziet
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
glida | glijden |
över | op |
djup | diepte |
ser | ziet |
vissa | sommige |
SV En annan bonusfunktion: Studio Buds är kompatibla med Apple Musics Spatial Audio, vilket ger ytterligare djup och bredd till många populära låtar och album
NL Nog een bonusfunctie: Studio Buds zijn compatibel met Spatial Audio van Apple Music, wat meer diepte en breedte toevoegt aan veel populaire nummers en albums
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
studio | studio |
kompatibla | compatibel |
djup | diepte |
bredd | breedte |
album | albums |
SV De är oftast gömda bakom en matt vit sektion inuti, vilket håller linjerna minimala och rena, men ändå hanterar en subtil tygliknande konsistens för att lägga till lite djup.
NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
oftast | meestal |
sektion | gedeelte |
rena | schoon |
djup | diepte |
SV Du hör subtiliteterna på spåret, samtidigt som du får en bred ljudbild som verkligen lägger till mycket bredd och djup i all musik du lyssnar på.
NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
du | je |
hör | hoort |
bred | breed |
mycket | veel |
bredd | breedte |
djup | diepte |
musik | muziek |
lyssnar | luistert |
SV Faktum är att det mesta av den lilla svarta kanten som finns runt bilden sitter på samma plan som bilden, med bara en djup svart yttre kant bara 2-3 mm bred och stolt över skärmen.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
faktum | feite |
mesta | grootste |
lilla | kleine |
runt | rond |
yttre | buitenste |
kant | rand |
bred | breed |
stolt | trots |
skärmen | scherm |
SV Inget annat smart belysningssystem erbjuder Philips Hue djup och andedräkt
NL Geen enkel ander slim verlichtingssysteem biedt de diepte en adem van Philips Hue
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
annat | ander |
smart | slim |
erbjuder | biedt |
philips | philips |
djup | diepte |
SV Det finns också ett stort djup i bagageutrymmet, med 405 liter eller lagringsutrymme
NL Er is ook een aanzienlijke diepte in de kofferbak, met 405 liter aan opbergruimte
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
också | ook |
djup | diepte |
SV Fitnessspårningsappen saknar djup och träningslägen
NL App voor het volgen van fitness mist diepte en trainingsmodi
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
saknar | mist |
djup | diepte |
SV Den sitter i crossover -territorium, ser lite mer ut som en stor lucka än en SUV, men den har SUV -inre utrymme, den känslan av öppenhet i kabinen och rimligt djup till bagageutrymmet
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
ser | lijkt |
suv | suv |
rimligt | redelijke |
djup | diepte |
SV Kameror: 16MP + 12MP + 12MP + Djup; 10MP fram
NL Cameras: 16MP + 12MP + 12MP + Diepte; 10MP voorkant
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
kameror | cameras |
djup | diepte |
SV I normala spelsituationer, som med Xbox Series X / S-uppgraderingen av Forza Horizon 4 , finns det enastående virtuellt avstånd (med Windows Sonic främst) och tillräckligt djup bas utan att det försämrar klarheten.
NL In normale spelsituaties, zoals bij de Xbox Series X / S-upgrade van Forza Horizon 4 , is er een uitstekende virtuele tussenruimte (voornamelijk met gebruik van Windows Sonic) en een diepe bas zonder dat dit de helderheid aantast.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
normala | normale |
xbox | xbox |
series | series |
horizon | horizon |
virtuellt | virtuele |
windows | windows |
främst | voornamelijk |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Den är cirka 19 cm hög, 52 cm bred och 58 cm djup när den öppnas.
NL Het is ongeveer 19 cm hoog, 52 cm breed en 58 cm diep wanneer geopend.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
cirka | ongeveer |
hög | hoog |
bred | breed |
djup | diep |
öppnas | geopend |
SV Sub tillför mycket djup till din musik oavsett högtalarna du använder den med och den rasslar eller vibrerar inte, till skillnad från vissa subwoofers. Detta sägs bero på högtalardrivarnas ansikte mot ansikte.
NL De sub voegt veel diepte toe aan je muziek, ongeacht de luidsprekers waarmee je hem gebruikt, en hij rammelt of trilt ook niet in tegenstelling tot sommige subwoofers. Dit zou te maken hebben met de face-to-face positionering van de luidsprekerdrivers.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
sub | sub |
mycket | veel |
djup | diepte |
musik | muziek |
oavsett | ongeacht |
ansikte | face |
SV Mobius har fantastiska 100 mm plana magnetiska drivrutiner som kan leverera ett maximalt 50 000 Hz frekvenssvar, med 96 KHz samplingsfrekvens och 24-bitars djup vilket resulterar i ett rikt, imponerande och övertygande ljud.
NL De Mobius beschikt over geweldige 100 mm vlakke magnetische drivers die een maximale frequentierespons van 50.000 Hz kunnen leveren, met een samplefrequentie van 96 kHz en 24-bits diepte, wat resulteert in een rijk, indrukwekkend en overtuigend geluid.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
kan | kunnen |
leverera | leveren |
maximalt | maximale |
hz | hz |
khz | khz |
djup | diepte |
övertygande | overtuigend |
ljud | geluid |
SV Enligt uppgift kodenamn internt som ”IronHeart”, konstaterar Mark Gurmans rapport via Bloomberg att en sådan djup fordonsintegration skulle kräva samtycke och samarbete från tillverkare för att hoppa ombord.
NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
internt | intern |
rapport | rapport |
djup | diepe |
samtycke | toestemming |
tillverkare | fabrikanten |
hoppa | springen |
ombord | aan boord |
SV Prata med någon med en djup röst, eller skruva upp volymen vid ett samtal, så känner du att det efterklang genom telefonens kropp, vilket inte är trevligt, medan du låter ganska dämpad
NL Praat met iemand met een diepe stem, of zet het volume hoger tijdens een gesprek, en je voelt dat weerklinken door het lichaam van de telefoon, wat niet prettig is, terwijl het nogal gedempt klinkt
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
djup | diepe |
röst | stem |
volymen | volume |
kropp | lichaam |
ganska | nogal |
SV - Lätt att lägga upp Lägger till djup i dina foton
NL - Makkelijk te plaatsen Voegt diepte toe aan je fotos
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
lätt | makkelijk |
djup | diepte |
dina | je |
foton | fotos |
SV Det kan fånga avståndet mellan motivet i förgrunden och bakgrunden till ett foto för att "väcka scener till liv med djup och rörelse", sa Facebook
NL Het kan de afstand tussen het onderwerp op de voorgrond en de achtergrond van een foto vastleggen om "scènes tot leven te brengen met diepte en beweging", aldus Facebook
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
kan | kan |
fånga | vastleggen |
foto | foto |
scener | scènes |
liv | leven |
djup | diepte |
rörelse | beweging |
SV Tekniköversättare har en djup förståelse för din bransch och terminologi. Skapa flerspråkigt innehåll med LanguageWires språkexperter.
NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
din | jouw |
skapa | maak |
innehåll | content |
språkexperter | taalexperts |
SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de auto- en mobiliteitsindustrie. We weten hoe belangrijk het is om technisch nauwkeurige, consistente en kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren voor elke fase van de productlevenscyclus.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tekniskt | technisch |
dokumentation | documentatie |
SV Du behöver arbeta med människor som har en djup förståelse för innehåll inom juridik och immateriella rättigheter
NL Je moet echt samenwerken met mensen die een diepgaande kennis hebben van juridische content en intellectueel eigendom
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
du | je |
människor | mensen |
innehåll | content |
SV Vi har en djup förståelse för din bransch – oavsett om du fokuserar på bolagsrätt, patent, immateriella rättigheter eller andra grenar inom området
NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
fokuserar | focus |
eller | of |
andra | andere |
SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
samarbete | samenwerking |
språkexperter | taalexperts |
SV Sett till djup och volym så har vi mer information än vad LeadBooster kan erbjuda.
NL Vainu biedt meer diepgang en volume en heeft (real-time) informatie beschikbaar dan LeadBooster.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
och | en |
volym | volume |
information | informatie |
erbjuda | biedt |
SV Sett till djup och volym så har vi mer information än vad HubSpot Insights kan erbjuda.
NL Qua volume en diepgang hebben we meer informatie dan wat HubSpot insights biedt.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
volym | volume |
information | informatie |
hubspot | hubspot |
erbjuda | biedt |
Sýnir 50 af 50 þýðingum