Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vivemos a km" í Japanska

Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "vivemos a km" úr Portúgalska í Japanska

Þýðing á Portúgalska yfir á Japanska af {leit}

Portúgalska
Japanska

PT O Quip é, na sua essência, uma plataforma de colaboração concebida para o mundo móvel em que vivemos. Ele transformou as nossas organizações.

JA Quip の中核は共同作業プラットフォームで、現在のモバイル環境に合わせて設計されています。Quip により、当社の組織は変わりました。

Umritun Quip no zhōng héha gòng tóng zuò yèpurattofōmude、 xiàn zàinomobairu huán jìngni héwasete shè jìsareteimasu。Quip niyori、 dāng shèno zǔ zhīha biànwarimashita。

PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

JA Lumenは、人々が生活し働くコミュニティに貢献し、誰かのために働けることから充実感を得られるよう従業員の教育に励んでいます。

Umritun Lumenha、 rén 々ga shēng huóshi dòngkukomyunitini gòng xiànshi、 shuíkanotameni dòngkerukotokara chōng shí gǎnwo dérareruyou cóng yè yuánno jiào yùni lìndeimasu。

PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

JA 弊社は、私たちが生活し、働いている地域社会において、パートナーシップと関係の構築に尽力しています。

Umritun bì shèha、 sītachiga shēng huóshi、 dòngiteiru de yù shè huìnioite,pātonāshipputo guān xìno gòu zhúni jǐn lìshiteimasu。

PT Vivemos em um mundo cada vez mais definido por dados. Mas o modo como retratamos esses dados afeta o significado.

JA 私たちは、ますますデータによって定義される傾向が強まる世界で生きています。しかし、こうしたデータの影響の意味をどのように表せばよいでしょうか?

Umritun sītachiha、masumasudētaniyotte dìng yìsareru qīng xiàngga qiángmaru shì jiède shēngkiteimasu。shikashi、koushitadētano yǐng xiǎngno yì wèiwodonoyouni biǎosebayoideshouka?

PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.

JA 垂直位置により、モバイルマップに私たちが住む 3D 世界が反映され、ゲームやアプリ開発者が創造性を発揮するまったく新しい次元が形成されます。

Umritun chuí zhí wèi zhìniyori,mobairumappuni sītachiga zhùmu 3D shì jièga fǎn yìngsare,gēmuyaapuri kāi fā zhěga chuàng zào xìngwo fā huīsurumattaku xīnshii cì yuánga xíng chéngsaremasu。

PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.

JA 当社は、毎日低価格を戦略としています。 … IDおよびアクセス管理サポートの自動化により節約したすべてのコストを、お客様に低価格という形で還元できます。

Umritun dāng shèha、 měi rì dī sì géwo zhàn lüètoshiteimasu。 … IDoyobiakusesu guǎn lǐsapōtono zì dòng huàniyori jié yuēshitasubetenokosutowo、o kè yàngni dī sì gétoiu xíngde hái yuándekimasu。

PT Apoio às comunidades em que vivemos e operamos.

JA 私たちが生活し活動しているコミュニティをサポートします。

Umritun sītachiga shēng huóshi huó dòngshiteirukomyunitiwosapōtoshimasu。

PT Incentivando funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

JA Lumenは、人々が生活し働くコミュニティに貢献し、誰かのために働けることから充実感を得られるよう従業員の教育に励んでいます。

Umritun Lumenha、 rén 々ga shēng huóshi dòngkukomyunitini gòng xiànshi、 shuíkanotameni dòngkerukotokara chōng shí gǎnwo dérareruyou cóng yè yuánno jiào yùni lìndeimasu。

PT Conheça as dez principais tendências de BI e dados e saiba como o analytics avançado pode ajudá-lo a orientar-se no mundo acelerado em que vivemos.

JA BI とデータのトップ 10 トレンドと、今日の流れの速い世界を巧みに乗り切るための高度な分析について解説します。

Umritun BI todētanotoppu 10 torendoto、 jīn rìno liúreno sùi shì jièwo qiǎomini chéngri qièrutameno gāo dùna fēn xīnitsuite jiě shuōshimasu。

PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.

JA 当社は、毎日低価格を戦略としています。 … IDおよびアクセス管理サポートの自動化により節約したすべてのコストを、お客様に低価格という形で還元できます。

Umritun dāng shèha、 měi rì dī sì géwo zhàn lüètoshiteimasu。 … IDoyobiakusesu guǎn lǐsapōtono zì dòng huàniyori jié yuēshitasubetenokosutowo、o kè yàngni dī sì gétoiu xíngde hái yuándekimasu。

PT O Quip é, na sua essência, uma plataforma de colaboração concebida para o mundo móvel em que vivemos. Ele transformou as nossas organizações.

JA Quip の中核は共同作業プラットフォームで、現在のモバイル環境に合わせて設計されています。Quip により、当社の組織は変わりました。

Umritun Quip no zhōng héha gòng tóng zuò yèpurattofōmude、 xiàn zàinomobairu huán jìngni héwasete shè jìsareteimasu。Quip niyori、 dāng shèno zǔ zhīha biànwarimashita。

PT Vislumbramos um mercado global em que a inteligência em sustentabilidade influencie cada decisão comercial, melhorando economias, as vidas das pessoas e o planeta onde vivemos.

JA EcoVadisは、サステイナビリティが経営においての意思決定に影響を与える社会を目指し、経済、生活、地球の未来に貢献していきます。

Umritun EcoVadisha,sasuteinabiritiga jīng yíngnioiteno yì sī jué dìngni yǐng xiǎngwo yǔeru shè huìwo mù zhǐshi、 jīng jì、 shēng huó、 de qiúno wèi láini gòng xiànshiteikimasu。

PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.

JA 垂直位置により、モバイルマップに私たちが住む 3D 世界が反映され、ゲームやアプリ開発者が創造性を発揮するまったく新しい次元が形成されます。

Umritun chuí zhí wèi zhìniyori,mobairumappuni sītachiga zhùmu 3D shì jièga fǎn yìngsare,gēmuyaapuri kāi fā zhěga chuàng zào xìngwo fā huīsurumattaku xīnshii cì yuánga xíng chéngsaremasu。

Sýnir 13 af 13 þýðingum