NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
Þýða "zaken doet" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "zaken doet" úr Hollenskur í Pólsku
Þýðingar á zaken doet
"zaken doet" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
| zaken | aby co dla do i jak jest jeśli która które lub na nie o od się są to treści w z że |
| doet | a aby ale celu ci ciebie co czas czy czym danych dla do dzięki i jak jest jeśli każdy która które lub może możesz musisz na należy naszych nawet nie niż o oba od oraz pod pracę przez robi się sposób tak także tego ten to twoim twoje twojej tych tylko tym w więcej wszystko z za że |
Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}
Hollenskur
Pólsku
PL Aby umożliwić Państwu skuteczne skoncentrowanie się na działalności w Belgii, zajmujemy się wszystkimi sprawami prawnymi i określamy ramy prawne, w których można bezpiecznie prowadzić działalność gospodarczą
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| alle | wszystkimi |
| juridische | prawne |
| en | i |
| het | ci |
| kunt | można |
| u | państwu |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| kantoren | biura |
| en | i |
| helpt | pomoże |
| chicago | chicago |
| ahrefs | ahrefs |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Voldoe aan de compliancevereisten in alle landen waar u zaken doet
PL Jeśli rozwiązania zapobiegające oszustwom nie są wstępnie skonfigurowane pod kątem zgodności z globalnymi i lokalnymi przepisami, będą one wymagać zmiany konfiguracji w celu spełnienia różnych wymagań.
NL Het is een onmisbare module als u primair zaken doet in B2B.
PL Jest to niezbędny moduł, jeśli zajmujesz się podstawową ofertą B2B.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| als | jeśli |
| module | moduł |
NL In dit privacybeleid verwijzen de termen "ADAFACE", "wij" en "ons" naar Adaface PTE LTD-incorporatie, een Singapore Corporation die zaken doet als ADAFACE.
PL W tej polityce prywatności, terminy "Adaface", "My" i "USA" odnoszą się do Adaface PTE Ltd Incorporation, Singapore Corporation prowadzi interesy jako Adaface.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| adaface | adaface |
| wij | my |
| en | i |
| ltd | ltd |
NL Voldoe aan de compliancevereisten in alle landen waar u zaken doet
PL Jeśli rozwiązania zapobiegające oszustwom nie są wstępnie skonfigurowane pod kątem zgodności z globalnymi i lokalnymi przepisami, będą one wymagać zmiany konfiguracji w celu spełnienia różnych wymagań.
NL Zelfs als u alleen lokaal zaken doet, zal het hebben van een idee van wat goed werkt voor soortgelijke bedrijven over de hele wereld u in staat stellen om met de juiste doelzoekwoorden en prestatiecijfers te komen
PL Nawet jeśli prowadzisz działalność tylko lokalnie, wiedza na temat tego, co działa dobrze w podobnych firmach na całym świecie, pozwoli Ci opracować odpowiednie docelowe słowa kluczowe i wskaźniki wydajności
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| alleen | tylko |
| lokaal | lokalnie |
| goed | dobrze |
| werkt | działa |
| soortgelijke | podobnych |
| bedrijven | firmach |
| hele | całym |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL Of u nu een in-house idee verkoopt of white label zaken doet, de SEO website audit tool is ontworpen om een website analyse uit te voeren die openstaande kwesties vindt
PL Niezależnie od tego, czy sprzedajesz pomysł wewnętrzny, czy prowadzisz działalność typu white label, narzędzie do audytu witryny SEO zostało zaprojektowane w celu przeprowadzenia analizy witryny, która znajdzie nierozwiązane problemy
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| website | witryny |
| audit | audytu |
| tool | narzędzie |
| ontworpen | zaprojektowane |
| analyse | analizy |
| idee | pomysł |
NL Wij faciliteren de verwerking van betalingen, waar je ook zaken doet
PL Gdziekolwiek prowadzisz interesy, my też tam jesteśmy
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet in .nl.
PL Najpopularniejsze rozszerzenie w Polsce.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .io.
PL Idealna nazwa dla miłośników technologii.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .icu.
PL Domena, która zainspiruje Twoich klientów.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .cloud.
PL Unikalna nazwa domeny, która przyciąga uwagę.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet in .nl.
PL Najpopularniejsze rozszerzenie w Polsce.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .io.
PL Idealna nazwa dla miłośników technologii.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .icu.
PL Domena, która zainspiruje Twoich klientów.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .cloud.
PL Unikalna nazwa domeny, która przyciąga uwagę.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet in .nl.
PL Najpopularniejsze rozszerzenie w Polsce.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .io.
PL Idealna nazwa dla miłośników technologii.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .icu.
PL Domena, która zainspiruje Twoich klientów.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .cloud.
PL Unikalna nazwa domeny, która przyciąga uwagę.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet in .nl.
PL Najpopularniejsze rozszerzenie w Polsce.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .io.
PL Idealna nazwa dla miłośników technologii.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .icu.
PL Domena, która zainspiruje Twoich klientów.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .cloud.
PL Unikalna nazwa domeny, która przyciąga uwagę.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet in .nl.
PL Najpopularniejsze rozszerzenie w Polsce.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .io.
PL Idealna nazwa dla miłośników technologii.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .icu.
PL Domena, która zainspiruje Twoich klientów.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .cloud.
PL Unikalna nazwa domeny, która przyciąga uwagę.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet in .nl.
PL Najpopularniejsze rozszerzenie w Polsce.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .io.
PL Idealna nazwa dla miłośników technologii.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .icu.
PL Domena, która zainspiruje Twoich klientów.
NL Laat je klanten zien dat je zaken doet met .cloud.
PL Unikalna nazwa domeny, która przyciąga uwagę.
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
PL Wystarczy minuta, aby zmyć zanieczyszczenia i zarazki. Spełnia swoje zadanie (i robi to dobrze), pozostawiając skórę miękką i czystą, i gwarantuje prawdziwy blask.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
| doet | robi |
| goed | dobrze |
| huid | skórę |
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
PL To pozwoli Ci lepiej zrozumieć, co robisz dobrze, a co źle w porównaniu z konkurencją
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| wat | co |
| concurrentie | konkurencją |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| gebruikt | używa |
| en | i |
| soortgelijke | podobnych |
| andere | innych |
| etsy | etsy |
| cookies | cookie |
| bieden | zapewnić |
| mogelijk | możliwości |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| data | dane |
| platform | platforma |
| stap | krok |
| verder | dalej |
| unieke | unikalnych |
| functionaliteiten | funkcji |
| ahrefs | ahrefs |
| we | nasza |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
| beheren | zarządzanie |
| integreer | zintegruj |
| volgen | śledzenie |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| automatiseren | automatyzacji |
| de | najbardziej |
| richten | skupić |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| richtlijnen | wytyczne |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| website | witrynie |
| omvat | obejmuje |
| en | i |
| technische | techniczne |
| audits | audyty |
NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.
PL Znajdź odpowiednie tematy do poruszenia na swoich stronach z Keywords Explorerem od Ahrefs.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| jouw | swoich |
| pagina | stronach |
| vind | znajdź |
| ahrefs | ahrefs |
NL Log in en vind alle materialen die u nodig heeft om succesvol zaken te doen met onze producten.
PL Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do wszystkich materiałów, które są potrzebne, aby osiągnąć sukces w sprzedaży naszych produktów:
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| materialen | materiałów |
| die | które |
| nodig | potrzebne |
| succesvol | sukces |
| producten | produktów |
| log in | zaloguj |
NL Met zaken als geavanceerde anti-malware en patchbeheer houdt F-Secure Elements Endpoint Protection uw endpoints beschermd, waar ze zich ook bevinden.
PL Rozwiązanie F-Secure Elements Endpoint Protection oferuje zaawansowane funkcje ochrony przed złośliwym oprogramowaniem oraz zarządzanie aktualizacjami, gwarantujące odpowiednią ochronę punktów końcowych niezależnie od miejsca pracy.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowane |
| en | oraz |
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
PL Najnowsze informacje, uaktualnienia i pomocne materiały dotyczące kwestii medycznych i bezpieczeństwa związanych z COVID-19
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| laatste | najnowsze |
| nieuws | informacje |
| en | i |
| medische | medycznych |
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
PL Podejmuj działania na podstawie priorytetów, ustalanych z wykorzystaniem ujednoliconych widoków, które prezentują działania na kodzie, zatwierdzone zmiany, przeglądy i komentarze.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| code | kodzie |
| en | i |
| opmerkingen | komentarze |
NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.
PL Aby dokonywać transakcji w cyfrowym świecie handlu, organizacje muszą chronić swoją działalność, jednocześnie zapewniając klientom dobre wrażenia.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| digitale | cyfrowym |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| een | nie |
| bieden | zapewniając |
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan kunnen zowel in een verbonden mobiele modus als offline worden gebruikt, zodat uw klant overal en altijd zaken met u kan doen
PL Twój klient może robić z Tobą interesy w dowolnym miejscu i czasie, ponieważ rozwiązania Cronto firmy OneSpan mogą być używane zarówno w trybie połączonym z siecią mobilną, jak i offline.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| modus | trybie |
| offline | offline |
| gebruikt | używane |
| klant | klient |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| worden | być |
NL Alvorens zaken te doen met een online bedrijf, moeten gebruikers snel zoeken naar online beoordelingen op de populairste beoordelingssites zoals Yelp en Google
PL Przed podjęciem współpracy z firmą online, użytkownicy powinni przeprowadzić szybkie wyszukiwanie opinii online na najbardziej popularnych stronach z recenzjami, takich jak Yelp i Google
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| online | online |
| moeten | powinni |
| gebruikers | użytkownicy |
| snel | szybkie |
| de | najbardziej |
| en | i |
NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen
PL Jeśli użytkownik znajdzie tylko negatywne recenzje lub nie może znaleźć żadnych recenzji, powinien ponownie rozważyć ryzyko robienia interesów z tą firmą
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| of | lub |
| risico | ryzyko |
| bedrijf | firmą |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
zaken doet – zaken doet zaken online zaken volgende zaken zaken betreffende allerlei zaken com zaken graag zaken zaken online bepaalde zaken specifieke zaken belangrijke zaken aantal zaken eerste zaken persoonlijke zaken belangrijkste zaken bedrijf zaken extra zaken digitale zaken zaken verder sommige technische zaken zaken moeten omvat zaken biedt zaken zaken eenvoudiger zaken maakt manier zaken zaken wilt zaken geeft zaken waarmee dergelijke zaken buitenlandse zaken zaken snel juridische zaken veilig zaken technische zaken omgaan of zaken overige zaken wereldwijde juridische zaken toegang tot zaken zaken die ertoe zaken naar duitsland zaken als openheid aantal zaken meegenomen vandaag nieuwe zaken galaxy de zaken klanten gemakkelijker zaken zaken en technologie goede zaken
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur