Þýða "bewerk" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bewerk" úr Hollenskur í Kóreska

Þýðingar á bewerk

"bewerk" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:

bewerk 편집

Þýðing á Hollenskur yfir á Kóreska af {leit}

Hollenskur
Kóreska

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

KO 인라인 편집을 통해 작업 또는 관련된 프로젝트를 그 어느 때보다 빠르게 추적하고 편집하세요.

Umritun inlain pyeonjib-eul tonghae jag-eob ttoneun gwanlyeondoen peulojegteuleul geu eoneu ttaeboda ppaleuge chujeoghago pyeonjibhaseyo.

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up

KO iPhone의 내용을 패치해야 합니까? 백업 수정 및 복원

Umritun iPhone-ui naeyong-eul paechihaeya habnikka? baeg-eob sujeong mich bog-won

NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt

KO 다른 프로그램 없이도 Apple의 독점 파일 형식 을 쉽게보고 편집 할 수 있습니다.

Umritun daleun peulogeulaem eobs-ido Apple-ui dogjeom pail hyeongsig eul swibgebogo pyeonjib hal su issseubnida.

NL Expertmodus : blader door de bestanden van de volledige back-up en exporteer, bewerk of vervang ze

KO 전문가 모드 : 전체 백업 파일을 찾아보고 내보내거나 편집하거나 바꿉니다.

Umritun jeonmunga modeu : jeonche baeg-eob pail-eul chaj-abogo naebonaegeona pyeonjibhageona bakkubnida.

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

KO Slack을 사용하여 문서와 이메일에서 끊임없이 찾을 필요 없이 필요할 때 원하는 정보를 얻을 수 있습니다. Slack에서 편집 및 확인하고 댓글을 다세요.

Umritun Slackeul sayonghayeo munseowa imeil-eseo kkeunh-im-eobs-i chaj-eul pil-yo eobs-i pil-yohal ttae wonhaneun jeongboleul eod-eul su issseubnida. Slackeseo pyeonjib mich hwag-inhago daesgeul-eul daseyo.

NL Bekijk live-gegevens van Salesforce-accounts, contacten, leads en meer, én bewerk Google Sheets en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.

KO 한 번의 복사하기 및 붙여넣기로 Salesforce 계정, 계약, 잠재 고객 등의 실시간 데이터를 보고, Google Sheets를 편집하고, 상위 30개 공급자에 대한 작업을 수행하세요.

Umritun han beon-ui bogsahagi mich but-yeoneohgilo Salesforce gyejeong, gyeyag, jamjae gogaeg deung-ui silsigan deiteoleul bogo, Google Sheetsleul pyeonjibhago, sang-wi 30gae gong-geubja-e daehan jag-eob-eul suhaenghaseyo.

Hollenskur Kóreska
google google

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

KO 수표 편집 : 생성 할 때 사용할 수있는 동일한 매개 변수로 수표를 편집하십시오.

Umritun supyo pyeonjib : saengseong hal ttae sayonghal su-issneun dong-ilhan maegae byeonsulo supyoleul pyeonjibhasibsio.

NL Bewerk een database (Vesta Configuratiescherm)

KO 데이터베이스 편집 (Vesta 제어판)

Umritun deiteobeiseu pyeonjib (Vesta jeeopan)

NL Bewerk en pas datastromen (.tfl) aan

KO 데이터 흐름(.tfl) 편집 및 수정

Umritun deiteo heuleum(.tfl) pyeonjib mich sujeong

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

KO 그뿐만이 아닙니다. 대시보드 스타터는 데이터 탐색의 시작에 불과합니다. 편집 및 사용자 정의를 수행하여 Marketo가 수집한 방대한 데이터에서 더 많은 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.

Umritun geuppunman-i anibnida. daesibodeu seutateoneun deiteo tamsaeg-ui sijag-e bulgwahabnida. pyeonjib mich sayongja jeong-uileul suhaenghayeo Marketoga sujibhan bangdaehan deiteoeseo deo manh-eun jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.

KO 특별한 방법으로 사진을 전시하세요. 가장 멋진 사진을 쉽게 업로드하고 편집할 수 있어 캔버스에서 모든 메모리를 생동감 있게 재현할 수 있습니다.

Umritun teugbyeolhan bangbeob-eulo sajin-eul jeonsihaseyo. gajang meosjin sajin-eul swibge eoblodeuhago pyeonjibhal su iss-eo kaenbeoseueseo modeun memolileul saengdong-gam issge jaehyeonhal su issseubnida.

NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.

KO MindMeister를 G Suite(구글앱스) 계정과 연동하여 구글드라이브에 바로 마인드맵을 생성하시고, 구글연락처에 있는 사람들과 공유하거나 협업하여 수정하실 수 있습니다.

Umritun MindMeisterleul G Suite(gugeul-aebseu) gyejeong-gwa yeondonghayeo gugeuldeulaibeue balo maindeumaeb-eul saengseonghasigo, gugeul-yeonlagcheoe issneun salamdeulgwa gong-yuhageona hyeob-eobhayeo sujeonghasil su issseubnida.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.

KO 연락처 정보 편집 : 소유자 인 경우이 도메인에 대한 연락처 정보를 편집하고 HostWinds를 통해 등록하십시오.

Umritun yeonlagcheo jeongbo pyeonjib : soyuja in gyeong-u-i domein-e daehan yeonlagcheo jeongboleul pyeonjibhago HostWindsleul tonghae deungloghasibsio.

NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.

KO 그런 다음 Weebly 페이지에 텍스트를 삽입하고 표시된 텍스트를 입력하거나 편집합니다.

Umritun geuleon da-eum Weebly peijie tegseuteuleul sab-ibhago pyosidoen tegseuteuleul iblyeoghageona pyeonjibhabnida.

NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.

KO Weebly의 설정은 다양한 유형의 웹 사이트의 요구에 맞게 여러 가지 방법으로 사용자 정의 할 수 있습니다.이 기사에서는 내 계정, 사이트 편집 및 언어 버튼을지나갑니다.

Umritun Weeblyui seoljeong-eun dayanghan yuhyeong-ui web saiteuui yogue majge yeoleo gaji bangbeob-eulo sayongja jeong-ui hal su issseubnida.i gisa-eseoneun nae gyejeong, saiteu pyeonjib mich eon-eo beoteun-euljinagabnida.

NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.

KO 딸깍 하는 소리 비밀번호 변경그런 다음 비밀번호를 편집하여 더 기억에 남는 동안 더 잊혀지지 않도록 편집하십시오.

Umritun ttalkkag haneun soli bimilbeonho byeongyeong-geuleon da-eum bimilbeonholeul pyeonjibhayeo deo gieog-e namneun dong-an deo ijhyeojiji anhdolog pyeonjibhasibsio.

NL Maak geanimeerde GIF's van video's en bewerk ze zonder moeite. Pas begin- en eindpunten aan, voeg onderschriften toe, kies framesnelheid en -grootte en sla alles direct op je bureaublad op.

KO 권한이 없는 사람이 컴퓨터에 액세스하지 못하도록 화면을 즉시 잠급니다. 비밀번호로 보호된 화면 보호기가 시작될 때까지 기다릴 필요가 없습니다.

Umritun gwonhan-i eobsneun salam-i keompyuteoe aegseseuhaji moshadolog hwamyeon-eul jeugsi jamgeubnida. bimilbeonholo bohodoen hwamyeon bohogiga sijagdoel ttaekkaji gidalil pil-yoga eobs-seubnida.

NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.

KO 작업의 컨텍스트를 파악하고 코드와 함께 팀을 업데이트하세요. Bitbucket UI 내에서 Jira 티켓을 보고 편집하고 의견을 추가할 수 있습니다.

Umritun jag-eob-ui keontegseuteuleul paaghago kodeuwa hamkke tim-eul eobdeiteuhaseyo. Bitbucket UI naeeseo Jira tikes-eul bogo pyeonjibhago uigyeon-eul chugahal su issseubnida.

NL Print, bewerk en verspreid dit manifest. De wereld moet deze boodschap horen en we moeten alles doen om het mogelijk te maken. Download het manifest als:

KO 이 선언문을 출력하고 잘라 재배포하십시오. 세상은 이 메시지를 들어야 하며, 우리는 가능한 모든 방법 동원하여 전파해야 합니다. 원하는 형식으로 파일을 다운로드 하십시오:

Umritun i seon-eonmun-eul chullyeoghago jalla jaebaepohasibsio. sesang-eun i mesijileul deul-eoya hamyeo, ulineun ganeunghan modeun bangbeob dong-wonhayeo jeonpahaeya habnida. wonhaneun hyeongsig-eulo pail-eul daunlodeu hasibsio:

NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.

KO 특별한 방법으로 사진을 전시하세요. 가장 멋진 사진을 쉽게 업로드하고 편집할 수 있어 캔버스에서 모든 메모리를 생동감 있게 재현할 수 있습니다.

Umritun teugbyeolhan bangbeob-eulo sajin-eul jeonsihaseyo. gajang meosjin sajin-eul swibge eoblodeuhago pyeonjibhal su iss-eo kaenbeoseueseo modeun memolileul saengdong-gam issge jaehyeonhal su issseubnida.

NL Download gratis sjablonen en bewerk ze met onze online bewerkingstool tot designs waar je steil van achterover slaat.

KO 온라인 편집 도구를 이용해 놀라운 디자인으로 무료 템플릿을 맞춤화해서 다운로드하세요.

Umritun onlain pyeonjib doguleul iyonghae nollaun dijain-eulo mulyo tempeullis-eul majchumhwahaeseo daunlodeuhaseyo.

NL Download gratis sjablonen en bewerk ze met onze online bewerkingstool tot designs waar je steil van achterover slaat.

KO 온라인 편집 도구를 이용해 놀라운 디자인으로 무료 템플릿을 맞춤화해서 다운로드하세요.

Umritun onlain pyeonjib doguleul iyonghae nollaun dijain-eulo mulyo tempeullis-eul majchumhwahaeseo daunlodeuhaseyo.

NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.

KO 카메라에서 바로 내장형 Adobe Photoshop Lightroom으로 사진을 직접 편집하고 온라인으로 게시할 수 있습니다.

Umritun kamela-eseo balo naejanghyeong Adobe Photoshop Lightroom-eulo sajin-eul jigjeob pyeonjibhago onlain-eulo gesihal su issseubnida.

NL Navigeer eerst naar Bewerk vervolgens Instellingen.

KO 먼저 편집하다 그때 설정.

Umritun meonjeo pyeonjibhada geuttae seoljeong.

NL Maak geanimeerde GIF's van video's en bewerk ze zonder moeite. Pas begin- en eindpunten aan, voeg onderschriften toe, kies framesnelheid en -grootte en sla alles direct op je bureaublad op.

KO 권한이 없는 사람이 컴퓨터에 액세스하지 못하도록 화면을 즉시 잠급니다. 비밀번호로 보호된 화면 보호기가 시작될 때까지 기다릴 필요가 없습니다.

Umritun gwonhan-i eobsneun salam-i keompyuteoe aegseseuhaji moshadolog hwamyeon-eul jeugsi jamgeubnida. bimilbeonholo bohodoen hwamyeon bohogiga sijagdoel ttaekkaji gidalil pil-yoga eobs-seubnida.

NL Met één druk op de knop. Maak en bewerk taken sneller dan ooit dankzij de in-line editor.

KO 클릭 한 번으로 완료할 수 있습니다. 인라인 편집을 통해 더 빠르게 만들고 편집하세요.

Umritun keullig han beon-eulo wanlyohal su issseubnida. inlain pyeonjib-eul tonghae deo ppaleuge mandeulgo pyeonjibhaseyo.

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up

KO iPhone의 내용을 패치해야 합니까? 백업 수정 및 복원

Umritun iPhone-ui naeyong-eul paechihaeya habnikka? baeg-eob sujeong mich bog-won

NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt

KO 다른 프로그램 없이도 Apple의 독점 파일 형식 을 쉽게보고 편집 할 수 있습니다.

Umritun daleun peulogeulaem eobs-ido Apple-ui dogjeom pail hyeongsig eul swibgebogo pyeonjib hal su issseubnida.

NL Expertmodus : blader door de bestanden van de volledige back-up en exporteer, bewerk of vervang ze

KO 전문가 모드 : 전체 백업 파일을 찾아보고 내보내거나 편집하거나 바꿉니다.

Umritun jeonmunga modeu : jeonche baeg-eob pail-eul chaj-abogo naebonaegeona pyeonjibhageona bakkubnida.

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

KO Slack을 사용하여 문서와 이메일에서 끊임없이 찾을 필요 없이 필요할 때 원하는 정보를 얻을 수 있습니다. Slack에서 편집 및 확인하고 댓글을 다세요.

Umritun Slackeul sayonghayeo munseowa imeil-eseo kkeunh-im-eobs-i chaj-eul pil-yo eobs-i pil-yohal ttae wonhaneun jeongboleul eod-eul su issseubnida. Slackeseo pyeonjib mich hwag-inhago daesgeul-eul daseyo.

NL Bewerk en bekijk Google-documenten en -sheets, embed Dropbox-bestanden, kijk YouTube-video's en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.

KO 한 번의 복사하기 및 붙여넣기로 Google 문서 및 시트를 편집 및 확인하고, Dropbox 파일을 포함하고, YouTube 동영상을 보고, 상위 30개 공급자에 대한 작업을 수행하세요.

Umritun han beon-ui bogsahagi mich but-yeoneohgilo Google munseo mich siteuleul pyeonjib mich hwag-inhago, Dropbox pail-eul pohamhago, YouTube dong-yeongsang-eul bogo, sang-wi 30gae gong-geubja-e daehan jag-eob-eul suhaenghaseyo.

NL Bekijk live-gegevens van Salesforce-accounts, contacten, leads en meer, én bewerk Google Sheets en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.

KO 한 번의 복사하기 및 붙여넣기로 Salesforce 계정, 계약, 잠재 고객 등의 실시간 데이터를 보고, Google Sheets를 편집하고, 상위 30개 공급자에 대한 작업을 수행하세요.

Umritun han beon-ui bogsahagi mich but-yeoneohgilo Salesforce gyejeong, gyeyag, jamjae gogaeg deung-ui silsigan deiteoleul bogo, Google Sheetsleul pyeonjibhago, sang-wi 30gae gong-geubja-e daehan jag-eob-eul suhaenghaseyo.

Hollenskur Kóreska
google google

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

KO 관련 작업을 무제한으로 만들고 편집하세요. 또한 원하는 방식으로 작업을 분류하고 필터링할 수 있도록 자체 사용자 지정 작업 유형("이슈 유형"이라고도 함)을 설계하세요.

Umritun gwanlyeon jag-eob-eul mujehan-eulo mandeulgo pyeonjibhaseyo. ttohan wonhaneun bangsig-eulo jag-eob-eul bunlyuhago pilteolinghal su issdolog jache sayongja jijeong jag-eob yuhyeong("isyu yuhyeong"ilagodo ham)eul seolgyehaseyo.

NL Bewerk samen in realtime en publiceer updates waar wijzigingen worden uitgelicht door middel van de versiegeschiedenis.

KO 실시간으로 공동 편집하고 버전 내역을 추적하여 변경 사항을 강조하는 업데이트를 게시하세요.

Umritun silsigan-eulo gongdong pyeonjibhago beojeon naeyeog-eul chujeoghayeo byeongyeong sahang-eul gangjohaneun eobdeiteuleul gesihaseyo.

NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.

KO 개별 사용자, 그룹 또는 익명 사용자에게 스페이스 또는 페이지 권한을 할당, 취소 및 수정합니다. Free 플랜에서는 스페이스 또는 페이지에 대한 권한 설정이 허용되지 않습니다.

Umritun gaebyeol sayongja, geulub ttoneun igmyeong sayongja-ege seupeiseu ttoneun peiji gwonhan-eul haldang, chwiso mich sujeonghabnida. Free peullaen-eseoneun seupeiseu ttoneun peijie daehan gwonhan seoljeong-i heoyongdoeji anhseubnida.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

KO 기밀 이슈를 만들 때마다 보안 수준을 편집하고 이슈에 댓글을 추가합니다. 특히 법률 팀에서 많이 사용하는 규칙입니다.

Umritun gimil isyuleul mandeul ttaemada boan sujun-eul pyeonjibhago isyue daesgeul-eul chugahabnida. teughi beoblyul tim-eseo manh-i sayonghaneun gyuchig-ibnida.

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand

KO 2 단계: SELinux 구성 파일을 편집하십시오

Umritun 2 dangye: SELinux guseong pail-eul pyeonjibhasibsio

NL Bewerk een database (Vesta Configuratiescherm)

KO 데이터베이스 편집 (Vesta 제어판)

Umritun deiteobeiseu pyeonjib (Vesta jeeopan)

NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.

KO MindMeister를 Google Workspace 계정과 연동하여 구글드라이브에 바로 마인드맵을 생성하시고, 구글연락처에 있는 사람들과 공유하거나 협업하여 수정하실 수 있습니다.

Umritun MindMeisterleul Google Workspace gyejeong-gwa yeondonghayeo gugeuldeulaibeue balo maindeumaeb-eul saengseonghasigo, gugeul-yeonlagcheoe issneun salamdeulgwa gong-yuhageona hyeob-eobhayeo sujeonghasil su issseubnida.

Sýnir 50 af 50 þýðingum