Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "meting" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "meting" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á meting

"meting" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

meting medición medida

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Of de gebruiker deze meting handmatig heeft ingevoerd.

ES Si el usuario ingresó esta medida manualmente.

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
handmatig manualmente
ingevoerd ingresó

NL Hoofd MVO-meting & milieuefficiëntie

ES Director de Medición de RSE y de Eficiencia Ambiental

Hollenskur spænska, spænskt
hoofd director
meting medición
mvo rse

NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.

ES Branch proporciona una plataforma líder de enlace y atribución entre plataformas con soluciones que unifican la experiencia y la medición de los usuarios.

Hollenskur spænska, spænskt
biedt proporciona
en y
oplossingen soluciones
meting medición

NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.

ES Consigue una sonoridad conforme con los estándares de difusión con efectos y mediciones profesionales.

Hollenskur spænska, spænskt
effecten efectos
en y

NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor traject­meting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximum­snelheid kunnen houden.1

ES Aparecerán las ubicaciones de los radares de tráfico de velocidad media, móviles y fijos para que tus conductores puedan mantenerse bajo el límite de velocidad.1

Hollenskur spænska, spænskt
locaties ubicaciones
vaste fijos
mobiele móviles
chauffeurs conductores
maximum límite
snelheid velocidad
kunnen puedan
houden mantenerse

NL Ondanks die nieuwe sensor moet Huawei echter nog steeds uitzoeken hoe de onnauwkeurigheidsproblemen in onder andere HIIT-trainingen kunnen worden opgelost, die te lang lijken te duren om een nauwkeurige meting te krijgen.

ES Sin embargo, a pesar de ese nuevo sensor, Huawei aún necesita descubrir cómo solucionar los problemas de inexactitud en los entrenamientos HIIT, entre otros, que parecen tardar demasiado en comenzar a obtener una lectura precisa.

Hollenskur spænska, spænskt
sensor sensor
moet necesita
huawei huawei
lijken parecen
nauwkeurige precisa
trainingen entrenamientos

NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen

ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas

Hollenskur spænska, spænskt
tafel mesa
ton toneladas
betonnen hormigón
basis base
beschermt protege
tafels mesas
externe externas
trillingen vibraciones

NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...

ES En resumen, en la optimización de los motores de búsqueda, el seguimiento, la medición y la supervisión son cruciales porque así una empresa puede detectar y...

Hollenskur spænska, spænskt
zijn son
meting medición
en y
kan puede
bedrijf empresa

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

ES Aunque para ellos lo más importante no es disponer de muchas clases de métricas, han implantado automatizaciones y disparadores que sistematizan los procesos y eliminan los clics extra en el proceso de los agentes

Hollenskur spænska, spænskt
automatiseringen automatizaciones
en y
triggers disparadores
agenten agentes
verwijderen eliminan

NL Meting van de CO2-emissies Testfase

ES Medición de las emisiones de CO2 Fase de prueba

Hollenskur spænska, spænskt
meting medición
emissies emisiones

NL De Withings Steel HR Sport is het nieuwere model van de Withings Steel HR. Het biedt een soortgelijk ontwerp, maar introduceert een andere riem, samen met VO2 Max-meting en GPS.

ES El Withings Steel HR Sport es el modelo más nuevo del Withings Steel HR. Ofrece un diseño similar pero introduce una correa diferente, junto con la medición de VO2 Max y GPS.

Hollenskur spænska, spænskt
biedt ofrece
soortgelijk similar
introduceert introduce
riem correa
en y
gps gps
sport sport
meting medición
max max

NL Dit zou enkele opties bevatten, zoals de Valuta gebruikt in de winkel, de Eenheden van meting voor verzending (imperiaal of metrisch) en de Aankoopmodus

ES Esto contendría algunas opciones como el Moneda usado en la tienda, el Unidades de medición para el envío (imperial o métrico), y el Modo de compra

Hollenskur spænska, spænskt
opties opciones
gebruikt usado
eenheden unidades
meting medición
verzending envío
en y

NL Zeetemperatuur Afwijking ? oftewel waar de huidige meting afwijkt van een historisch gemiddelde.

ES Anomalía de Temperatura del Mar ? (Temperatura alejándose del promedio histórico)

Hollenskur spænska, spænskt
historisch histórico
gemiddelde promedio

NL Vanwege de beperkte ruimte worden de gebruikelijke WB / meting, driveAF, exp comp / ISO allemaal naar die ene M-Fn-knop verplaatst, waarna de voorste en achterste draaiknoppen door dergelijke instellingen kunnen draaien

ES Debido a la limitación de espacio, el WB / medición habitual, driveAF, exp comp / ISO se mueve a ese único botón M-Fn, luego los diales delantero y trasero están ahí para rotar a través de tales configuraciones

Hollenskur spænska, spænskt
ruimte espacio
gebruikelijke habitual
meting medición
iso iso
en y
instellingen configuraciones
knop botón

NL Er kan een klein verschil zijn in de ISO of sluitertijd vanwege de meting een paar seconden later, maar in alle opzichten zijn de resultaten hetzelfde

ES Puede haber una pequeña diferencia en el ISO o la velocidad del obturador debido a la medición un par de segundos después, pero para todos los efectos, los resultados son los mismos

Hollenskur spænska, spænskt
kan puede
klein pequeña
verschil diferencia
iso iso
meting medición
seconden segundos

NL De tweede stap in het kiezen van een zadel voor zijn ergonomie is de meting van de afstand tussen de zitbeenbotten (Zitbeenvariatie).

ES El segundo paso para elegir un sillín por su ergonomía es la medición de la distancia entre los isquiones (variación de los isquiones). En la gama Scientia de sillines, hemos identificado 3 tallas que abarcan la mayor parte de ciclistas:

Hollenskur spænska, spænskt
stap paso
kiezen elegir
zadel sillín
ergonomie ergonomía
meting medición
afstand distancia

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het kijkt naar de slaapkwaliteit en hoe uw autonome zenuwstelsel kalmeert tijdens de eerste uren van de slaap om de meting te genereren

ES Observa la calidad del sueño y cómo se calma el sistema nervioso autónomo durante las primeras horas del sueño para generar la medición

Hollenskur spænska, spænskt
uren horas
slaap sueño
meting medición

NL Vóór deze statistiek moesten sites sites expliciet instrumenteren in hun RUM-oplossing, maar deze statistiek democratiseert de meting voor iedereen die mogelijk geen middelen of expertise heeft om dit te doen.

ES Antes de esta métrica, los sitios debían implementar explícitamente una solución RUM, pero esta métrica democratiza la medición para cualquiera que no tenga los recursos o experiencia para hacerlo.

Hollenskur spænska, spænskt
sites sitios
expliciet explícitamente
meting medición
expertise experiencia
oplossing solución

NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.

ES Consigue una sonoridad conforme con los estándares de difusión con efectos y mediciones profesionales.

Hollenskur spænska, spænskt
effecten efectos
en y

NL Meting van de CO2-emissies Testfase

ES Medición de las emisiones de CO2 Fase de prueba

Hollenskur spænska, spænskt
meting medición
emissies emisiones

NL Hij is groter dan de Alta HR en de hartslagmeter meet slechts elke 10 minuten een meting, behalve tijdens trainingen, maar hierdoor heeft de Activité Steel HR een batterijduur van 25 dagen.

ES Es más grande que el Alta HR y el monitor de frecuencia cardíaca solo toma una lectura cada 10 minutos, excepto durante los entrenamientos, pero debido a esto, el Activité Steel HR tiene una duración de batería de 25 días.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
behalve excepto
trainingen entrenamientos
dagen días

NL Meting & Attributiestrategie

ES Estrategia de medición y atribución

Hollenskur spænska, spænskt
meting medición

NL De certificering beoordeelt ook ad tag delivery, performance meting en methoden voor probleemoplossing.

ES La certificación también evalúa los métodos de entrega, medición y resolución de problemas de las etiquetas publicitarias que se utilizan para optimizar el rendimiento.

Hollenskur spænska, spænskt
certificering certificación
tag etiquetas
delivery entrega
performance rendimiento
meting medición
methoden métodos
probleemoplossing resolución de problemas

NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.

ES Apoyamos a los equipos en la gestión de la actividad operativa del comercio electrónico, desde la negociación o la definición del surtido hasta la activación del canal de comercialización y la medición.

Hollenskur spænska, spænskt
teams equipos
onderhandeling negociación
activering activación
en y
meting medición
e electrónico

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

ES Aunque para ellos lo más importante no es disponer de muchas clases de métricas, han implantado automatizaciones y disparadores que sistematizan los procesos y eliminan los clics extra en el proceso de los agentes

Hollenskur spænska, spænskt
automatiseringen automatizaciones
en y
triggers disparadores
agenten agentes
verwijderen eliminan

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

ES Aunque para ellos lo más importante no es disponer de muchas clases de métricas, han implantado automatizaciones y disparadores que sistematizan los procesos y eliminan los clics extra en el proceso de los agentes

Hollenskur spænska, spænskt
automatiseringen automatizaciones
en y
triggers disparadores
agenten agentes
verwijderen eliminan

NL Zeetemperatuur Afwijking ? oftewel waar de huidige meting afwijkt van een historisch gemiddelde.

ES Anomalía de Temperatura del Mar ? (Temperatura alejándose del promedio histórico)

Hollenskur spænska, spænskt
historisch histórico
gemiddelde promedio

NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.

ES Branch proporciona una plataforma líder de enlace y atribución entre plataformas con soluciones que unifican la experiencia y la medición de los usuarios.

Hollenskur spænska, spænskt
biedt proporciona
en y
oplossingen soluciones
meting medición

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
zichtbaar visible
link enlace

NL Of de gebruiker deze meting handmatig heeft ingevoerd.

ES Si el usuario ingresó esta medida manualmente.

Hollenskur spænska, spænskt
meting medida
handmatig manualmente
ingevoerd ingresó

NL Door gebruik te maken van de laatste ontwikkelingen in Machine Learning technologieën (CausalNex), gaat onze marketing meting tool verder dan alle bestaande oplossingen.

ES Utilizando los últimos avances en tecnologías de aprendizaje automático (CausalNex), nuestra herramienta de medición del marketing va más allá de todas las soluciones existentes.

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik utilizando
ontwikkelingen avances
machine automático
learning aprendizaje
marketing marketing
meting medición
tool herramienta
bestaande existentes
oplossingen soluciones
laatste últimos

NL Dat geeft je meer controle over het gezichtsveld, weergegeven als een millimeter (mm) meting

ES Eso le da más control sobre el campo de visión, representado como una medida en milímetros (mm)

Hollenskur spænska, spænskt
geeft da
meer más
controle control
meting medida
mm mm

NL De horizontale nauwkeurigheid voor de meting.

ES La precisión horizontal para la medición.

Hollenskur spænska, spænskt
nauwkeurigheid precisión
meting medición

NL De verticale nauwkeurigheid voor de meting.

ES La precisión vertical para la medición.

Hollenskur spænska, spænskt
verticale vertical
nauwkeurigheid precisión
meting medición

NL Zelfs als het niet nodig was om de Watch off overnight te laten opladen, zou het gebruik ervan 's nachts voor elke soort van meting onpraktisch zijn vanwege de bulk.

ES Incluso si no fuera necesario quitar el reloj durante la noche para cargarlo, usarlo por la noche para cualquier tipo de medida no sería práctico debido a su volumen.

Hollenskur spænska, spænskt
nodig necesario
nachts noche
elke cualquier
soort tipo
meting medida
bulk volumen
gebruik usarlo

NL Er wordt een handige kaart meegeleverd met de headset die u door deze maat heen praat en een spiegel om een nauwkeurige meting te krijgen

ES Hay una tarjeta práctica que se suministra con el auricular que le indica cómo usar esta medida y un espejo para obtener una lectura precisa

Hollenskur spænska, spænskt
handige práctica
kaart tarjeta
headset auricular
en y
spiegel espejo
nauwkeurige precisa

NL Ondanks die nieuwe sensor moet Huawei echter nog steeds uitzoeken hoe de onnauwkeurigheidsproblemen in onder andere HIIT-trainingen kunnen worden opgelost, die te lang lijken te duren om een nauwkeurige meting te krijgen.

ES Sin embargo, a pesar de ese nuevo sensor, Huawei aún necesita descubrir cómo solucionar los problemas de inexactitud en los entrenamientos HIIT, entre otros, que parecen tardar demasiado en comenzar a obtener una lectura precisa.

Hollenskur spænska, spænskt
sensor sensor
moet necesita
huawei huawei
lijken parecen
nauwkeurige precisa
trainingen entrenamientos

NL De hoogste meting die het bereikte met behulp van een testscherm met daarop, was ongeveer 640 nits

ES La medición más alta que logró con una pantalla de prueba fue de alrededor de 640 nits

Hollenskur spænska, spænskt
meting medición
was fue

NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen

ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas

Hollenskur spænska, spænskt
tafel mesa
ton toneladas
betonnen hormigón
basis base
beschermt protege
tafels mesas
externe externas
trillingen vibraciones

NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...

ES En resumen, en la optimización de los motores de búsqueda, el seguimiento, la medición y la supervisión son cruciales porque así una empresa puede detectar y...

Sýnir 50 af 50 þýðingum