IT Inoltre, si può usare con AXIS T94V01C Dual Camera Mount per il montaggio back-to-back di due telecamere per una panoramica completa a 360°
IT Inoltre, si può usare con AXIS T94V01C Dual Camera Mount per il montaggio back-to-back di due telecamere per una panoramica completa a 360°
PT Além disso, ela pode ser usada com o AXIS T94V01C Dual Camera Mount para permitir a montagem de duas câmeras de costas uma para a outra para produzir uma visão geral 360° completa
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
c | c |
montaggio | montagem |
IT Quando acquisti da ComponentSource, grazie al nostro speciale accordo Back-2-Back Support con gli autori dei prodotti, potrai beneficiare di tutta l'assistenza tecnica post-vendita di cui avrai bisogno
PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
acquisti | compra |
accordo | contratos |
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
backup | backup |
possibile | pode |
selezionare | selecionar |
back | back |
attenzione | cuidado |
precedente | anterior |
IT Resta in contatto con i tuoi ospiti, aumenta le prenotazioni e razionalizza i processi di back-end.
PT Conecte-se com hóspedes, impulsione as reservas e simplifique os processos internos.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
prenotazioni | reservas |
e | e |
processi | processos |
IT I servizi del servizio del cliente, tutti i dettagli vengono aggiunti al back-end del tuo sito web.
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
cliente | cliente |
dettagli | detalhes |
aggiunti | adicionados |
al | ao |
IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
bilanciatore | balanceador |
carico | carga |
applicazione | aplicativo |
scala | escala |
server | servidor |
traffico | tráfego |
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS server, l'unico supporto che possiamo fornire è a livello di infrastruttura per garantire il tuo VPS Il server può avviare e ha la potenza, la rete e la connessione tra il tuo VPS e Hostwinds Infrastruttura di back-end.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS servidor, o único suporte que podemos fornecer é no nível de infraestrutura para garantir o seu VPS Servidor pode iniciar e tem a energia, rede e conexão entre o seu VPS e Hostwinds infraestrutura de back-end.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gestito | gerenciado |
vps | vps |
livello | nível |
avviare | iniciar |
e | e |
IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica
PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
staff | equipe |
flash | flash |
back | back |
londra | londres |
serio | sério |
musica | música |
IT Flash Back ha aperto il suo primo negozio a Londra nel 1997, espandendosi nell'area di Crouch End con un secondo negozio nel 2006
PT A Flash Back abriu sua primeira loja em Londres, em 1997, e inaugurou a segunda na área de Crouch End, em 2006
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
flash | flash |
back | back |
negozio | loja |
londra | londres |
area | área |
IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
flash | flash |
back | back |
membro | membro |
community | comunidade |
marketplace | mercado |
offrendo | oferecer |
discogs | discogs |
rock | rock |
IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end
PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
digital | digital |
experience | experiência |
api | api |
di | de |
pega | pega |
canali | canais |
e | e |
logica | lógica |
IT Ciò consente alle grandi aziende di integrare, automatizzare e migliorare le loro complesse operazioni aziendali di front- e back-office.
PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
grandi | grandes |
e | e |
complesse | complexas |
IT In sole 2 o 3 settimane aumenterete esponenzialmente la produttività di tutti i vostri agenti di servizio, dipendenti del back-office o venditori front-end
PT Em apenas duas ou três semanas, todos os seus representantes de atendimento, funcionários administrativos e vendedores serão verdadeiros mestres em produtividade
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
o | ou |
settimane | semanas |
produttività | produtividade |
agenti | representantes |
servizio | atendimento |
dipendenti | funcionários |
venditori | vendedores |
IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini.
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
separati | separadas |
e | e |
creare | criar |
esperienze | experiências |
IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica
PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
pega | pega |
automazione | automatizar |
e | e |
team | equipes |
fabbrica | fábrica |
sono | está |
IT Usa la robotica e l'automazione intelligente per organizzare e automatizzare gli ordini. Collega gli uffici front-end e back-end, i partner e i clienti su più canali per ottimizzare le operazioni e aumentare la soddisfazione dei clienti.
PT Use automação inteligente e robótica para organizar e automatizar pedidos. Conecte os setores de operação e administrativo, os parceiros e os clientes em todos os canais para otimizar as operações e aumentar a satisfação do cliente.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
usa | use |
e | e |
intelligente | inteligente |
organizzare | organizar |
partner | parceiros |
canali | canais |
ottimizzare | otimizar |
aumentare | aumentar |
soddisfazione | satisfação |
IT Un'unica interfaccia di gestione, il back office, per creare la tua app senza conoscenze tecniche
PT Uma única interface de gerenciamento, o back office, para criar seu app sem conhecimento técnico
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
interfaccia | interface |
back | back |
creare | criar |
app | app |
senza | sem |
conoscenze | conhecimento |
tecniche | técnico |
IT Un gateway API è uno strumento di gestione delle API che si situa tra un client e una raccolta di servizi back end.
PT O gateway é uma ferramenta de gerenciamento de APIs que fica entre o cliente e uma coleção de serviços de back-end.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
gateway | gateway |
api | apis |
client | cliente |
e | e |
raccolta | coleção |
back | back |
IT A supporto di questo obiettivo, Galicia ha intrapreso questa iniziativa di esperienza digitale per rinnovare i suoi sistemi di back-end per il digital banking, migrandoli su un'unica piattaforma multicanale cloud-native
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
iniziativa | iniciativa |
esperienza | experiência |
native | nativa |
cloud | cloud |
IT Sfruttando un'unica piattaforma di back-end per tutte le sue nuove funzionalità disponibili al cliente, Banco Galicia prevede di risparmiare il 24% sui costi di sviluppo e il 25% su quelli di manutenzione
PT Esses números foram atingidos por meio da consolidação do desenvolvimento de novas funcionalidades voltadas para o cliente e da substituição de múltiplas estruturas por uma única plataforma de back-end
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
nuove | novas |
funzionalità | funcionalidades |
cliente | cliente |
e | e |
IT Quando si tratta di Instagram Stories, vi sono alcune ottime metriche da tenere in considerazione quali ad esempio Story Replies, Story Taps Back and Forward e Story Exits and Impressions.
PT Eles são úteis de várias maneiras, principalmente porque oferecem outra dimensão de conteúdo para o seu público. A natureza de desaparecimento das fotos e vídeos oferece ainda mais liberdade e flexibilidade do que o seu feed.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
alcune | várias |
IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.
PT A compatibilidade de arquivos avançada está no centro da tecnologia de back-end do Affinity Designer. Todos os principais tipos de arquivos de imagens e vetores são suportados, incluindo suporte a PDF/X4, EPS, SVG e PSD.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
supporto | suporte |
file | arquivos |
avanzato | avançada |
tecnologia | tecnologia |
designer | designer |
supportati | suportados |
principali | principais |
immagine | imagens |
e | e |
vettoriali | vetores |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
compresi | incluindo |
base | centro |
IT ProtectApp di Thales crittografa i dati delle applicazioni dal momento della loro creazione e li protegge per tutto il loro ciclo di vita on-premise o in qualunque cloud a prescindere dalle modalità di trasferimento, back-up e riproduzione
PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
thales | thales |
crittografa | criptografa |
applicazioni | aplicativos |
e | e |
vita | vida |
cloud | nuvem |
creazione | criados |
IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.
PT Realm Sync é perfeitamente integrado e mantém os dados atualizados entre dispositivos e usuários automaticamente, sincronizando bi-direcionalmente os dados entre o cliente e um cluster backend Atlas.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
sync | sync |
perfettamente | perfeitamente |
integrato | integrado |
e | e |
mantiene | mantém |
aggiornati | atualizados |
dispositivi | dispositivos |
automaticamente | automaticamente |
cluster | cluster |
atlas | atlas |
IT Crea app di qualità superiore più rapidamente con la sincronizzazione dall'edge al cloud e i servizi di back-end completamente gestiti tra cui trigger, funzioni e GraphQL.
PT Crie aplicativos melhores mais rapidamente com sincronização de borda para nuvem e serviços de backend totalmente gerenciados, inclusive gatilhos, funções e GraphQL.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
crea | crie |
sincronizzazione | sincronização |
edge | borda |
cloud | nuvem |
e | e |
completamente | totalmente |
gestiti | gerenciados |
trigger | gatilhos |
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
vai | fazer |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
e | e |
tocca | toque |
back | back |
IT Tutte le e-mail in entrata passano prima attraverso FortiMail, quindi vengono inoltrate a un server di posta back-end
PT Todos os e-mails recebidos passam primeiro pelo FortiMail e, em seguida, são roteados para um servidor de e-mail de back-end
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
passano | passam |
server | servidor |
e | e |
IT Libera i dati dalla complessità del back-end con strumenti solidi di integrazione per prendere decisioni in tempo reale più informate.
PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
complessità | complexidade |
strumenti | ferramentas |
integrazione | integração |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
tempo | tempo |
più | melhores |
IT Desiderate una protezione di classe enterprise? Abbiamo anche quella. Volete integrare nel vostro back-office tutti quei sistemi caotici? Nessun problema grazie alla nostra suite di connettori e all'automazione robotica.
PT Segurança de nível corporativo? Fácil. Integração ao emaranhado de sistemas existentes na sua empresa? Com nosso pacote de conectores e automação robótica, isso não é problema.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
protezione | segurança |
classe | nível |
integrare | integra |
sistemi | sistemas |
problema | problema |
suite | pacote |
IT I bot software rilasciati di continuo risolvono problemi reali dal back end al front end. Inizia il tuo percorso verso l'automazione con fiducia e scalabilità in base alla crescita del tuo business.
PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
software | software |
continuo | contínuo |
problemi | problemas |
reali | reais |
back | back |
inizia | comece |
percorso | jornada |
IT Risolvi i reclami con sistemi di front e back office
PT Resolução de sinistros com sistemas de atendimento e administrativo integrados
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
risolvi | resolução |
e | e |
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
processi | processos |
possibile | podem |
moduli | formulários |
e | e |
avviare | iniciar |
nuovi | novos |
IT Invia un messaggio ai tuoi utenti dal back office. Funziona con tutti i tipi di dispositivi mobile
PT Envie uma mensagem de texto aos seus utilizadores a partir do seu back office. Funciona em todo o tipo de telemóveis!
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
invia | envie |
messaggio | mensagem |
back | back |
office | office |
funziona | funciona |
tipi | tipo |
utenti | utilizadores |
IT Messaggi di testo e modelli di email sono disponibili nel tuo back office
PT Mensagens de texto e modelos de email estão disponíveis no seu back office
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
messaggi | mensagens |
testo | texto |
e | e |
modelli | modelos |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
back | back |
office | office |
IT No, non è necessario. Grazie all'interfaccia di gestione GoodBarber, il back office, puoi creare le tue PWA e le app native iOS e Android da un unico strumento.
PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
interfaccia | interface |
back | back |
creare | criar |
pwa | pwa |
e | e |
native | nativos |
ios | ios |
android | android |
da | a partir de |
IT Il marchio GoodBarber viene nascosto in tutti i progetti che creerai. Le app e il loro back office mostreranno il tuo logo al posto del nostro.
PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
progetti | projetos |
creerai | criar |
e | e |
IT Nel tuo back office, puoi consultare la sezione degli sviluppatori della nostra guida utente o contattare il team GoodBarber per ulteriori informazioni su come personalizzare la tua app.
PT No seu escritório, você pode navegar pela seção de desenvolvedores do nosso guia do usuário ou entrar em contato com a equipe GoodBarber para obter mais informações sobre como personalizar seu aplicativo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
office | escritório |
sviluppatori | desenvolvedores |
guida | guia |
utente | usuário |
o | ou |
team | equipe |
informazioni | informações |
personalizzare | personalizar |
app | aplicativo |
IT Dalla progettazione grafica allo sviluppo dei contenuti, gestisci la tua app da un unico strumento, il back office di GoodBarber
PT Do design gráfico ao desenvolvimento de conteúdo, você gerencia o seu app a partir de uma única ferramenta, o back office da GoodBarber
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
progettazione | design |
sviluppo | desenvolvimento |
contenuti | conteúdo |
da | a partir de |
back | back |
office | office |
gestisci | gerencia |
IT Elegante ed intuitivo, interamente grafico, con il back office sei libero da tutti i vincoli tecnici
PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
elegante | elegante |
ed | e |
intuitivo | intuitivo |
interamente | totalmente |
grafico | gráfico |
back | back |
office | office |
libero | livre |
vincoli | restrições |
tecnici | técnicas |
sei | você |
IT Sì, l'opzione White Label è inclusa in tutti gli abbonamenti Reseller. Ad eccezione dell'Alpha Project, il marchio GoodBarber non comparirà su nessuna app, nemmeno nel back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
opzione | opção |
white | white |
abbonamenti | assinaturas |
reseller | revendedor |
back | back |
office | office |
inclusa | incluída |
IT Puoi contattare il nostro team di supporto tramite un sistema di ticketing, direttamente dal back office di ciascuna app
PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
nostro | seus |
app | app |
IT Le app di Samsung sviluppate su Red Hat Mobile Application Platform vi daranno pieno accesso ai servizi back-end disponibili mediante tecnologia Mobile Backend-as-a-Service (MBaaS)
PT Desenvolvidos no Red Hat Mobile Application Platform, esses aplicativos contam com acesso completo aos serviços de back-end disponíveis com a tecnologia MBaaS (Mobile Backend-as-a-Service)
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
mobile | mobile |
platform | platform |
pieno | completo |
accesso | acesso |
disponibili | disponíveis |
tecnologia | tecnologia |
hat | hat |
IT Nel Forex, CFD e altri strumenti finanziari di trading, API consentono sistema di front-end di un utente da collegare al sistema di back-end del broker tramite un canale di comunicazione criptato
PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
forex | forex |
cfd | cfd |
e | e |
strumenti | instrumentos |
finanziari | financeiros |
trading | negociação |
api | apis |
consentono | permitem |
un | um |
utente | usuário |
broker | corretor |
canale | canal |
comunicazione | comunicação |
criptato | criptografado |
IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.
PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
piuttosto | ao invés de |
piattaforma | plataforma |
broker | corretor |
sviluppato | desenvolvido |
utente | usuário |
risparmiare | economizar |
costi | custos |
IT Weebly è più limitato in termini di modifica del codice di back-end, mentre, con Wordpress, il cielo è il limite
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
weebly | weebly |
più | mais |
termini | termos |
modifica | editar |
codice | código |
wordpress | wordpress |
cielo | céu |
IT Write-Back è un'estensione di Tableau di alto livello che consente agli utenti di inserire i dati quando lo desiderano, senza dover utilizzare un altro strumento o uscire dal flusso di Tableau
PT O Write-Back é uma extensão de alto nível do Tableau que permite que os usuários insiram dados sempre que quiserem, sem precisar de outra ferramenta ou sair do fluxo do Tableau
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
estensione | extensão |
alto | alto |
livello | nível |
consente | permite |
utenti | usuários |
dati | dados |
dover | precisar |
strumento | ferramenta |
flusso | fluxo |
IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
prestashop | prestashop |
un | um |
software | software |
affidabile | fiável |
permesso | permitido |
anni | anos |
costantemente | constantemente |
sito | site |
intuitivo | intuitivo |
ultimi | últimos |
IT Gestisci più negozi dallo stesso back office
PT Gerencie várias lojas no mesmo backoffice
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
gestisci | gerencie |
negozi | lojas |
stesso | mesmo |
IT Riorganizza il menu del back office
PT Reorganize o menu do seu back office
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
menu | menu |
back | back |
office | office |
il | seu |
IT Disponibili in 6 lingue, questi documenti aiutano i commercianti a installare PrestaShop e a gestire il back office. Aggiornali, migliorali o traducili nella tua lingua!
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
disponibili | disponível |
documenti | documentação |
aiutano | ajuda |
commercianti | comerciantes |
installare | instalar |
prestashop | prestashop |
e | e |
back | back |
office | office |
Sýnir 50 af 50 þýðingum