EN However, they do work, especially if they’re well written, include a compelling offer, don’t take up the entire page (especially on mobile), and are easy to click out of.
Þýða "especially since" í Tyrkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "especially since" úr Enska í Tyrkneska
Þýðingar á especially since
"especially since" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tyrkneska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Tyrkneska af {leit}
Enska
Tyrkneska
TR Ancak, özellikle iyi hazırlanmış, ilgi çekici bir teklif sunuyor, tüm sayfayı kaplamıyor (özellikle mobil cihazlarda) ve kapatılması kolaysa açılır pencerelerin işe yararlar.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| work | iş |
| well | iyi |
| especially | özellikle |
| compelling | çekici |
| page | sayfayı |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| the | ancak |
| offer | teklif |
| to | tüm |
| are | sunuyor |
EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world.
TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| important | önemli |
| professional | profesyonel |
| great | büyük |
| all | tüm |
| and | ve |
| especially | özellikle |
| world | dünyada |
| used | kullanılan |
EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world
TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| important | önemli |
| professional | profesyonel |
| great | büyük |
| all | tüm |
| and | ve |
| especially | özellikle |
| world | dünyada |
| used | kullanılan |
EN For example, links can break all the time, especially since they’re dependent on third-party sites that you may not have any control over
TR Örneğin, bağlantılar her zaman kırılabilir, özellikle de üzerinde herhangi bir kontrolünüz olmayan üçüncü taraf sitelere bağlı oldukları için
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| party | taraf |
| time | zaman |
| control | kontrol |
| especially | özellikle |
| third | üçüncü |
| any | herhangi |
| links | bağlantılar |
| for | için |
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| party | parti |
| success | başarı |
| has | bu |
| first | ilk |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| head | baş |
| scholz | scholz |
| germany | almanya |
| president | başkan |
| the | ise |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| corona | korona |
| almost | neredeyse |
| march | mart |
| all | tamamı |
| has | bu |
| how | nasıl |
EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.
TR Sorumlu iş uygulamalarımız ve performansımız hakkında iletişim kurmak bizim için çok önemlidir. 1999'dan beri çevre raporları yayınlıyoruz ve 2005'ten bu yana daha kapsamlı sürdürülebilirlik konularında raporlar veriyoruz.
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| especially | özellikle |
| seo | seo |
| content | içerik |
| even | hatta |
| and | ve |
| for | için |
| the | beri |
| social | sosyal |
| media | medya |
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
TR İlk adım, ansiklopedileri gayet iyi kabul eden Belçika'nın Hollanda dili konuşulan kısmına kitaplar satmaktı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| step | adım |
| books | kitaplar |
| of | ın |
| well | iyi |
| the | kabul |
| dutch | hollanda |
| language | dili |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| financial | mali |
| despite | rağmen |
| elsevier | elsevier |
| especially | özellikle |
| crucial | önemli |
| project | proje |
| and | ve |
| this | bu |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
TR Sayfa yüklenme hızı sıralamada önemli bir faktördür, ayrıca kullanıcı deneyimini, özellikle mobilde gözle görülür şekilde etkiler.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| page | sayfa |
| ranking | sıralamada |
| also | ayrıca |
| experience | deneyimini |
| mobile | mobilde |
| major | önemli |
| user | kullanıcı |
| especially | özellikle |
| a | bir |
| it | şekilde |
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
TR Bu, özellikle Angular veya React gibi JavaScript çerçevelerini kullanan siteler için kıymetlidir
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| sites | siteler |
| javascript | javascript |
| especially | özellikle |
| or | veya |
| this | bu |
| for | için |
| using | kullanan |
| as | gibi |
EN All of my students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys
TR Başta sentetik kimya ana dalındakiler olmak üzere tüm öğrencilerim Reaxys gibi araçları kullanabiliyor olmalıdır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| chemistry | kimya |
| major | ana |
| tools | araçları |
| all | tüm |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| erhan | erhan |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| of | ın |
| aydın | aydın |
| summer | yaz |
| from | açısından |
| in | da |
| and | ve |
| is | olan |
| highest | en yüksek |
EN Especially, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk and Dikmen villages have many fully automatic weaving looms.
TR Özellikle, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk ve Dikmen köylerinde çok sayıda tam otomatik dokuma tezgahı vardır.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| have | vardır |
| fully | tam |
| automatic | otomatik |
| and | ve |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| secure | alın |
| your | de |
| of | ın |
| a | a |
| by | altına |
| connected | bağlı |
| online | çevrimiçi |
| internet | internet |
| connection | bağlantı |
| public | açık |
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| use | kullan |
| computer | bilgisayar |
| public | genel |
| office | ofis |
| wireless | kablosuz |
| especially | özellikle |
| important | önemlidir |
| connection | bağlantı |
| this | bu |
| network | ağı |
| or | veya |
| a | bir |
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| some | bazı |
| customers | müşteriler |
| out | bu |
| for | için |
EN Plus it can be stressful waiting for RSVPs, especially when they’re sent at the last minute.
TR Davetiyeniz postada kaybolmadan ilgilisine ulaşsa bile davetlilerin katılım durumlarını iletmelerini beklemek, hele ki zaman sıkıntınız varsa son derece stresli olabilir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| last | son |
| when | zaman |
| be | olabilir |
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| american | amerika |
| they | ve |
EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair
TR Onarım profesyonelleri tarafından özellikle elektronik onarımı için tasarlanmış aletler
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| tools | aletler |
| repair | onarım |
| professionals | profesyonelleri |
| electronics | elektronik |
| especially | özellikle |
| by | tarafından |
| designed | tasarlanmış |
EN Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
TR Yemek hizmetleri ekibimiz özel olarak sizin etkinliğiniz için tasarlanmış yaratıcı bir mutfak sunar.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| offers | sunar |
| innovative | yaratıcı |
| catering | yemek |
| cuisine | mutfak |
| your | sizin |
| designed | tasarlanmış |
EN In order to strengthen the civil space, we, as STGM, carry out various activities under the different topics, especially in capacity building
TR STGM, sivil toplum alanını güçlendirmek için farklı başlıklarda faaliyetler yürütüyoruz
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| strengthen | güçlendirmek |
| civil | sivil |
| space | alan |
| stgm | stgm |
| activities | faaliyetler |
| different | farklı |
| to | için |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| erhan | erhan |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN The ruling party is using its growing stranglehold on the country and represses civil society leaders, civil society actors, and organizations especially in the field of LGBTI+ rights
TR Avrupa'ya çekilen milyonlarca insanın kaderinden çok daha fazlası söz konusu
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| zoom | zoom |
| modern | modern |
| enterprise | kurumsal |
| video | video |
| conferencing | konferans |
| systems | sistemleri |
| especially | özellikle |
| world | dünya |
| room | oda |
| with | ile |
EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.
TR Economic Dispersionizer Omega®, dispersiyon kuvvetlerini etkili oldukları zamanda ve yerde uygular: Omega® dispersiyon organında basınç altında enerji çok yüksek hızlara dönüştürülür.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| effective | etkili |
| energy | enerji |
| pressure | basınç |
| high | yüksek |
| and | ve |
| the | çok |
| under | altında |
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
TR Ancak sosyal medya yönetim yazılımı, özellikle sosyal medya ajansları için bir masraf yaratmaktan ziyade tasarruf sağlar
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| management | yönetim |
| especially | özellikle |
| for | için |
| social | sosyal |
| media | medya |
| software | yazılımı |
EN YouTube has managed to make a name for itself with its strong beginning and its fast rise, especially in the last few years.
TR Youtube, özellikle son birkaç sene içinde yaptığı müthiş çıkışla adından söz ettirmeyi başarıyor.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| youtube | youtube |
| last | son |
| especially | özellikle |
| name | adı |
| in | içinde |
| a | birkaç |
EN Especially after Google purchased the site, the process of creating personal channels became much faster
TR Özellikle Google kanalı satın aldıktan sonra kişisel kanalların oluşması daha hızlı bir şekilde hayata geçmiştir
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| purchased | satın |
| faster | hızlı |
| personal | kişisel |
| channels | kanallar |
EN Live chat software are more and more popular among companies, especially when they're willing to offer live chat support
TR Live chat yazılımı, özellikle canlı sohbet desteği sunmaya istekli olduklarında şirketler arasında giderek daha popüler hale geliyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| popular | popüler |
| support | desteği |
| especially | özellikle |
| companies | şirketler |
| chat | sohbet |
| and more | giderek |
| software | yazılımı |
EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments
TR Ölçeklendirme etkinleştirme ve yerleştirme, özellikle rekabetçi ortamlarda yüksek hacimde karmaşık görevlerdir
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| high | yüksek |
| competitive | rekabetçi |
| environments | ortamlarda |
| especially | özellikle |
EN ThunderCore aims to solve the scalability problems of existing blockchains, especially Ethereum
TR ThunderCore özellikle Ethereum gibi mevcut blockchainlerin ölçeklenebilirlik sorununu çözmeyi hedefler
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| existing | mevcut |
| ethereum | ethereum |
| especially | özellikle |
| the | gibi |
EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone
TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen
EN Especially masters, bosses ask me so many questions about my disability, that drives me mad
TR Özellikle ustalar, patronlar, engelliliğimle ilgili öyle sorular soruyorlar ki çok sinirleniyorum
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| about | ilgili |
| so | öyle |
| questions | sorular |
EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone
TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen
EN Especially masters, bosses ask me so many questions about my disability, that drives me mad
TR Özellikle ustalar, patronlar, engelliliğimle ilgili öyle sorular soruyorlar ki çok sinirleniyorum
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| about | ilgili |
| so | öyle |
| questions | sorular |
EN Publishing your website with the domain extension of the country you are targeting allows you to go out in higher rank, especially on the google search engine
TR Web sitenizi hedeflediğiniz ülkenin domain uzantısı ile yayınlamak özellikle google arama motorunda daha üst sıralarda çıkmasını sağlar
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| country | ülkenin |
| extension | uzantısı |
| especially | özellikle |
| website | web |
| domain | domain |
| allows | sağlar |
| to | üst |
| search | arama |
| with | ile |
EN Especially after 2018, the Google search engine announced that it would not scan sites and list them in the top positions in search results that do not have SSL
TR Özellikle 2018 sonrası Google arama motoru SSL olmayan siteleri tarayıp arama sonuçlarında üst sıralarda listelemeyeceğini duyurdu
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| engine | motoru |
| sites | siteleri |
| ssl | ssl |
| the | olmayan |
| top | üst |
| search | arama |
EN Especially organic searches on Google are the most important traffic source for all websites
TR Özellikle Google üzerinde organik aramalar tüm web siteleri için en önemli trafik kaynağıdır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| organic | organik |
| searches | aramalar |
| traffic | trafik |
| source | kaynağı |
| most | en |
| all | tüm |
| websites | siteleri |
| for | için |
| important | önemli |
EN Especially after 2018, the Google search engine announced that it will not scan sites that do not have SSL and will not list them in the top positions in search results
TR Özellikle 2018 sonrası Google arama motoru SSL olmayan siteleri tarayıp arama sonuçlarında üst sıralarda listelemeyeceğini duyurdu
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| engine | motoru |
| sites | siteleri |
| ssl | ssl |
| the | olmayan |
| top | üst |
| search | arama |
EN No matter where the customer business is, Symantec always wants to serve its customers.Symantec is known as one of the best companies providing security systems for computers, especially with the Norton brand
TR Müşteri işi nerede olursa olsun, Symantec her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.Symantec, özellikle Norton markası ile bilgisayarlar için güvenlik sistemleri sağlayan en iyi şirketlerden biri olarak biliniyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| symantec | symantec |
| serve | hizmet |
| providing | sağlayan |
| security | güvenlik |
| systems | sistemleri |
| computers | bilgisayarlar |
| especially | özellikle |
| business | iş |
| customer | müşteri |
| where | nerede |
| always | her zaman |
| best | en |
| brand | için |
| is | olsun |
EN The main industries of the country are weaving (especially silk), chemical, machinery, motor vehicles, oil processing and food
TR Ülkenin başlıca sanayileri dokuma (özellikle ipek), kimya, makina, motorlu araçlar, petrol işleme ve gıda alanlarıdır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| silk | ipek |
| chemical | kimya |
| vehicles | araçlar |
| oil | petrol |
| processing | işleme |
| food | gıda |
| especially | özellikle |
| and | ve |
EN Especially Google SEO - Your search engine score will rise.
TR Özellikle Google SEO – Arama motoru skorunuz yükselir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| seo | seo |
| engine | motoru |
| search | arama |
EN This makes switching from the old user interface especially easy
TR Bu özellik, eski kullanıcı arabiriminden hızlıca geçiş yapmayı kolaylaştırıyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| old | eski |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| switching | geçiş |
EN You might think those are enough, but especially if you're running a business, you need to be sure of your brand accessibility on different and more social media platforms
TR Bunların markanız için yeterli olduğunu düşünebilirsiniz, ancak daha farklı sosyal medya platformları ile markanızın bilinirliğini daha da artırabilirsiniz
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| different | farklı |
| social | sosyal |
| of | in |
| media | medya |
| think | ile |
| enough | yeterli |
| but | ancak |
| brand | için |
| your brand | markanızın |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
especially since especially during especially especially important needs – especially especially good found especially especially interesting especially in light especially within especially valuable especially because especially models especially suitable especially kind especially useful especially those especially effective especially easy especially given especially sensitive developed especially especially true especially possible designed especially especially devices especially compared water especially especially popular it’s especially suited using especially especially recommended especially designed especially strong especially difficult especially those under especially vulnerable made especially summer ♥ especially especially suited especially faster especially taking especially around it’s especially important children especially girls especially great especially known especially on mobile especially want especially photographs
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur