Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "alter any text" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "alter any text" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á alter any text

"alter any text" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

alter zmieniają
any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że
text a aby adres bez być celu chcesz ci cię co czy dane danych dla do dostępne dowiedz dzięki e-mail go ich informacje internetowej jak jaki jest jeśli kierunku które który lub mail mogą może możesz na następnie nie o od oraz plik pliki pliku plików po podczas poznaj przez się sms stronie strony są słowa takie także tego tej tekst tekstem tekstowe tekstowy tekstowych tekstowym tekstu ten text textu to treści treść tylko tym w w tym wiadomości wiadomość wideo witryny wszystkie wybierz z za ze że

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Do not remove, obscure, or alter any text or proprietary notices contained in the Domestika Materials

PL Zabrania się usuwania, ukrywania lub zmieniania jakiegokolwiek tekstu lub informacji o prawach własności zawartych w Materiałach Domestika

Enska Pólsku
text tekstu
or lub
in w

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

Enska Pólsku
free wolny
offers oferuje
user-friendly przyjazny
interface interfejs
steps kroki
online online
is jest
text tekst
of z

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

Enska Pólsku
shape kształt
a a
in w
to do
text tekst
and i

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

Enska Pólsku
shape kształt
a a
in w
to do
text tekst
and i

EN Amway generally reserves the right to partially or entirely alter, block, or discontinue the Amway Website or its content at any time and for any reason.

PL Amway zastrzega sobie prawo do częściowej lub całkowitej modyfikacji, zablokowania lub zlikwidowania Witryny Amway lub jej treści w dowolnym czasie oraz z dowolnej przyczyny. 

Enska Pólsku
amway amway
reserves zastrzega
right prawo
website witryny
content treści
to do
or lub
at w
time czasie
and oraz

EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.

PL Firma Kobo zastrzega sobie prawo do zmiany oprogramowania dowolnego urządzenia Kobo, w tym wprowadzania ulepszeń, poprawek błędów itp. w dowolnym czasie i według własnego uznania.

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files

PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych

Enska Pólsku
apart oprócz
helps pomaga
differences różnice
in w
files plikach
text tekst

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF

Enska Pólsku
edit edytuj
pdf pdf
online online
forms formularze
add dodaj
existing istniejący
image obraz
create stwórz
change zmień
files plików
to do
for za
for free darmo
text tekst
links linki
in w

EN The tool is totally modifiable: you can alter its position, inserting it in any place on the page, scale its size, repaint the background and other parts to mingle it with your site’s design.

PL Narzędzie jest całkowicie modyfikowalne: możesz zmienić jego położenie, wstawić je w dowolnym miejscu na stronie, skalować jego rozmiar, przemalować tło i inne części, aby połączyć je z projektem witryny.

Enska Pólsku
totally całkowicie
can możesz
size rozmiar
background tło
other inne
design projektem
is jest
it czy
in w
place miejscu
on na
to aby
page z
position położenie

EN This is a tool which gives an opportunity to create, alter, and publish a professional portfolio on the website without any coding skills

PL Jest to narzędzie, które daje możliwość tworzenia, modyfikowania i publikowania profesjonalnego portfolio na stronie internetowej bez umiejętności kodowania

Enska Pólsku
publish publikowania
portfolio portfolio
coding kodowania
is jest
without bez
on na
and i
website stronie

EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:

PL Wedle własnego uznania i bez uprzedzenia oraz nie ponosząc w związku z tym żadnej odpowiedzialności, Kobo może usunąć, zmodyfikować lub zmienić dowolny aspekt Serwisu, w tym między innymi:

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.

Enska Pólsku
field pole
start zacznij
contains zawiera
input wprowadzania
forms formularze
in w
no nie
to aby
click kliknij
and i
text tekst
select wybierz
form formularz

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more

PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu. Powstał w 2011 roku z inicjatywy wokalisty i gitarzysty Marka Tremontiego, znanego z występów w z… dowiedz się więcej

EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands

PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu

Enska Pólsku
metal metalu
of z
and i

EN Including Modus, Shakira and Alter Bridge

PL Włączając Modus, Shakira oraz Alter Bridge

Enska Pólsku
and oraz

EN Policy files are required to be updated every time you add or alter mail servers in your domain.

PL Pliki polityki muszą być aktualizowane za każdym razem, gdy dodajesz lub zmieniasz serwery pocztowe w swojej domenie.

Enska Pólsku
policy polityki
files pliki
updated aktualizowane
servers serwery
domain domenie
or lub
in w
time razem

EN Depending on your needs, make sure to alter the most common questions and answers

PL W zależności od potrzeb zmień najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi

Enska Pólsku
needs potrzeb
questions pytania
answers odpowiedzi
depending w zależności
make w

EN Is there a possibility to alter Pinterest widget size?

PL Czy istnieje możliwość dopasowania rozmiaru wtyczki?

Enska Pólsku
size rozmiaru
possibility możliwość
is istnieje

EN Is there a possibility to alter review platforms?

PL Czy mogę zmienić platformy recenzji?

Enska Pólsku
there czy
review recenzji
platforms platformy

EN Can I alter the size of the button?

PL Czy mogę zmienić rozmiar przycisku?

Enska Pólsku
size rozmiar
button przycisku

EN Is there a way to alter the photos order afterwards?

PL Czy istnieje sposób na zmianę porządek fotografii później?

Enska Pólsku
way sposób
afterwards później
there czy

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN This update includes a small number of new functionalities, which do not significantly alter the users experience with the operating system.

PL Ta aktualizacja zawiera niewielką liczbę nowych funkcji, które nie wpływają znacząco na wrażenia użytkowników z systemem operacyjnym.

Enska Pólsku
update aktualizacja
includes zawiera
new nowych
significantly znacząco
system systemem
of z
users użytkowników
not nie
operating w

EN DAN's obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on this Site should be construed to alter such agreements

PL Zobowiązania DAN związane z jego produktami i usługami są objęte uregulowaniami na podstawie których są dostarczane i nic na tej stronie internetowej nie może być interpretowane jako zmiana tych uregulowań

Enska Pólsku
obligations zobowiązania
on na
site stronie
and i
nothing nie
services z

EN Policy files are required to be updated every time you add or alter mail servers in your domain.

PL Pliki polityki muszą być aktualizowane za każdym razem, gdy dodajesz lub zmieniasz serwery pocztowe w swojej domenie.

Enska Pólsku
policy polityki
files pliki
updated aktualizowane
servers serwery
domain domenie
or lub
in w
time razem

EN Revocation does not alter the WM-DRM Software's ability to play unprotected content

PL Odebranie uprawnień nie wpływa na zdolność Oprogramowania WM-DRM do odtwarzania niezabezpieczonych treści

Enska Pólsku
content treści
ability zdolność
play odtwarzania
to do

EN But activists often focus their arguments for banning ethnic profiling on three rationales that don’t alter dominant narratives

PL Jednak często, aby doprowadzić do zakazu profilowania etnicznego, koncentrują oni swoje argumenty na trzech głównych przesłankach, które nie zmieniają dominujących narracji

Enska Pólsku
on na
three trzech
but nie
their do

EN Section 8.4 (Disclaimer of Warranties) and 8.5 (Limitations of Liability) do not alter the disclaimers or limitations of liability for Atlassian Apps in the Atlassian Terms, which continue to fully apply.

PL Postanowienia zawarte w punktach 8.4 (Wyłączenie gwarancji) i 8.5 (Ograniczenia odpowiedzialności) nie zmieniają wyłączeń ani ograniczeń odpowiedzialności za Aplikacje Atlassian zawartych w Warunkach Atlassian, które nadal mają zastosowanie.

Enska Pólsku
warranties gwarancji
limitations ograniczenia
atlassian atlassian
apps aplikacje
apply zastosowanie
liability odpowiedzialności
alter zmieniają
in w
terms warunkach
for za
the i
or ani
not nie
continue nadal

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

Enska Pólsku
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN Whether paid or organic, search engines can hugely alter your ecommerce business’ traffic....

PL Lejek konwersji to powszechne pojęcie w e-commerce opisujące kolejne etapy prowadzące klie...

Enska Pólsku
whether to
ecommerce e-commerce

EN Choose carefully. Your words and actions can alter the tale being told thanks to a branching dialogue system that places the power in your hands.

PL Decyzje podejmuj rozważnie. Twoje słowa i czyny wpłynął na historię dzięki rozbudowanemu drzewu dialogowemu. Moc tworzenia tej historii będzie w twoich rekach.

Enska Pólsku
power moc
in w
words słowa
actions nie

EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more

PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu. Powstał w 2011 roku z inicjatywy wokalisty i gitarzysty Marka Tremontiego, znanego z występów w z… dowiedz się więcej

EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands

PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu

Enska Pólsku
metal metalu
of z
and i

EN Kobo reserves the right to unilaterally alter these offline reading rules without notice.

PL Kobo zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany zasad czytania offline bez uprzedzenia.

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

Enska Pólsku
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

Enska Pólsku
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

Sýnir 50 af 50 þýðingum