EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
"to correct" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat
Enska | Hollenskur |
---|---|
verify | controleren |
on | op |
page | pagina |
your | je |
the | de |
you can | kun |
cart | winkelwagen |
shopping cart | winkelwagentje |
step | stap |
products | producten |
contains | bevat |
correct | juiste |
EN To ensure your funds reach the correct destination, you will need to be sure you are supplying the valid and correct BIC code The BIC Validation service provides access to the constantly updated BIC Directory.
NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.
Enska | Hollenskur |
---|---|
valid | geldige |
bic | bic |
code | code |
constantly | constant |
updated | update |
destination | bestemming |
access | toegang |
the | de |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
to | om |
and | en |
sure | dat |
you | u |
EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.
NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.
Enska | Hollenskur |
---|---|
check | check |
code | code |
correct | goed |
contact | contact |
discount code | kortingscode |
always | altijd |
is | is |
on | op |
or | of |
the | de |
customer service | klantenservice |
and | en |
having | met |
are | dit |
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
correct | correcte |
package | pakket |
distribution | distributie |
key | sleutel |
automatically | automatisch |
configured | geconfigureerd |
if | indien |
the | de |
worry | zorgen |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
need | hoeft |
you | u |
be | wordt |
EN If you believe that these personal details are not (longer) correct or complete, you may ask us to supplement, correct or delete your personal details.
NL Je hebt het recht om aan ons te vragen welke persoonsgegevens er van jou in onze gegevensbestanden zijn opgeslagen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
correct | recht |
to | om |
your | je |
us | ons |
are | zijn |
that | aan |
EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
Enska | Hollenskur |
---|---|
storage | opslag |
cache | cache |
future | toekomstige |
in | in |
the | de |
requests | verzoeken |
for | voor |
and | en |
correct | juiste |
proper | is |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more
NL Het zal uw audio nivelleren, het juiste volume maken voor podcasting, ID3-tags toevoegen, exporteren naar YouTube, en een ton meer
Enska | Hollenskur |
---|---|
volume | volume |
podcasting | podcasting |
tags | tags |
export | exporteren |
youtube | youtube |
add | toevoegen |
ton | ton |
audio | audio |
correct | juiste |
will | zal |
for | voor |
a | een |
more | meer |
and | en |
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
difficult | moeilijk |
stakeholders | belanghebbenden |
ensure | zorgen |
assets | assets |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
up-to-date | actuele |
key | belangrijkste |
the | de |
used | gebruikt |
are | worden |
to | om |
communicate | communiceren |
correct | juiste |
and | en |
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
Enska | Hollenskur |
---|---|
hub | hub |
supports | ondersteunt |
processes | processen |
always | altijd |
channels | kanalen |
format | formaat |
lifecycle | lifecycle |
asset | asset |
in | in |
assets | assets |
content | content |
on | op |
the | de |
and | en |
that | dat |
having | van |
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
assets | assets |
guidelines | richtlijnen |
bynder | bynder |
easy | gemakkelijk |
way | manier |
in | in |
always | altijd |
your | je |
use | gebruik |
place | plek |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
how | communiceren |
EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.
NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
functionality | functionaliteiten |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
organizations | organisaties |
the | de |
manage | beheren |
to | om |
usage | gebruik |
correct | juiste |
and | en |
EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format
NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop
Enska | Hollenskur |
---|---|
used | gebruikt |
images | afbeeldingen |
webshop | webshop |
format | formaat |
generate | genereren |
in | in |
to | om |
the | de |
can | kan |
be | worden |
this | deze |
for | voor |
EN Set digital rights to ensure correct use of assets
NL Stel digitale rechten in om een correct gebruik van bestanden te garanderen
Enska | Hollenskur |
---|---|
digital | digitale |
rights | rechten |
correct | correct |
assets | bestanden |
use | gebruik |
to | om |
of | van |
set | stel |
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
Enska | Hollenskur |
---|---|
correct | verbeteren |
errors | fouten |
or | of |
in | in |
information | informatie |
we | wij |
us | ons |
EN You can access and correct a lot of your personal information directly through the Shopify admin
NL In het Shopify-beheercentrum kun je veel persoonsgegevens bekijken en zelf corrigeren
Enska | Hollenskur |
---|---|
correct | corrigeren |
shopify | shopify |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
through | in |
you can | kun |
and | en |
the | het |
a | veel |
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
Enska | Hollenskur |
---|---|
correct | corrigeren |
shopify | shopify |
submit | indienen |
online | online |
or | of |
request | verzoek |
access | toegang |
to | toe |
data | gegevens |
you | je |
not | niet |
able | kunt |
a | een |
our | in |
portal | portaal |
through | via |
for | voor |
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
Enska | Hollenskur |
---|---|
shopify | shopify |
correct | corrigeren |
or | of |
your | je |
the | de |
information | gegevens |
access | toegang |
help | helpen |
without | zonder |
means | betekent |
this | geeft |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
channel | kanaal |
hide | verbergen |
plastic | plastic |
strips | strips |
way | manier |
place | plaats |
the | de |
your | zit |
on | op |
there | er |
correct | juiste |
be | worden |
a | een |
sure | dat |
they | ze |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
rotate | draaien |
bcm | bcm |
or | of |
in | in |
position | positie |
the | de |
definitely | te |
can | kan |
to | om |
want | willen |
you | zult |
correct | juiste |
but | |
built-in | ingebouwde |
and | en |
that | die |
EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.
NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
rotates | draait |
degrees | graden |
flexibility | flexibiliteit |
mic | microfoon |
the | de |
to | om |
correct | juiste |
direction | richting |
you | toch |
and | en |
EN FH St. Pölten can now always be sure to have correct data in their system
NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben
Enska | Hollenskur |
---|---|
st | st |
always | altijd |
data | gegevens |
system | systeem |
now | nu |
in | in |
correct | juiste |
can | kan |
their | hun |
sure | dat |
have | hebben |
EN Now we can really be sure that our data is correct
NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
now | nu |
data | gegevens |
we | we |
really | echt |
our | onze |
can | kunnen |
sure | dat |
correct | correct |
EN It enables access to the right content across multiple markets and online brand guidelines for guidance on correct usage
NL Het maakt toegang tot de juiste content over meerdere markten en online merkrichtlijnen voor correct gebruik mogelijk
Enska | Hollenskur |
---|---|
enables | mogelijk |
content | content |
markets | markten |
online | online |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
access | toegang |
the | de |
multiple | meerdere |
usage | gebruik |
and | en |
brand | voor |
correct | correct |
EN With Bynder, Milestone is able to grant specific user permissions to ensure external users have the confidence that they’re working with the correct marketing content.
NL Met Bynder is Milestone in staat om specifieke gebruikersrechten te verlenen om ervoor te zorgen dat externe gebruikers het vertrouwen hebben dat ze met de juiste marketingcontent werken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bynder | bynder |
able | in staat om |
external | externe |
confidence | vertrouwen |
working | werken |
milestone | milestone |
grant | verlenen |
the | de |
is | is |
to | om |
users | gebruikers |
that | dat |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
with | met |
have | hebben |
EN In addition, once an asset was located, it was never clear if it was up to date or correct for internal and external use cases.
NL Bovendien was het, wanneer een asset eenmaal gevonden was, nooit duidelijk of deze up-to-date of correct was voor interne en externe use cases.
Enska | Hollenskur |
---|---|
clear | duidelijk |
correct | correct |
external | externe |
cases | cases |
asset | asset |
or | of |
never | nooit |
internal | interne |
once | eenmaal |
use | use |
for | voor |
EN Brand management also ensures that assets are used in a controlled and correct manner.
NL Brand management zorgt er voor dat assets op een gecontroleerde manier worden gebruikt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
management | management |
assets | assets |
used | gebruikt |
manner | manier |
brand | voor |
that | dat |
are | worden |
a | een |
EN They help organizations of all shapes and sizes manage resources and projects more effectively and ensures everyone is working within the correct brand guidelines.
NL Ze helpen alle soorten en maten organisaties om middelen en projecten effectiever te beheren en zorgen ervoor dat iedereen binnen de juiste merkrichtlijnen werkt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
help | helpen |
shapes | soorten |
sizes | maten |
resources | middelen |
effectively | effectiever |
ensures | zorgen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
organizations | organisaties |
manage | beheren |
projects | projecten |
the | de |
working | werkt |
brand | om |
correct | juiste |
and | en |
everyone | iedereen |
they | ze |
EN You can be confident that you distribute the most accurate and current content with the correct prices and product descriptions
NL Bovendien kun je erop vertrouwen dat je de meest nauwkeurige en actuele content deelt met de juiste prijzen en productbeschrijvingen
Enska | Hollenskur |
---|---|
current | actuele |
content | content |
prices | prijzen |
product descriptions | productbeschrijvingen |
accurate | nauwkeurige |
the | de |
you can | kun |
that | dat |
correct | juiste |
with | met |
confident | vertrouwen |
EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available
NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
digital | digital |
media | media |
library | library |
saves | bespaart |
precious | kostbare |
images | afbeeldingen |
checking | controleren |
time | tijd |
or | of |
well | goed |
and | en |
correct | correct |
a | een |
the | deze |
EN Making sure every piece of collateral that you publish is correct, of a high standard and 100% on-brand is vital.
NL Het is van vitaal belang dat elk stuk materiaal dat je publiceert correct is, van hoge kwaliteit en 100% on-brand.
Enska | Hollenskur |
---|---|
is | is |
high | hoge |
vital | vitaal |
a | elk |
sure | dat |
of | stuk |
and | en |
correct | correct |
EN Digital asset management is a type of sales enablement software, primarily focusing on providing sales personnel with access to the content they need at the correct point in the buying cycle.
NL Digital asset management is een software voor het mogelijk maken van de verkoop, die er vooral op gericht is verkopers toegang te geven tot de content die ze nodig hebben op het juiste punt in de koopcyclus.
Enska | Hollenskur |
---|---|
digital | digital |
management | management |
software | software |
point | punt |
asset | asset |
is | is |
sales | verkoop |
access | toegang |
in | in |
the | de |
providing | geven |
content | content |
need | nodig |
correct | juiste |
on | op |
a | een |
of | van |
to | tot |
they | ze |
EN Want to see how you’re getting on? Or where you can improve internationally? Our SEO website audits provide reports with detailed guidance on what to implement, change or correct in order to boost your search engine performance
NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt
Enska | Hollenskur |
---|---|
seo | seo |
engine | tools |
boost | beste |
search engine | search |
our | en |
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
correct | juist |
is | is |
the | de |
will | zal |
a | slechts |
text | tekst |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
Enska | Hollenskur |
---|---|
error | fout |
introduced | geïntroduceerd |
in | in |
the | de |
extra | extra |
with | met |
EN Correct the size of the close icon.
NL Gecorrigeerd de grootte van het sluiten pictogram.
Enska | Hollenskur |
---|---|
size | grootte |
icon | pictogram |
the | de |
close | sluiten |
of | van |
EN Correct the logic for showing the Non-Core component filter option.
NL Corrigeer de logica voor het weergeven van de Non-Core optie componentfilter.
Enska | Hollenskur |
---|---|
logic | logica |
option | optie |
the | de |
for | voor |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
Enska | Hollenskur |
---|---|
friends | vrienden |
komoot | komoot |
enabled | ingeschakeld |
settings | instellingen |
your | je |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
search function | zoekfunctie |
on | op |
this | dit |
can | kunnen |
what | wat |
correct | juiste |
function | die |
want | wilt |
find | en |
EN 21.2. Right to correct incorrect data
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
Enska | Hollenskur |
---|---|
to | van |
data | gegevens |
right | recht |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
incorrect | onjuist |
contact | contact |
for this | hiervoor |
your | je |
to | om |
immediately | als |
the | de |
data | gegevens |
request | verzoeken |
correct | corrigeren |
this | deze |
given | zijn |
above | op |
we | ons |
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
Enska | Hollenskur |
---|---|
installation | installatie |
ensure | zorgen |
os | besturingssysteem |
repository | repository |
the | de |
beginning | een |
step | stap |
correct | juiste |
before | voordat |
has | heeft |
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
Enska | Hollenskur |
---|---|
note | opmerking |
enabled | ingeschakeld |
var | var |
html | html |
directory | directory |
is | is |
context | context |
the | de |
contents | inhoud |
to | om |
command | opdracht |
if | als |
correct | juiste |
and | en |
run | voert |
following | volgende |
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
apache | apache |
install | installeert |
navigating | navigeren |
url | url |
http | http |
ip | ip |
is | is |
in | in |
server | server |
the | de |
working | werkt |
verify | verifieer |
correctly | correct |
step | stap |
if | als |
check | controleert |
and | en |
by | door |
when | wanneer |
this | dit |
will | verschijnt |
EN Select child's age. This will provide the correct price and availability.
NL Selecteer de leeftijd van de kinderen om de juiste prijs en beschikbaarheid te vinden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | selecteer |
price | prijs |
availability | beschikbaarheid |
the | de |
age | leeftijd |
correct | juiste |
and | en |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
Enska | Hollenskur |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN Click the button above to download the correct file.
NL Download het juiste bestand via bovenstaande knop.
Enska | Hollenskur |
---|---|
download | download |
file | bestand |
button | knop |
above | bovenstaande |
correct | juiste |
the | het |
EN You have the right to inspect your personal data, to correct it or to have it removed
NL U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen
Enska | Hollenskur |
---|---|
removed | verwijderen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
right | recht |
to | om |
your | uw |
the | het |
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
Enska | Hollenskur |
---|---|
compatible | compatibel |
device | apparaat |
the | de |
so | dus |
download | download |
sure | dat |
correct | juiste |
for | voor |
different | een |
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
NL De mogelijkheid om een incident te escaleren naar een ernstig incident in Opsgenie (er kunnen dan vervolgens waarschuwingen verzonden worden, zodat de juiste teams op de hoogte worden gesteld om snel het incident in te dammen en op te lossen)
Enska | Hollenskur |
---|---|
incident | incident |
opsgenie | opsgenie |
alerts | waarschuwingen |
team | teams |
in | in |
quickly | snel |
the | de |
to | zodat |
ability | mogelijkheid |
a | een |
correct | juiste |
can | kunnen |
and | en |
then | vervolgens |
Sýnir 50 af 50 þýðingum