EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mercury | mercurius |
currently | momenteel |
bright | helder |
reached | bereikt |
greatest | grootste |
week | week |
the | de |
ago | geleden |
with | met |
a | slechts |
because | omdat |
EN A dichotomy always occurs around the time of Mercury’s greatest elongation; the exact times of the two events may differ by a few days.
NL De exacte tijdstippen van deze twee gebeurtenissen kunnen een paar dagen verschillen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
exact | exacte |
events | gebeurtenissen |
may | kunnen |
differ | verschillen |
days | dagen |
the | de |
two | twee |
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
Enska | Hollenskur |
---|---|
reaches | bereikt |
sun | zon |
venus | venus |
or | of |
seen | gezien |
the | de |
other | anders |
planet | planeet |
as | als |
earth | aarde |
best | beste |
greatest | grootste |
EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”
NL De grootste westelijke elongatie wordt ook wel de ochtendelongatie genoemd, omdat Venus in deze periode helder aan de hemel schijnt voor zonsopkomst — vandaar de naam "ochtendster"
EN And vice versa, the eastern elongation is referred to as the evening one as Venus appears in the sky after sundown.
NL En omgekeerd wordt de oostelijke elongatie ook wel de avondelongatie genoemd, omdat Venus dan na zonsondergang aan de hemel verschijnt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
venus | venus |
appears | verschijnt |
referred to | genoemd |
after | na |
the | de |
is | wordt |
versa | omgekeerd |
and | en |
to | ook |
EN The sides of the awning sag – side hem elongation is normal for awning fabrics
NL De zijden van het scherm hangen door – zijbaanverlenging bij schermstoffen is normaal
Sýnir 6 af 6 þýðingum