EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
Þýða "mean easy" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mean easy" úr Enska í Ítalska
Þýðingar á mean easy
"mean easy" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}
Enska
Ítalska
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| chicago | chicago |
| pie | pie |
| exclusions | esclusioni |
| but | ma |
| when | momento |
| pizza | pizza |
| you | stai |
| it | il |
| may | può |
| also | anche |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| developed | sviluppato |
| engine | motore |
| accuracy | precisione |
| zoom | zoom |
| power | potere |
| is | è |
| the | il |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| mean | per |
| this | questo |
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| s | s |
| using | utilizzando |
| vpn | vpn |
| activities | attività |
| traffic | traffico |
| to | significa |
| is | è |
| possible | possibile |
| are | sono |
| see | visibili |
| your | tue |
| but | bensì |
| a | una |
| the | le |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| s | s |
| floor | piano |
| copenhagen | copenaghen |
| k | k |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| applications | applicazioni |
| and | e |
| all | tutti |
| of | di |
| website | sito |
| websites | siti |
| our | nostro |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
IT Tutti conosciamo i badge, le ricompense e simili. Ma cosa significa gamification e cosa non significa? Quali elementi di gamification puoi includere nel tuo sito web?
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| badges | badge |
| rewards | ricompense |
| gamification | gamification |
| include | includere |
| but | ma |
| mean | significa |
| your | tuo |
| can | puoi |
| all | tutti |
| not | non |
| website | sito |
| elements | elementi |
| what | cosa |
| and | e |
| the | i |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| developed | sviluppato |
| engine | motore |
| accuracy | precisione |
| zoom | zoom |
| power | potere |
| is | è |
| the | il |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| mean | per |
| this | questo |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| s | s |
| floor | piano |
| copenhagen | copenaghen |
| k | k |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| applications | applicazioni |
| and | e |
| all | tutti |
| of | di |
| website | sito |
| websites | siti |
| our | nostro |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| s | s |
| floor | piano |
| copenhagen | copenaghen |
| k | k |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| applications | applicazioni |
| and | e |
| all | tutti |
| of | di |
| website | sito |
| websites | siti |
| our | nostro |
EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean
IT E se stai cercando nomi di colori fantasiosi, perché non definirne uno tuo con CSS Custom properties? --intensePurple e --corporateBlue significano qualunque cosa tu voglia che significhino
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| names | nomi |
| css | css |
| need | voglia |
| if | se |
| color | colori |
| not | non |
| with | con |
| your | tuo |
| are | stai |
| and | e |
| mean | significano |
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
IT Potrebbe sembrare invitante trovare una sola sede che sembra appropriata e affittarla. Vorrebbe dire meno ore di discussioni e valutazioni, ma anche accontentarsi del minimo.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| venue | sede |
| seems | sembra |
| fewer | meno |
| discussions | discussioni |
| but | ma |
| be | potrebbe |
| hours | ore |
| find | e |
| can | dire |
| a | una |
| of | di |
| also | anche |
EN Various long-distance bus service providers serve the Zurich Bus Station. Whether from Croatia, Poland and Spain, France or Belgium, good connections mean easy arrivals.
IT La stazione dei bus di Zurigo è meta di diverse aziende di trasporti. Che si tratti di Croazia, Polonia, Spagna, Francia o Belgio, gli ottimi collegamenti permettono di viaggiare senza complicazioni.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| various | diverse |
| bus | bus |
| providers | aziende |
| zurich | zurigo |
| station | stazione |
| croatia | croazia |
| poland | polonia |
| connections | collegamenti |
| good | ottimi |
| spain | spagna |
| france | francia |
| or | o |
| belgium | belgio |
| and | è |
| the | la |
EN Simple does not necessarily mean easy, and he wasn’t the first to point this out, but this affirmation perfectly encapsulates Thomas Schnur’s (1983) approach to design
IT Semplice non vuol dire facile, non è stato lui il primo a dirlo, ma l’affermazione calza alla perfezione sul modo di progettare di Thomas Schnur (1983)
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| perfectly | alla perfezione |
| thomas | thomas |
| approach | modo |
| to design | progettare |
| easy | facile |
| and | è |
| but | ma |
| simple | semplice |
| to | a |
| out | di |
| not | non |
| he | il |
EN This does not mean that the sitemap URLs are guaranteed to be considered canonical, but it is an easy way to define the canonical ones on a large site.
IT Questo non significa che gli URL della sitemap siano garantiti per essere considerati canonici, ma è un modo semplice per definire quelli canonici su un sito grande.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| urls | url |
| considered | considerati |
| canonical | canonici |
| sitemap | sitemap |
| easy | semplice |
| way | modo |
| site | sito |
| is | è |
| on | su |
| but | ma |
| a | un |
| to | significa |
| be | essere |
| large | grande |
| define | definire |
| not | non |
| the | quelli |
| this | questo |
| are | siano |
| mean | per |
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images. Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
IT Ma i motori di ricerca non sono ancora perfetti, quindi bisogna "rendere facile" per loro capire le immagini. Naturalmente, questo non significa sovraccaricarle di parole chiave, ma piuttosto mettere nomi di file semplici e descrittivi.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| engines | motori |
| perfect | perfetti |
| images | immagini |
| descriptive | descrittivi |
| file | file |
| names | nomi |
| of course | naturalmente |
| easy | facile |
| are | sono |
| but | ma |
| search | ricerca |
| to | significa |
| keywords | parole chiave |
| simple | semplici |
| have | bisogna |
| not | non |
| of | di |
| so | quindi |
| you | parole |
| understand | capire |
| the | i |
| this | questo |
EN Real-time alerts and easy-to-read DMARC reports also mean that organizations have total visibility over the status of email in their domains.
IT Avvisi in tempo reale e report DMARC di facile lettura significano anche che le organizzazioni hanno una visibilità totale sullo stato delle email nei loro domini.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| alerts | avvisi |
| dmarc | dmarc |
| mean | significano |
| organizations | organizzazioni |
| domains | domini |
| time | tempo |
| real | reale |
| easy | facile |
| read | lettura |
| visibility | visibilità |
| reports | report |
| status | stato |
| the | le |
| total | totale |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
| also | anche |
EN But this doesn’t mean that she won’t delight anyone else! This outstanding Skunk variety isn’t just easy to manage but makes for a very powerful smoke with a superbly relaxing indica side paired with uplifting sativa happiness
IT Ma non è finita qui! Questa straordinaria varietà Skunk non è solo facile da coltivare, ma è anche molto potente, con intensi e rilassanti effetti da indica, accompagnati da sensazioni stimolanti ed euforiche da sativa
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| skunk | skunk |
| relaxing | rilassanti |
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| variety | varietà |
| easy | facile |
| powerful | potente |
| but | ma |
| she | e |
| outstanding | straordinaria |
| for | da |
| very | molto |
| with | con |
| this | questa |
EN Our UX and mobile-first approach mean we design websites that are easy to navigate, resonate with your target customer, and drive conversions, whilst incorporating both native and custom functionality to drive clicks and conversions
IT Con il nostro approccio UX e mobile-first progettiamo siti Web facili da navigare, che lavorino con i tuoi clienti target e si traducano in conversioni, incorporando funzionalità native e personalizzate per generare clic e conversioni
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| navigate | navigare |
| incorporating | incorporando |
| native | native |
| clicks | clic |
| we design | progettiamo |
| functionality | funzionalità |
| customer | clienti |
| approach | approccio |
| conversions | conversioni |
| drive | da |
| and | e |
| with | con |
| easy | facili |
EN Tagging functionality and advanced search capabilities allow for easy management and mean you can quickly find exactly what you need
IT La funzionalità di etichettatura e le capacità di ricerca avanzate consentono una facile gestione e ti consentono di trovare rapidamente proprio ciò di cui hai bisogno
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| tagging | etichettatura |
| advanced | avanzate |
| allow | consentono |
| management | gestione |
| search | ricerca |
| easy | facile |
| quickly | rapidamente |
| exactly | proprio |
| find | e |
| need | bisogno |
| what | ciò |
EN Simple does not necessarily mean easy, and he wasn’t the first to point this out, but this affirmation perfectly encapsulates Thomas Schnur’s (1983) approach to design
IT Semplice non vuol dire facile, non è stato lui il primo a dirlo, ma l’affermazione calza alla perfezione sul modo di progettare di Thomas Schnur (1983)
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| perfectly | alla perfezione |
| thomas | thomas |
| approach | modo |
| to design | progettare |
| easy | facile |
| and | è |
| but | ma |
| simple | semplice |
| to | a |
| out | di |
| not | non |
| he | il |
EN This does not mean that the sitemap URLs are guaranteed to be considered canonical, but it is an easy way to define the canonical ones on a large site.
IT Questo non significa che gli URL della sitemap siano garantiti per essere considerati canonici, ma è un modo semplice per definire quelli canonici su un sito grande.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| urls | url |
| considered | considerati |
| canonical | canonici |
| sitemap | sitemap |
| easy | semplice |
| way | modo |
| site | sito |
| is | è |
| on | su |
| but | ma |
| a | un |
| to | significa |
| be | essere |
| large | grande |
| define | definire |
| not | non |
| the | quelli |
| this | questo |
| are | siano |
| mean | per |
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images. Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
IT Ma i motori di ricerca non sono ancora perfetti, quindi bisogna "rendere facile" la comprensione delle immagini. Naturalmente, questo non significa sovraccaricarle di parole chiave, ma piuttosto inserire nomi di file semplici e descrittivi.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| engines | motori |
| perfect | perfetti |
| images | immagini |
| descriptive | descrittivi |
| file | file |
| names | nomi |
| of course | naturalmente |
| easy | facile |
| are | sono |
| but | ma |
| search | ricerca |
| keywords | parole chiave |
| simple | semplici |
| to | significa |
| have | bisogna |
| the | i |
| not | non |
| this | questo |
| so | quindi |
| of | di |
| you | parole |
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.
EN Easy to wear, easy to set up, easy to use. Wear the elastic support, couple the devices and ... Movit
IT Facile da indossare, facile da installare, facile da usare. Indossa il supporto elastico, aggancia i dispositivi e ... Movit.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| easy | facile |
| elastic | elastico |
| support | supporto |
| devices | dispositivi |
| and | e |
| to use | usare |
| wear | indossare |
| the | i |
| set up | installare |
EN There aren't many tools that are easy to use. Fortunately, Mailchimp is one of those that are easy and efficient to use! The UI is very user-friendly, easy to use, and as a result, creating marketing messages is user-friendly.
IT Mailchimp è il miglior risponditore automatico che abbia mai provato. Si integra con moltissime piattaforme come Wordpress, Duda e altri.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| many | moltissime |
| the | il |
| easy | si |
| is | è |
EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| ebx | ebx |
| configure | configurare |
| adopt | adottare |
| flexible | flessibili |
| data | dati |
| model | modello |
| supports | supporta |
| master | master |
| relationships | relazione |
| complex | complesse |
| forms | forme |
| easy | facile |
| use | utilizzare |
| of | di |
| domain | dominio |
| simple | semplici |
| and | e |
| our | nostro |
EN Easy to wear, easy to set up, easy to use. Wear the elastic support, couple the devices and ... Movit
IT Facile da indossare, facile da installare, facile da usare. Indossa il supporto elastico, aggancia i dispositivi e ... Movit.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| easy | facile |
| elastic | elastico |
| support | supporto |
| devices | dispositivi |
| and | e |
| to use | usare |
| wear | indossare |
| the | i |
| set up | installare |
EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management
IT È semplice per il conducente, è semplice per il fornitore ed è semplice per la direzione
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| easy | semplice |
| driver | conducente |
| and | è |
| for | per |
| management | direzione |
| the | il |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
IT Si attacca con un supporto magnetico progettato per essere facile da usare, facile da spostare e facile anche su indumenti leggeri.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| magnet | magnetico |
| mount | supporto |
| clothing | indumenti |
| a | un |
| easy | facile |
| move | spostare |
| on | su |
| lightweight | leggeri |
| be | essere |
| and | e |
| to use | usare |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| is | è |
| the | i |
| fashion | design |
| of | di |
| mean | per |
| one | un |
| in | con |
EN Hey, Ross here. This is an excellent guest post from Shane Martin of Lean Mean Creative.
IT Ehi, sono Ross. Questo è un eccellente post di Shane Martin di Lean Mean Creative.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| hey | ehi |
| post | post |
| creative | creative |
| ross | ross |
| martin | martin |
| lean | lean |
| an | un |
| is | è |
| excellent | eccellente |
| of | di |
| here | sono |
| this | questo |
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
IT Alcuni sono descrittivi di ciò di cui parla lo spettacolo, mentre altri non significano molto.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| descriptive | descrittivi |
| show | spettacolo |
| mean | significano |
| much | molto |
| the | lo |
| others | altri |
| don | non |
| are | sono |
| of | di |
| what | ciò |
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| interview | interviste |
| shows | spettacoli |
| popular | popolari |
| to | significa |
| are | sono |
| but | ma |
| have to | devi |
| you | di |
| that | che |
| one | uno |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| issues | questioni |
| data | dati |
| lack | mancanza |
| lately | ultimamente |
| privacy | privacy |
| or | o |
| the | le |
| and | e |
| mean | a |
| with | dei |
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| mean | significa |
| social | social |
| examples | esempi |
| small | piccole |
| several | diversi |
| but | ma |
| article | articolo |
| this | questo |
| benefit from | beneficiare |
| larger | grandi |
| from | da |
| businesses | imprese |
EN You can click into each keyword to get a better sense of what the messages mean
IT Per capire meglio il senso di ogni parola chiave, puoi farci clic sopra
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| click | clic |
| better | meglio |
| sense | senso |
| the | il |
| keyword | parola chiave |
| of | di |
| mean | per |
| what | capire |
| you can | puoi |
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
IT Questo non significa che smetterai di rivolgerti a clienti o potenziali clienti che preferiscono un altro brand rispetto al tuo
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| customers | clienti |
| potential | potenziali |
| or | o |
| your | tuo |
| another | un altro |
| brand | brand |
| to | significa |
| this | questo |
| that | che |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| customer | clienti |
| spend | dedicare |
| competitive | concorrenza |
| social | social |
| or | o |
| another | un altro |
| brand | brand |
| time | tempo |
| from | da |
| on | invece |
| against | contro |
| mean | significa |
| particular | particolare |
| that | che |
| might | potresti |
| but | un |
| and | e |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| just | appena |
| announced | annunciato |
| career | carriera |
| the | lo |
| is | è |
| seriously | sul serio |
| to | a |
| that | che |
| my | mia |
| the best | migliore |
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
IT sebbene Surfshark metta a disposizione l?opzione per pagare con criptovalute, come ad esempio il Bitcoin, ti consigliamo di scegliere una delle altre opzioni di pagamento se intendi chiedere un rimborso
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| bitcoin | bitcoin |
| if | se |
| refund | rimborso |
| cryptocurrency | criptovalute |
| choosing | scegliere |
| payment | pagamento |
| options | opzioni |
| a | un |
| the | il |
| other | altre |
| in | esempio |
| of | di |
| to | a |
| as | come |
| recommend | consigliamo |
EN Depending on the network you’re using, this could mean your boss, colleagues, family members or roommates have access to information about the websites you visited
IT A seconda della rete che stai usando, questo può significare che il tuo capo, i tuoi colleghi, familiari o coinquilini hanno accesso alle informazioni sui siti web che hai visitato
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| boss | capo |
| colleagues | colleghi |
| visited | visitato |
| network | rete |
| or | o |
| access | accesso |
| family | familiari |
| information | informazioni |
| your | tuo |
| the | i |
| depending | seconda |
| using | usando |
| to | a |
| this | questo |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| big | big |
| dangerous | pericolosi |
| affect | influiscono |
| privacy | privacy |
| but | ma |
| exactly | esattamente |
| questions | domande |
| the | i |
| data | data |
| article | articolo |
| what | cosa |
| are | sono |
| some | alcune |
| in | in |
| how | come |
| of | delle |
| our | nostra |
| mean | significa |
| this | questa |
EN This doesn?t mean Opera users don?t have any options, however
IT Questo non significa che gli utenti di Opera non abbiano alcuna opzione
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| mean | significa |
| opera | opera |
| users | utenti |
| don | non |
| this | questo |
| however | di |
| have | alcuna |
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
IT Tuttavia, questo non significa che la raccolta e l?utilizzo dei big data sia completamente priva di rischi
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| mean | significa |
| gathering | raccolta |
| big | big |
| completely | completamente |
| risk | rischi |
| data | data |
| this | questo |
| using | utilizzo |
| however | di |
| and | e |
EN Just because this provider is strong in many of its features it doesn’t mean that it is the best in everything
IT Solo perché questo provider è forte sotto molti aspetti ciò non significa che sia il migliore in tutto
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| provider | provider |
| strong | forte |
| many | molti |
| mean | significa |
| features | aspetti |
| is | è |
| the | il |
| in | in |
| this | questo |
| just | solo |
| everything | tutto |
| the best | migliore |
EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security
IT L?estetica da cartone animato non significa che RememBear si lasci sfuggire qualcosa in termini di sicurezza
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| mean | significa |
| in | in |
| security | sicurezza |
| terms | termini |
| of | di |
EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction
IT Per guadagnare Bitcoin può essere sufficiente verificare una sola transazione
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transaction | transazione |
| verify | verificare |
| earn | guadagnare |
| a | una |
| mean | per |
| have | può |
EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions
IT Ma può anche essere necessario verificare un migliaio di transazioni in criptovaluta
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| cryptocurrency | criptovaluta |
| transactions | transazioni |
| a | un |
| can | può |
| have to | necessario |
| verify | verificare |
| also | anche |
| the | in |
EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.
IT Ad esempio, se Fox Sports USA ha i diritti per trasmettere il Super Bowl negli Stati Uniti, ciò non significa che possa trasmettere il programma anche in Europa.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| europe | europa |
| fox | fox |
| sports | sports |
| if | se |
| has | ha |
| rights | diritti |
| to | significa |
| example | esempio |
| super | super |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| in | in |
| can | possa |
| the | i |
| show | programma |
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
IT Ma questo non significa che tu non possa aggirare l’ostacolo. Esistono dei metodi per guardare in streaming contenuti soggetti a geoblocking.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| stream | streaming |
| get around | aggirare |
| content | contenuti |
| but | ma |
| ways | metodi |
| to | significa |
| are | esistono |
| mean | per |
| that | che |
EN But that doesn’t mean it’s perfect.
IT Ma ciò non significa che sia perfetta.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| mean | significa |
| perfect | perfetta |
| but | ma |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
easy management and mean mean easy easy and easy mean doesn’t mean does mean numbers mean – necessarily mean install mean stack doesn’t mean customers could mean words mean apis – mean mean doing mean days mean content hand mean mean stack should mean mean feat invites accepted” mean mean it’s mean literally facebook mean mean having really mean mean the data mean your activities freight options mean mean that content does this mean customer expectations mean products can mean mean to ask mean by power special applications” mean does however mean does design mean effectively” mean mean anything does customizing mean encrypted dns mean does that mean mean an increase colour mean year’s trends mean really mean it mean much mean you mean there aren
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur