EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
"websites prior" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
Enska | Franska |
---|---|
submitting | soumettre |
information | renseignements |
use | utilisation |
you should | devriez |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
read | lire |
third | que |
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
Enska | Franska |
---|---|
submitting | soumettre |
information | renseignements |
use | utilisation |
you should | devriez |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
read | lire |
third | que |
EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20
FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans
Enska | Franska |
---|---|
menstruation | menstruations |
women | femmes |
of | de |
age | âge |
to | avant |
and | et |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
Enska | Franska |
---|---|
links | liens |
statements | déclarations |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
content | contenu |
the | le |
may | peuvent |
contain | contenir |
are | sont |
our | nos |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
Enska | Franska |
---|---|
links | liens |
statements | déclarations |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
content | contenu |
the | le |
may | peuvent |
contain | contenir |
are | sont |
our | nos |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN As a result, you may see certain ads on other websites based on prior activity on our websites, and vice versa.
FR En conséquence, vous pouvez voir certaines publicités sur d’autres sites Web en fonction d’une activité antérieure sur nos sites Web, et vice versa.
Enska | Franska |
---|---|
vice | vice |
versa | versa |
other | dautres |
see | voir |
activity | activité |
you | vous |
ads | publicités |
on | sur |
our | nos |
certain | certaines |
websites | sites |
EN E-commerce websites or very large websites are facing issues that classic blogs or websites...
FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...
Enska | Franska |
---|---|
or | ou |
are | sont |
that | qui |
large | importante |
issues | problèmes |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.
Enska | Franska |
---|---|
data | données |
experience | expérience |
enhance | améliorer |
for | fins |
the | le |
we use | utilisons |
analyze | analyser |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN We are not responsible for the content of any websites that are not affiliated with OMG, any use of those websites, or the privacy practices of those websites.
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web qui ne sont pas affiliés à OMG, de leur utilisation ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.
Enska | Franska |
---|---|
responsible | responsables |
privacy | confidentialité |
content | contenu |
or | ou |
practices | pratiques |
use | utilisation |
with | à |
we | nous |
of | de |
that | qui |
affiliated | affilié |
are | sont |
the | leur |
EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites
FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet
Enska | Franska |
---|---|
links | liens |
seek | cherche |
publisher | éditeur |
or | ou |
material | contenu |
the | le |
as | comme |
control | contrôler |
to | à |
of | de |
no | aucunement |
is | fait |
EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.
FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.
Enska | Franska |
---|---|
risk | risques |
responsibility | responsabilité |
area | domaine |
uses | utilise |
links | liens |
references | références |
third | tiers |
no | aucune |
accepted | accepté |
to | à |
our | notre |
of | de |
or | pas |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
Enska | Franska |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FR Le site Internet de Sonos contient des liens vers des sites hébergés par des tiers. Sonos ne peut offrir aucune garantie quant à leur accessibilité, et n'est pas en mesure d'effectuer des aménagements sur lesdits sites.
Enska | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
links | liens |
accessibility | accessibilité |
website | site |
contains | contient |
the | le |
to | à |
third | tiers |
of | de |
by | par |
hosted | hébergé |
on | sur |
EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)
FR Sur les sites et sous‑pages de ibarry.ch, vous pouvez accéder à des sites de tiers («sites externes»)
Enska | Franska |
---|---|
ibarry | ibarry |
access | accéder |
third | tiers |
external | externes |
on | sur |
websites | sites |
can | pouvez |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN SnapSite builds interactive political campaign websites and Municipal Website Design and business websites in the cloud. We build beautiful ADA complaint, conversion focused websites, providing
FR Créateur de site web de campagne basé sur le web et doté de nombreux outils pour vous aider à mener à bien votre campagne. Base de données des électeurs, envoi d'e-mails de masse, cartes, etc.
Enska | Franska |
---|---|
campaign | campagne |
beautiful | bien |
design | créateur |
the | le |
and | à |
website | site |
websites | de |
EN E-commerce websites or very large websites are facing issues that classic blogs or websites...
FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...
Enska | Franska |
---|---|
or | ou |
are | sont |
that | qui |
large | importante |
issues | problèmes |
EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites
FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet
Enska | Franska |
---|---|
links | liens |
seek | cherche |
publisher | éditeur |
or | ou |
material | contenu |
the | le |
as | comme |
control | contrôler |
to | à |
of | de |
no | aucunement |
is | fait |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.
Enska | Franska |
---|---|
data | données |
experience | expérience |
enhance | améliorer |
for | fins |
the | le |
we use | utilisons |
analyze | analyser |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.
FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.
Enska | Franska |
---|---|
risk | risques |
responsibility | responsabilité |
area | domaine |
uses | utilise |
links | liens |
references | références |
third | tiers |
no | aucune |
accepted | accepté |
to | à |
our | notre |
of | de |
or | pas |
EN Further, Engineers Canada does not guarantee or warrant uninterrupted access to the Websites or of any site linked to its Websites, or the availability and functionality of any internet email links provided on its Websites
FR Ingénieurs Canada ne se reconnaît aucune obligation quant à l'accès ininterrompu à ses sites Web ou à un quelconque site relié à ses sites, ni à l'accessibilité ou au fonctionnement de tout lien de messagerie Internet fourni sur ses sites
Enska | Franska |
---|---|
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
messagerie | |
or | ou |
internet | internet |
site | site |
to | à |
linked | relié |
links | lien |
of | de |
not | ne |
the | quelconque |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
Enska | Franska |
---|---|
firmware | micrologiciel |
systems | systèmes |
if | si |
older | plus |
be | être |
to | à |
you | vous |
may | peuvent |
you have | avez |
version | version |
still | un |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
Enska | Franska |
---|---|
countries | pays |
require | exigent |
flight | vol |
result | résultat |
a | un |
hours | heures |
to | à |
screening | dépistage |
test | test |
prior | par |
example | exemple |
EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.
FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.
Enska | Franska |
---|---|
visit | visite |
museums | musée |
must | doivent |
month | mois |
tickets | billets |
requests | demandes |
the | la |
least | au moins |
to | à |
ticketing | billetterie |
of | de |
at least | moins |
will | pourront |
date | date |
day | les |
available | gratuits |
on | au |
EN *Conditions: Pick is transferred if Marino signs an ELC prior to the 2021 draft, or if Pittsburgh were to trade his rights to another team prior to the 2021 draft
FR *Conditions: Le choix est transféré si Marino signe un contrat d'entrée d'ici le repêchage de 2021, ou si Pittsburgh échange ses droits à une autre équipe d'ici le repêchage de 2021
Enska | Franska |
---|---|
pick | choix |
signs | signe |
rights | droits |
transferred | transféré |
pittsburgh | pittsburgh |
trade | échange |
team | équipe |
if | si |
to | à |
or | ou |
conditions | conditions |
the | le |
is | est |
an | un |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
Enska | Franska |
---|---|
website | site |
consent | consentement |
strictly | strictement |
prohibited | interdite |
logos | logos |
content | contenus |
use | lutilisation |
this | ce |
inc | inc |
the | le |
of | de |
is | est |
including | compris |
written | écrit |
EN Fr. Cyrille Jalabert was elected Prior of the Convent of St. Stephen last Friday, October 15. This election was accepted by the Master of the Order and the new prior this weekend.
FR Le fr. Cyrille Jalabert a été élu vendredi dernier, le 15 octobre, prieur du Couvent Saint-Étienne. Cette élection a été acceptée par le Maître de l?Ordre et le nouveau prieur ce week-end.
Enska | Franska |
---|---|
convent | couvent |
friday | vendredi |
october | octobre |
master | maître |
order | ordre |
weekend | week |
elected | élu |
election | élection |
was | été |
fr | fr |
of | de |
accepted | accepté |
the | le |
this | ce |
new | nouveau |
by | par |
last | dernier |
and | et |
EN NOTE: Please consult with the editors prior to embarking on this as we must discuss the direction of the piece prior to the interview taking place.
FR ATTENTION : il faut consulter les éditeurs avant d’entreprendre ce type d’article puisqu’il faut discuter de l’orientation de l’entrevue avant d’y donner suite.
Enska | Franska |
---|---|
note | attention |
editors | éditeurs |
of | de |
this | ce |
we | faut |
the | suite |
discuss | discuter |
EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.
FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.
Enska | Franska |
---|---|
visit | visite |
museums | musée |
must | doivent |
month | mois |
tickets | billets |
requests | demandes |
the | la |
least | au moins |
to | à |
ticketing | billetterie |
of | de |
at least | moins |
will | pourront |
date | date |
day | les |
available | gratuits |
on | au |
EN Dangerous goods are to be checked in at least 6 hours prior to departure. Exception: Livestock with hay and live units carrying fish with oxygen must check in 2 hours prior to departure.
FR Les marchandises dangereuses doivent être vérifiées au moins 6 heures avant le départ. Exception : Le bétail avec foin et les unités vivantes transportant du poisson avec de l’oxygène doivent s’enregistrer 2 heures avant le départ.
Enska | Franska |
---|---|
dangerous | dangereuses |
checked | vérifié |
hours | heures |
exception | exception |
livestock | bétail |
hay | foin |
fish | poisson |
must | doivent |
least | au moins |
at least | moins |
units | unités |
prior | au |
with | avec |
goods | le |
and | et |
be | être |
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.
Enska | Franska |
---|---|
nyc | nyc |
sightseeing | touristique |
cruise | croisière |
please | veuillez |
note | noter |
cruises | croisières |
alive | alive |
availability | disponibilité |
minutes | minutes |
to | à |
five | five |
departure | départ |
are | sont |
downtown | centre |
hour | heure |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
Enska | Franska |
---|---|
website | site |
consent | consentement |
strictly | strictement |
prohibited | interdite |
logos | logos |
content | contenus |
use | lutilisation |
this | ce |
inc | inc |
the | le |
of | de |
is | est |
including | compris |
written | écrit |
EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team
FR Vous trouverez toute l’information ci-dessous. Il est important de prendre le temps de tout lire avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.
Enska | Franska |
---|---|
important | important |
voting | voter |
bargaining | négociation |
it | il |
team | équipe |
questions | questions |
asking | des questions |
below | dessous |
to | à |
you | vous |
time | temps |
all | de |
the | le |
will | trouverez |
is | est |
EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team.
FR Vous trouverez tous les renseignements utiles ci-dessous. Prenez le temps de bien lire le contenu avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.
Enska | Franska |
---|---|
voting | voter |
bargaining | négociation |
team | équipe |
information | renseignements |
below | dessous |
to | à |
questions | questions |
you | vous |
time | temps |
all | de |
the | le |
will | trouverez |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
Enska | Franska |
---|---|
firmware | micrologiciel |
systems | systèmes |
if | si |
older | plus |
be | être |
to | à |
you | vous |
may | peuvent |
you have | avez |
version | version |
still | un |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
Enska | Franska |
---|---|
countries | pays |
require | exigent |
flight | vol |
result | résultat |
a | un |
hours | heures |
to | à |
screening | dépistage |
test | test |
prior | par |
example | exemple |
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
Enska | Franska |
---|---|
policy | politique |
posting | publiant |
notice | avis |
effective | vigueur |
if | si |
a | un |
changes | modifications |
the | la |
to | à |
you | vous |
on | sur |
websites | sites |
EN No links to ALSTOM websites shall be made by any third party without ALSTOM’s prior written authorization, unless made by a member of the ALSTOM group.
FR Aucun lien vers les sites Web d'ALSTOM ne sera fait par une tierce partie sans une autorisation préalable d'ALSTOM sous forme écrite, à moins qu'il ne s'agisse d'un membre du groupe ALSTOM.
Enska | Franska |
---|---|
links | lien |
alstom | alstom |
authorization | autorisation |
group | groupe |
written | écrite |
to | à |
third party | tierce |
no | aucun |
prior | préalable |
member | membre |
the | sera |
a | une |
of | partie |
by | par |
websites | sites |
made | fait |
EN (j) IATSE reserves the right to suspend or terminate a user’s access to IATSE websites, without prior notice and at the IATSE’s sole discretion.
FR (j) L'IATSE se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à l'accès d'un utilisateur aux sites web de l'IATSE, sans préavis et à la seule discrétion de l'IATSE.
Enska | Franska |
---|---|
j | j |
reserves | réserve |
users | utilisateur |
notice | avis |
discretion | discrétion |
prior notice | préavis |
suspend | suspendre |
or | ou |
right | droit |
to | à |
terminate | mettre fin |
without | sans |
a | seule |
EN The Website Publisher reserves the right to modify or correct the content of its websites at any time without prior notice.
FR La Société se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de ses sites internet à tout moment sans préavis.
Enska | Franska |
---|---|
reserves | réserve |
notice | avis |
prior notice | préavis |
or | ou |
content | contenu |
correct | corriger |
right | droit |
to | à |
time | moment |
modify | modifier |
of | de |
without | sans |
EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source
FR La reprise d?articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source
Enska | Franska |
---|---|
reports | reportages |
websites | sites |
published | publication |
subject | soumise |
must | devra |
ariadnext | ariadnext |
use | porter |
rights | droits |
source | source |
consent | autorisation |
and | et |
of | de |
or | ou |
our | nos |
also | également |
the | la |
to | à |
articles | articles |
on | selon |
in | dans |
EN The use of the Features by the user, in any manner and for any purpose, including reproduction on other websites, is expressly forbidden, without the prior written permission of Edilportale.com S.p.A.
FR L'utilisation des fonctionnalités par l'utilisateur, de quelque manière et à quelque fin que ce soit, y compris la reproduction sur d'autres sites Internet, est expressément interdite, sans l'autorisation écrite préalable de Edilportale.com S.p.A.
Enska | Franska |
---|---|
purpose | fin |
expressly | expressément |
forbidden | interdite |
p | p |
use | lutilisation |
s | s |
features | fonctionnalités |
reproduction | reproduction |
written | écrite |
the | la |
including | compris |
is | est |
prior | préalable |
on | sur |
of | de |
and | à |
without | sans |
by | par |
EN Several websites all over the internet require the installation of the Real Player Plug-in prior to playing RM files
FR Partout sur Internet, des sites Web exigent l'installation du plug-in Real Player pour pouvoir lire les fichiers RM
Enska | Franska |
---|---|
require | exigent |
real | real |
rm | rm |
files | fichiers |
player | player |
internet | internet |
in | partout |
websites | sites |
plug-in | plug-in |
over | du |
EN Adaface reserves the right to revise or modify this Privacy Policy. In such event, we will post a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
FR Adaface se réserve le droit de réviser ou de modifier cette politique de confidentialité. Dans ce cas, nous publierons un avis important sur les sites Web avant que le changement devienne efficace.
Enska | Franska |
---|---|
adaface | adaface |
reserves | réserve |
notice | avis |
effective | efficace |
or | ou |
revise | réviser |
right | droit |
policy | politique |
a | un |
this | ce |
privacy | confidentialité |
we | nous |
the | le |
in | dans |
on | sur |
the change | changement |
EN Twik automatically personalizes etail + B2B websites to increase engagements and conversions (sales & revenue). twik is full GDPR compliant, doesn’t use (read/write) Cookies nor requires any prior
FR Twik est un système d'optimisation de contenu conçu pour faciliter la personnalisation complète de la publicité en ligne. Profitez des tests adaptatifs à variante multiple, des versions illimitées de
Enska | Franska |
---|---|
full | complète |
use | profitez |
to | à |
prior | pour |
is | est |
websites | de |
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
Enska | Franska |
---|---|
policy | politique |
posting | publiant |
notice | avis |
effective | vigueur |
if | si |
a | un |
changes | modifications |
the | la |
to | à |
you | vous |
on | sur |
websites | sites |
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
Enska | Franska |
---|---|
policy | politique |
posting | publiant |
notice | avis |
effective | vigueur |
if | si |
a | un |
changes | modifications |
the | la |
to | à |
you | vous |
on | sur |
websites | sites |
EN The DIVI Builder (a visual editor) helps you create beautiful websites without requiring any prior knowledge, much like Wix or Squarespace, all while retaining the power, autonomy and upgradability of WordPress, the CMS used by over 34% of the web.
FR Le DIVI Builder (éditeur visuel) permet de créer de superbes sites sans connaissance préalable, à la manière de Wix ou Squarespace, tout en conservant la puissance, l?autonomie et l?évolutivité de WordPress, le CMS utilisé par plus de 34% du Web.
Enska | Franska |
---|---|
divi | divi |
builder | builder |
visual | visuel |
beautiful | superbes |
wix | wix |
squarespace | squarespace |
retaining | conservant |
autonomy | autonomie |
wordpress | wordpress |
editor | éditeur |
or | ou |
power | puissance |
cms | cms |
used | utilisé |
a | l |
web | web |
prior | préalable |
create | créer |
of | de |
without | sans |
by | par |
and | à |
knowledge | et |
while | tout en |
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
FR Sites Internet de Webfleet SolutionsTous les sites Internet mis à disposition par Webfleet Solutions, qui sont accessibles par vous sans enregistrement ou connexion préalable, tels que https://www.webfleet.com.
Enska | Franska |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
logging | connexion |
accessible | accessibles |
or | ou |
available | disposition |
webfleet | webfleet |
are | sont |
prior | préalable |
you | vous |
in | mis |
by | par |
that | qui |
EN No links to ALSTOM websites shall be made by any third party without ALSTOM’s prior written authorization, unless made by a member of the ALSTOM group.
FR Aucun lien vers les sites Web d'ALSTOM ne sera fait par une tierce partie sans une autorisation préalable d'ALSTOM sous forme écrite, à moins qu'il ne s'agisse d'un membre du groupe ALSTOM.
Enska | Franska |
---|---|
links | lien |
alstom | alstom |
authorization | autorisation |
group | groupe |
written | écrite |
to | à |
third party | tierce |
no | aucun |
prior | préalable |
member | membre |
the | sera |
a | une |
of | partie |
by | par |
websites | sites |
made | fait |
EN (j) IATSE reserves the right to suspend or terminate a user’s access to IATSE websites, without prior notice and at the IATSE’s sole discretion.
FR (j) L'IATSE se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à l'accès d'un utilisateur aux sites web de l'IATSE, sans préavis et à la seule discrétion de l'IATSE.
Enska | Franska |
---|---|
j | j |
reserves | réserve |
users | utilisateur |
notice | avis |
discretion | discrétion |
prior notice | préavis |
suspend | suspendre |
or | ou |
right | droit |
to | à |
terminate | mettre fin |
without | sans |
a | seule |
Sýnir 50 af 50 þýðingum