EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
"set other visible" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).
Enska | Franska |
---|---|
profile | profil |
define | définissez |
visible | visibles |
public | publics |
invisible | invisibles |
field | champ |
users | utilisateurs |
the | le |
owner | propriétaire |
of | de |
are | ceux |
and | et |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
FR Elles sont uniquement visibles à vos équipes et non visibles par le client.
Enska | Franska |
---|---|
visible | visibles |
client | client |
teams | équipes |
the | le |
your | vos |
are | sont |
to | à |
EN CSIC collections have been visible and available to our network for several decades, but this integration with WorldCat will make them much more visible."
FR Les collections du CSIC sont visibles et disponibles pour notre réseau depuis plusieurs décennies, mais leur intégration à WorldCat les rendra encore bien plus visibles ».
Enska | Franska |
---|---|
collections | collections |
visible | visibles |
network | réseau |
decades | décennies |
integration | intégration |
worldcat | worldcat |
available | disponibles |
but | mais |
will | rendra |
to | à |
more | plus |
our | notre |
them | leur |
EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.
FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.
Enska | Franska |
---|---|
always | toujours |
visible | visible |
ends | extrémités |
roll | rouleaux |
design | motif |
or | ou |
the | le |
is | est |
of | une |
reverse | des |
on | au |
EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible
FR En général, les dressings laissent davantage de dégagement dans la chambre, justement car ils sont moins visibles, plus cachés
Enska | Franska |
---|---|
general | général |
less | moins |
visible | visibles |
room | chambre |
the | la |
more | plus |
in | en |
are | sont |
because | de |
hidden | cachés |
EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance
FR Cependant, les solutions ouvertes ont vu le jour justement pour créer des dressings en mesure de donner la sensation d'une boutique de luxe et qui donnent la possibilité de rendre visible le vêtement au premier coup d'œil
Enska | Franska |
---|---|
visible | visible |
feeling | sensation |
luxury | luxe |
boutique | boutique |
glance | œil |
solutions | solutions |
in | en |
to make | rendre |
of | de |
create | créer |
and | et |
EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.
FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.
Enska | Franska |
---|---|
technology | technologie |
real | réel |
work | travail |
visible | visible |
time | temps |
team | équipes |
enterprise | entreprise |
in | en |
our | notre |
across | de |
your | votre |
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
Enska | Franska |
---|---|
marie | marie |
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
lethbridge | lethbridge |
prince | prince |
albert | albert |
regina | regina |
saskatoon | saskatoon |
sure | sûr |
cape | cape |
fredericton | fredericton |
other | autres |
yet | pas encore |
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
Enska | Franska |
---|---|
marie | marie |
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
lethbridge | lethbridge |
prince | prince |
albert | albert |
regina | regina |
saskatoon | saskatoon |
sure | sûr |
cape | cape |
fredericton | fredericton |
other | autres |
yet | pas encore |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
FR Vous pouvez également définir d'autres facteurs visibles qui affectent votre catégorie et vos pages de produits, telles que la Colonnes de produits sur les pages de catégories et Rapport d'image du produit
Enska | Franska |
---|---|
visible | visibles |
factors | facteurs |
affect | affectent |
columns | colonnes |
ratio | rapport |
the | la |
also | également |
category | catégorie |
pages | pages |
you | vous |
on | sur |
as | telles |
product | produit |
of | de |
products | produits |
and | et |
that | qui |
EN The dialogs includes other parameters you can use to set the perspective more precisely. For example, you can move the viewer slightly backwards so more details from the image material are visible.
FR Les autres paramètres de la boîte de dialogue servent à ajuster plus précisément la perspective. Par exemple, vous pouvez légèrement éloigner le spectateur pour réunir plus de détails.
Enska | Franska |
---|---|
parameters | paramètres |
viewer | spectateur |
slightly | légèrement |
details | détails |
set | ajuster |
perspective | perspective |
to | à |
precisely | précisément |
you | vous |
more | plus |
example | exemple |
other | autres |
EN Your profile information will be visible to other Users of the Services, accordingly do not include information that you don’t want other Users to see
FR Tout accès ou utilisation des Services par des personnes de moins de 25 ans est interdit, et en accédant ou en utilisant nos Services de quelque manière que ce soit, vous déclarez et garantissez que vous avez 25 ans ou plus
Enska | Franska |
---|---|
that | ce |
services | services |
include | et |
to | manière |
users | utilisant |
be | personnes |
of | de |
the | soit |
accordingly | que |
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
Enska | Franska |
---|---|
directly | directement |
control | contrôle |
elbow | coude |
hand | main |
knee | genou |
heel | talon |
to | à |
other | autres |
the | le |
are | sont |
onto | sur |
EN Check the Pricing page available for administrators only box to make this page visible for portal administrators only and click the Save button at the bottom of the section to make the parameters you set take effect.
FR Activez l'option La page des prix n'est disponible que pour les administrateurs pour rendre cette page visible uniquement aux administrateurs du portail et cliquez sur Enregistrer en bas de la section pour valider la configuration.
Enska | Franska |
---|---|
administrators | administrateurs |
visible | visible |
check | valider |
available | disponible |
portal | portail |
parameters | configuration |
page | page |
click | cliquez |
of | de |
save | enregistrer |
and | et |
the | la |
this | cette |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
FR Remarque: L'option d'utilisation d'Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine.(Assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine aussi)
Enska | Franska |
---|---|
note | remarque |
visible | visible |
cart | panier |
invoice | facture |
ip | ip |
or | ou |
if | si |
address | adresse |
china | chine |
country | pays |
in | en |
the | la |
to set | définir |
will | sera |
on | sur |
option | ne |
within | de |
your | votre |
you | vous |
EN In 2018, we set clear, challenging targets to enhance our environmental, social and regional impact as we resolutely pursue a path of lasting, visible results that pave the way for a transformation in retailing
FR En 2018, nous avons relevé nos ambitions en matières environnementale, sociale et territoriale avec des objectifs clairs et exigeants
Enska | Franska |
---|---|
clear | clairs |
targets | objectifs |
environmental | environnementale |
social | sociale |
in | en |
our | nos |
we | nous |
way | des |
EN The main menu for your shop contains the categories you have created and set to «visible».
FR Le menu principal de votre boutique est composé des catégories créées, à condition qu’elles soient réglées sur «Visible».
Enska | Franska |
---|---|
main | principal |
shop | boutique |
categories | catégories |
visible | visible |
menu | menu |
created | créé |
the | le |
contains | est |
your | votre |
to | à |
EN All categories set to «visible» also appear as menu items in the main menu of the shop.
FR De plus, toutes les catégories réglées sur «Visible» sont simultanément visibles en tant qu’éléments de menu dans le menu principal de la boutique.
Enska | Franska |
---|---|
categories | catégories |
shop | boutique |
menu | menu |
main | principal |
appear | qu |
of | de |
in | en |
items | les |
EN You should ideally give the new category a descriptive name. Then set the category to «visible» so that your customers can view the products in this category.
FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.
Enska | Franska |
---|---|
customers | clients |
category | catégorie |
name | nom |
visible | visible |
new | nouvelle |
a | un |
to | à |
view | voir |
the | la |
your | vos |
products | produits |
this | cette |
you | et |
then | de |
EN You should leave the folder set as Always Visible.
FR Vous devez laisser le dossier réglé sur toujours visible.
Enska | Franska |
---|---|
folder | dossier |
always | toujours |
visible | visible |
set | réglé |
the | le |
you | vous |
you should | devez |
EN Set an event as visible or invisible
FR Définir un événement comme visible ou invisible
Enska | Franska |
---|---|
set | définir |
an | un |
as | comme |
visible | visible |
or | ou |
invisible | invisible |
event | événement |
EN No Referer will be visible in the request to the HTTPS payment provider, because most browsers use strict-origin-when-cross-origin or no-referrer-when-downgrade by default when a website has no policy set
FR Aucun Referer ne sera visible dans la requête adressée au fournisseur de paiement HTTPS, car la plupart des navigateurs utilisent strict-origin-when-cross-origin ou no-referrer-when-downgrade lorsqu'un site Web n'a pas de politique définie
Enska | Franska |
---|---|
visible | visible |
https | https |
provider | fournisseur |
policy | politique |
browsers | navigateurs |
or | ou |
set | définie |
payment | paiement |
no | aucun |
in | dans |
the | la |
will | sera |
to | car |
because | de |
website | site |
request | requête |
use | utilisent |
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
FR Noter. La possibilité d'utiliser Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine (assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine si nécessaire).
Enska | Franska |
---|---|
note | noter |
alipay | alipay |
visible | visible |
cart | panier |
invoice | facture |
ip | ip |
needed | nécessaire |
or | ou |
if | si |
country | pays |
address | adresse |
china | chine |
in | en |
the | la |
use | dutiliser |
to set | définir |
will | sera |
on | sur |
within | de |
your | votre |
you | vous |
EN Set focal point for your images so that the focus area of the image is always visible on all devices.
FR Définissez le point focal de vos images afin que la zone de mise au point de l'image soit toujours visible sur tous les appareils.
Enska | Franska |
---|---|
focal | focal |
point | point |
focus | mise au point |
area | zone |
visible | visible |
set | définissez |
always | toujours |
devices | appareils |
images | images |
of | de |
your | vos |
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.
Enska | Franska |
---|---|
click | cliquer |
visible | visible |
or | ou |
web | web |
it | il |
access | accéder |
text | texte |
a | un |
page | page |
of | de |
to | à |
on | sur |
word | est |
EN If you print or export the report, you won’t see the group you set up. Only the rows will be visible in the file you printed or exported.
FR Si vous imprimez ou exportez le rapport, vous ne verrez pas le groupe que vous avez créé. Seules les lignes seront visibles dans le fichier imprimé ou exporté.
Enska | Franska |
---|---|
report | rapport |
if | si |
or | ou |
rows | lignes |
the | le |
you | vous |
export | exportez |
group | groupe |
visible | visibles |
exported | exporté |
in | dans |
file | fichier |
EN Background - Set the background color (visible if not using an image or video) and the page border options.
FR Arrière-plan : définissez la couleur dʼarrière‑plan (visible si vous nʼutilisez pas une image ou une vidéo) et les options de bordure de la page.
Enska | Franska |
---|---|
color | couleur |
visible | visible |
border | bordure |
if | si |
an | une |
image | image |
video | vidéo |
options | options |
or | ou |
page | page |
background | arrière-plan |
not | pas |
using | de |
and | et |
EN Please be aware that deactivating your account does not delete your information; your information remains visible to other Service users based on your past participation within the Services
FR Sachez que la désactivation de votre compte ne supprime pas vos données ; votre participation contenue dans les Services reste visible par les autres utilisateurs des Services
Enska | Franska |
---|---|
delete | supprime |
visible | visible |
users | utilisateurs |
participation | participation |
the | la |
remains | reste |
services | services |
account | compte |
other | autres |
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.
Enska | Franska |
---|---|
minerals | minéraux |
quartz | quartz |
salt | sel |
visible | visible |
small | petites |
as | sous |
the | le |
are | sont |
and | à |
other | autres |
EN However, if you assign a task or share a sheet to one of your contacts, that contact's email address will be visible to other people who have access to the sheet.
FR Toutefois, si vous attribuez une tâche à l’un de vos contacts ou si vous partagez une feuille avec lui, les autres personnes ayant accès à la feuille auront également accès à son adresse e-mail.
Enska | Franska |
---|---|
task | tâche |
share | partagez |
sheet | feuille |
if | si |
contacts | contacts |
access | accès |
or | ou |
to | à |
address | adresse |
people | personnes |
the | la |
your | vos |
will | auront |
however | toutefois |
you | vous |
a | une |
of | de |
other | autres |
have | ayant |
email address |
EN Regardless of the tools used by support and other organisations at Evernote, a central record for each customer interaction lives in Zendesk Support, visible to the team.
FR Quels que soient les outils qu’utilisent l’assistance et les autres équipes d’Evernote, chaque interaction avec un client est stockée de façon centralisée dans Zendesk Support et toute l’entreprise y a accès.
Enska | Franska |
---|---|
customer | client |
interaction | interaction |
tools | outils |
zendesk | zendesk |
support | support |
team | équipes |
a | un |
in | dans |
of the | façon |
of | de |
and | et |
other | autres |
central | centralisé |
to | avec |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.
Enska | Franska |
---|---|
public | public |
visible | visible |
decide | décide |
profile | profil |
or | ou |
users | utilisateurs |
user | utilisateur |
of | de |
a | dun |
other | autres |
the | les |
EN PWAs offer the advantage of being referenced by Google like any other website and are visible on all devices
FR Les PWAs offrent l'avantage d'être référencées par Google comme tout site web et sont visibles sur tous les devices
Enska | Franska |
---|---|
referenced | référencé |
devices | devices |
visible | visibles |
and | et |
are | sont |
on | sur |
website | site |
of | tous |
being | être |
by | par |
EN One hypothesis is that dark matter consists of particles that interact with each other and with visible matter through a new force carried by a particle called the dark photon
FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir
Enska | Franska |
---|---|
interact | interagissent |
visible | visible |
new | nouvelle |
force | force |
and | matière |
with | avec |
that | qui |
dark | noire |
a | une |
of | de |
particle | particules |
EN Conventional cameras work in the range of visible light, in other words, with radiation with short wavelengths
FR Les caméras conventionnelles fonctionnent dans la plage de lumière visible, en d'autres mots, sur les rayonnements à courtes longueurs d'onde
Enska | Franska |
---|---|
conventional | conventionnelles |
cameras | caméras |
work | fonctionnent |
range | plage |
visible | visible |
short | courtes |
light | lumière |
the | la |
in | en |
with | à |
words | les |
of | de |
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat as well as other popular websites.
FR Une fois vos métadonnées dans WorldCat, vos collections sont plus visibles et faciles à trouver pour les utilisateurs qui effectuent des recherches dans WorldCat, de même que sur d'autres sites Web populaires.
Enska | Franska |
---|---|
collections | collections |
visible | visibles |
users | utilisateurs |
worldcat | worldcat |
popular | populaires |
your | vos |
are | sont |
to | à |
more | plus |
search | recherches |
EN With your holdings and other metadata contributed to WorldCat, WorldCat.org makes your library's resources more visible to more people on the Web
FR Grâce aux fonds et autres métadonnées que vous ajoutez à WorldCat et par le biais de WorldCat.org , vous améliorez la visibilité des ressources de votre bibliothèque par toujours plus d'internautes
Enska | Franska |
---|---|
metadata | métadonnées |
worldcat | worldcat |
org | org |
resources | ressources |
your | votre |
to | à |
more | plus |
other | autres |
EN If you submit a public comment, Sphere will check the content for relevance and validity and, if accepted, make it visible to other users. You can find out more about the validation process in the frequently asked questions below.
FR Si votre commentaire est public, Sphère vérifie la pertinence et la validité de son contenu avant de le publier. La foire aux questions ci-dessous contient des renseignements supplémentaires sur ce processus de validation.
Enska | Franska |
---|---|
public | public |
comment | commentaire |
sphere | sphère |
relevance | pertinence |
process | processus |
validity | validité |
if | si |
content | contenu |
validation | validation |
check | vérifie |
asked | questions |
other | de |
find | et |
more | supplémentaires |
below | dessous |
EN Your comments and user name may be visible to other eTools users where sharing functionality exists
FR Vos commentaires et votre nom d’utilisateur peuvent être visibles aux autres utilisateurs des outils en ligne où une fonctionnalité de partage existe
Enska | Franska |
---|---|
visible | visibles |
sharing | partage |
functionality | fonctionnalité |
comments | commentaires |
name | nom |
users | utilisateurs |
other | autres |
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.
Enska | Franska |
---|---|
videos | vidéos |
renderforest | renderforest |
users | utilisateurs |
share | partager |
or | ou |
also | également |
visible | visibles |
to | à |
you | vous |
your | vos |
other | autres |
EN By using this tag, you will automatically hide the other pages from search engines, but still, keep them visible to visitors.
FR En utilisant cette balise, vous cacherez automatiquement les autres pages aux moteurs de recherche, mais vous les garderez quand même visibles pour les visiteurs.
Enska | Franska |
---|---|
automatically | automatiquement |
engines | moteurs |
visible | visibles |
visitors | visiteurs |
search | recherche |
pages | pages |
the | même |
this | cette |
tag | balise |
you | vous |
other | autres |
to | quand |
by using | utilisant |
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
FR Partagez des cartes mentales avec vos collègues, clients et autres parties prenantes et collaborez avec eux en temps réel. Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.
Enska | Franska |
---|---|
maps | cartes |
colleagues | collègues |
other | autres |
collaborate | collaborez |
changes | modifications |
visible | visibles |
devices | appareils |
real | réel |
share | partagez |
real-time | temps réel |
clients | clients |
instantly | instantanément |
in | en |
are | sont |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN Custom colors are unique to the dashboard you are editing, and will not be visible on other dashboards.
FR Les couleurs personnalisées sont propres au tableau de bord que vous modifiez et ne seront pas visibles sur les autres tableaux de bord.
Enska | Franska |
---|---|
editing | modifiez |
visible | visibles |
dashboard | tableau de bord |
dashboards | tableaux de bord |
are | sont |
you | vous |
and | et |
other | autres |
the | couleurs |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
FR Vous seul pouvez voir votre superposition Google Agenda, les autres collaborateurs de la feuille ne la voient pas.
Enska | Franska |
---|---|
calendar | agenda |
overlay | superposition |
collaborators | collaborateurs |
sheet | feuille |
the | la |
your | votre |
to | voient |
you | vous |
other | autres |
see | voir |
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
FR Le 4 décembre 2021, une éclipse totale de soleil aura lieu. Elle concernera l'Antarctique et sera partiellement visible depuis d'autres endroits.
Enska | Franska |
---|---|
december | décembre |
solar | soleil |
takes | . |
partially | partiellement |
visible | visible |
the | le |
it | elle |
and | et |
other | de |
from | depuis |
will | sera |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes. En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).
Enska | Franska |
---|---|
astronomy | astronomie |
apparent | apparent |
objects | objets |
general | général |
mercury | mercure |
saturn | saturne |
or | ou |
moon | lune |
planets | planètes |
venus | vénus |
jupiter | jupiter |
place | lieu |
conjunction | conjonction |
in | en |
mars | mars |
a | une |
and | et |
EN CentralApp helps Manhattn's and 1000 other businesses to be visible online
FR CentralApp aide Manhattn's et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
Enska | Franska |
---|---|
helps | aide |
other | autres |
visible | visibles |
online | en ligne |
businesses | établissements |
to | à |
be | être |
EN The wall recessed version, on the other hand, assumes that the sides of the cabinet should never be visible, precisely because they are recessed in a niche or hidden in a side wall
FR La version encastrée murale part en revanche du fait que les côtés de l’armoire ne doivent jamais être visibles, justement parce qu’ils sont encastrés dans une niche ou cachés dans un mur latéral
Enska | Franska |
---|---|
recessed | encastré |
visible | visibles |
niche | niche |
or | ou |
the | la |
are | sont |
in | en |
a | un |
be | être |
should | doivent |
side | latéral |
wall | mur |
version | version |
of | de |
never | jamais |
hidden | cachés |
that | fait |
EN Please note that the vehicle location address is only visible to other Users once a reservation request has been made by a Renter and the booking is confirmed by the Owner, and payment has been made by the Renter (see Payments below for more details).
FR La personne qui s'inscrit et crée un compte est le « Locataire » aux fins de la section 4.2 ci-dessous.
Enska | Franska |
---|---|
owner | locataire |
a | un |
for | fins |
other | de |
below | dessous |
and | et |
EN Links must be visible at all times by all web site visitors; links cannot be hidden with cascading style sheets (CSS), javascript or any other technology
FR Les liens devront être visibles à chaque instant par tous les visiteurs du site Internet; les liens ne peuvent pas être cachés par des feuilles de styles en cascade (CSS), Javascript ou n'importe quelle autre technologie
Enska | Franska |
---|---|
links | liens |
visible | visibles |
visitors | visiteurs |
sheets | feuilles |
css | css |
javascript | javascript |
technology | technologie |
or | ou |
site | site |
cannot | ne |
must | pas |
by | par |
web | internet |
style | styles |
hidden | cachés |
cascading | en cascade |
other | de |
with | à |
Sýnir 50 af 50 þýðingum