Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "exploring stage" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "exploring stage" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á exploring stage

"exploring stage" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

exploring a aventura conocer descubre descubrir experiencia explora exploración explorando explorar forma ser un viaje viaje viajes vida visita
stage a ciclo como con cualquier cuando cómo datos de del desarrollo desde durante el el proceso es escenario esta estadio este están etapa etapas fase hasta información las lo momento más nivel no o para pero personas por proceso producción que qué si sin sobre solo son también tiempo todo todos tu tus una vez y ya

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)

ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)

Enska spænska, spænskt
trialnet trialnet
testing probando
drug fármaco
can puede
prevent prevenir
stage estadio
ultimately en última instancia
clinical clínico
diagnosis diagnóstico
if si
or o
of de
early en
is está

EN Stage/Stage type list is used to display the opportunities at a certain stage or of a certain stage type;

ES La lista Etapa/tipo de etapa se usa para mostrar las oportunidades en una cierta etapa o en un cierto tipo de etapa;

Enska spænska, spænskt
stage etapa
type tipo
used usa
opportunities oportunidades
or o
is se
of de
the la
a certain cierta
a un
list lista
display mostrar
at en

EN It has been a pleasant step in my stage as a worker to be part of a project from the beginning, in its engineering stage to its construction stage and to participate in projects in different geographical locations".

ES Ha sido un grato peldaño en mi etapa como trabajador poder ser parte de un proyecto desde el inicio, en su etapa de ingeniería hasta su etapa de construcción y participando en proyectos en diferentes lugares geográficos.”.

Enska spænska, spænskt
stage etapa
worker trabajador
beginning inicio
locations lugares
in en
my mi
as como
be ser
engineering ingeniería
construction construcción
projects proyectos
different diferentes
of de
project proyecto
to a
part parte
a un
its su

EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:

ES La etapa 1 termina el lunes, 21 de diciembre, pero no temas. La etapa 2 continúa donde lo dejaste. No solo están disponibles todos los modos de la etapa anterior, sino que además disfrutarás de lo siguiente:

Enska spænska, spænskt
ends termina
monday lunes
modes modos
stage etapa
not no
you sino
where donde
available disponibles
all todos
are están

EN It has been a pleasant step in my stage as a worker to be part of a project from the beginning, in its engineering stage to its construction stage and to participate in projects in different geographical locations".

ES Ha sido un grato peldaño en mi etapa como trabajador poder ser parte de un proyecto desde el inicio, en su etapa de ingeniería hasta su etapa de construcción y participando en proyectos en diferentes lugares geográficos.”.

Enska spænska, spænskt
stage etapa
worker trabajador
beginning inicio
locations lugares
in en
my mi
as como
be ser
engineering ingeniería
construction construcción
projects proyectos
different diferentes
of de
project proyecto
to a
part parte
a un
its su

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

Enska spænska, spænskt
peace paz
long largos
freedom libertad
trips viajes
in en
can puede
exploring exploración
found encontrar
days días
often menudo
to a
from desde

EN In his free time, Sean can be found on stage displaying his musical passions, traveling and exploring new states, or at home enjoying his time with family and friends.

ES En su tiempo libre, encontraremos a Sean en el escenario, mostrando sus pasiones musicales, viajando y explorando nuevos estados, o en casa disfrutando con familiares y amigos.

Enska spænska, spænskt
free libre
displaying mostrando
passions pasiones
exploring explorando
new nuevos
enjoying disfrutando
friends amigos
stage escenario
or o
states estados
family familiares
in en
time tiempo
traveling a
and y
with con

EN Our West End Nashville hotel is your stage for exploring the vibrant city we call home

ES Nuestro hotel West End Nashville es su escenario para explorar la vibrante ciudad que llamamos hogar

Enska spænska, spænskt
nashville nashville
hotel hotel
stage escenario
exploring explorar
vibrant vibrante
we call llamamos
end end
is es
city ciudad
the la
west west
for para
your su
our nuestro

EN Upon leaving Reading, this stage quickly resumes its rural charm; exploring a landscape of wooded hills and open countryside with manor houses nestled in the creases.

ES Al salir de Reading, esta etapa recupera rápidamente su encanto rural; explorando un paisaje de colinas boscosas y campo abierto con casas solariegas anidadas en los pliegues.

Enska spænska, spænskt
stage etapa
quickly rápidamente
charm encanto
exploring explorando
hills colinas
rural rural
a un
landscape paisaje
open abierto
in en
the al
this esta
of de
with con
reading reading
leaving su
houses casas

EN This stage takes you along the last non-tidal section of the River Thames, exploring an ever-changing landscape of green space and urbanity.

ES Esta etapa lo lleva a lo largo de la última sección sin mareas del río Támesis, explorando un paisaje en constante cambio de espacios verdes y urbanidad.

Enska spænska, spænskt
stage etapa
river río
thames támesis
exploring explorando
landscape paisaje
green verdes
takes lleva
last última
ever constante
changing cambio
space espacios
an un
the la
this esta
section sección
of de

EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.

ES Esta etapa comienza explorando Balloch Castle Country Park; donde experimentará hermosas vistas de Loch Lomond en medio de un paisaje impresionante.

Enska spænska, spænskt
stage etapa
starts comienza
exploring explorando
park park
experience experimentar
castle castle
country country
views vistas
a un
landscape paisaje
where donde
this esta
stunning impresionante
lovely hermosas
over de
amid en

EN This stage follows the Forth and Clyde Canal for the most part; exploring great scenery, ancient forts and feats of modern engineering.

ES Esta etapa sigue el canal Forth and Clyde en su mayor parte; explorando grandes paisajes, fortalezas antiguas y proezas de la ingeniería moderna.

Enska spænska, spænskt
follows sigue
canal canal
exploring explorando
scenery paisajes
ancient antiguas
modern moderna
engineering ingeniería
stage etapa
great grandes
forth su
and and
this esta

EN This stage starts by exploring Callendar Park, a stately estate that has been developed since the 12th century.

ES Esta etapa comienza recorriendo Callendar Park, una finca señorial que se desarrolla desde el siglo XII.

Enska spænska, spænskt
stage etapa
starts comienza
park park
estate finca
developed desarrolla
century siglo
the el
this esta
a una
that que

EN Exploring valleys, dales, patchwork fields and sleepy villages, this stage is classic Wolds walking.

ES Explorando valles, valles, campos de retazos y pueblos tranquilos, esta etapa es la caminata clásica de Wolds.

Enska spænska, spænskt
exploring explorando
valleys valles
fields campos
villages pueblos
stage etapa
classic clásica
is es
this esta
walking de

EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.

ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.

Enska spænska, spænskt
funding financiación
application solicitud
procedure procedimiento
selected seleccionados
applicants solicitantes
stages etapas
stage etapa
in en
to a
2nd segunda
two de
there hay

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino

Enska spænska, spænskt
used utilizadas
photograph fotografía
choreography coreografía
stage escenario
rehearsal ensayo
dancer bailarín
parisian parisino
cabaret cabaret
to a
keywords palabras clave
dance baile
describe describir

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ACCIÓN, JUEGO JUSTO, PASO 08, PASO DE MONTAÑA, plata, COMPETICIÓN

Enska spænska, spænskt
used utilizadas
photograph fotografía
fair justo
to a
keywords palabras clave
by paso
play juego
describe describir

EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.

ES Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.

Enska spænska, spænskt
france francia
stage escenario
catherine catherine
serge serge
with con
january enero
deneuve deneuve
on en

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: FAIR PLAY, STEP 18, MOUNTAIN STEP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, silver, COMPETITION

Enska spænska, spænskt
used utilizadas
play play
press press
fair fair
mountain mountain
competition competition
by de
to a
the la
keywords palabras clave
photographer photographer
photograph fotografía
describe describir

EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage

ES VENUE | On-Stage te permite seguir con exactitud la estela de tus intérpretes y escuchar exactamente lo que están oyendo en cada parte del escenario

Enska spænska, spænskt
enables permite
exactly exactamente
stage escenario
venue venue
the la
in en
of de
your y

EN There are five stages of melanoma, starting at zero (the earliest stage) and going up to four (the most advanced stage)

ES Hay cinco estadios del melanoma, que comienzan en cero (el estadio más temprano) y van hasta cuatro (el estadio más avanzado)

Enska spænska, spænskt
stages estadios
melanoma melanoma
starting comienzan
stage estadio
advanced avanzado
the el
zero cero
and y
five cinco
of del
at en
up hasta
there hay
to más
four cuatro

EN Leather-trimmed, multi-stage heated and ventilated front seats. The second-row seats also feature multi-stage heating, so your passengers won't be left in the cold.

ES Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción gradual y ventilación. Los asientos de la segunda fila también cuentan con calefacción gradual, por lo que los pasajeros no pasan frío

Enska spænska, spænskt
ventilated ventilación
seats asientos
heating calefacción
passengers pasajeros
cold frío
leather piel
row fila
in en
the la
second segunda
also también
left por
your y

EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.

ES Si se aprueba para avanzar a la siguiente etapa, se le asignará un coordinador de donantes comprometido y atento para ayudarlo en cada etapa.

Enska spænska, spænskt
stage etapa
committed comprometido
donor donantes
coordinator coordinador
if si
the la
a un
to a
help you ayudarlo
move de
each cada

EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

ES Cuando aceptamos un donante para nuestro programa, nos comprometemos con ellos y con nuestros destinatarios a que cada etapa del proceso se gestione con cuidado. Los donantes también comenzarán a recibir reembolsos en esta etapa.

Enska spænska, spænskt
recipients destinatarios
begin comenzar
reimbursements reembolsos
managed gestione
program programa
stage etapa
care cuidado
is se
we accept aceptamos
process proceso
receiving que
when cuando
a un
also también
with con
to a
we nos
our nuestro
donors donantes
this esta
making y

EN “We have now moved out of the narrative stage of Bitcoin, where it’s enacted or adopted by a country as an asset on the balance sheet of the central bank, and we move to the next stage as legal tender.

ES "Ahora hemos salido de la etapa narrativa de Bitcoin, en la que es promulgado o adoptado por un país como un activo en el balance del banco central, y pasamos a la siguiente etapa como moneda de curso legal.

Enska spænska, spænskt
amp amp
narrative narrativa
stage etapa
bitcoin bitcoin
adopted adoptado
central central
bank banco
out salido
or o
asset activo
s s
legal legal
now ahora
balance balance
a un
to a
as como
we hemos
of de
on en
by por

EN In 1967 Adorni won another stage in Trento, on his way to taking fourth place overall, and in 1969, Adorni won his final stage at the Giro in Folgarida.In 1968 Adorni won the UCI Road World Championship in style

ES En el famoso circuito de automovilismo en Imola, Italia, escapó a 93 km y se alejó para terminar 10 minutos antes..

Enska spænska, spænskt
final terminar
the el
in en
to a

EN The first to be tackled will be the opening stage of the 2021 Grande Partenza, with four routes in total that partially follow the official stages of last May: Stage 1

ES La primera etapa será la de la Gran Partenza, con cuatro recorridos que siguen en parte los oficiales del pasado mes de mayo: Etapa 1

Enska spænska, spænskt
grande gran
routes recorridos
official oficiales
stage etapa
in en
the la
be ser
with con
will será
follow siguen
last pasado
of de

EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more

ES Consulte nuestros precios, condiciones de pago (y prepago), el proceso de aprobación de las etapas por el cliente, y otros detalles

Enska spænska, spænskt
prices precios
payment pago
conditions condiciones
approval aprobación
more otros
stage etapas
process proceso
client cliente
by por

EN Looking out from the stage, you are greeted by hundreds of eager faces who appear on a video wall at the foot of the stage, allowing you to interact and hear their applause

ES Mirando desde el escenario, te saludan cientos de caras ansiosas que aparecen en un muro de vídeo al pie del escenario, permitiéndote interactuar y escuchar sus aplausos

Enska spænska, spænskt
stage escenario
faces caras
wall muro
foot pie
a un
video vídeo
interact interactuar
hundreds cientos
of de
the el
appear que
on en
from desde

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

ES Por ejemplo: cuando Agrupa por la Etapa de una Oportunidad, se crean filas principales en su planilla para cada etapa (como ser Propuesta, Calificar, Contrato).

Enska spænska, spænskt
group agrupa
stage etapa
opportunity oportunidad
rows filas
created crean
sheet planilla
proposal propuesta
qualify calificar
contract contrato
in en
the la
as como
when cuando
example ejemplo
of de
your su
an una
each cada

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

ES Configure el escenario y el equipo técnico, como micrófonos, sistemas de sonido, iluminación de escenarios, proyectores y computadoras.

Enska spænska, spænskt
technical técnico
microphones micrófonos
sound sonido
lighting iluminación
projectors proyectores
systems sistemas
computers computadoras
set up configure
the el
as como
equipment equipo
stage escenarios

EN A stage-by-stage guide to strategic affiliate programs

ES Una guía acerca de los “Momentos” clave y cómo pueden aprovecharlos las marcas

Enska spænska, spænskt
guide guía
affiliate de
to a

EN At what stage does the abandoned cart feature get triggered? Can it send emails to customers before they go through the checkout stage or does it only send emails to customers with "Pending payment" status?

ES ¿Es posible exportar todos los correos electrónicos, nombres y números de teléfono de los visitantes del carrito abandonado a un archivo CSV?

Enska spænska, spænskt
abandoned abandonado
cart carrito
customers visitantes
emails correos
to a

EN The ClearCompany platform allows you to easily move talent from applicant to top performer, collecting data and tracking analytics from stage to stage. Read more about ClearCompany

ES ADP Workforce Now es un software de gestión de capital humano, gestión del talento y beneficios basado en la nube, que ha sido creado para empresas medianas que tienen entre 50 y 5000 empleados. Saber más sobre ADP Workforce Now

Enska spænska, spænskt
platform basado
the la
top un
talent talento
move de
more más

EN Almost all individuals who develop two or more of these diabetes-related autoantibodies (stage 1 and 2) will eventually be diagnosed with T1D (stage 3)

ES Casi todos los individuos que desarrollan dos o más de estos autoanticuerpos relacionados con la diabetes (estadios 1 y 2) finalmente serán diagnosticados con DT1 (estadio 3)

Enska spænska, spænskt
autoantibodies autoanticuerpos
stage estadio
related relacionados
diabetes diabetes
or o
more más
almost casi
with con
will serán
develop desarrollan
all todos
these estos
be ser

EN This video describes the last stage in detail, the curing stage

ES En este vídeo se explica en detalle la última fase: el curado

Enska spænska, spænskt
video vídeo
stage fase
detail detalle
last última
in en
this este

EN Images of Drosophila tracheas in distinct stages of larval development and metamorphsis; the first stage of progressive reduction can be observed followed by a second stage of dramatic reduction (IRB Barcelona)

ES Imágenes de las tráqueas de Drosophila en diferentes estadios de la larva y la metamorfosis; puede apreciarse una primera etapa de reducción progresiva seguida de una segunda etapa de reducción drástica (IRB Barcelona)

Enska spænska, spænskt
images imágenes
distinct diferentes
progressive progresiva
reduction reducción
followed seguida
irb irb
barcelona barcelona
stage etapa
in en
the la
can puede
stages estadios
a una
of de

EN Treatment may vary depending on the type of melioidosis. The first stage is intravenous, while the second stage is oral.

ES El tratamiento puede variar según el tipo de melioidosis. La primera etapa es por vía intravenosa y la segunda por vía oral.

Enska spænska, spænskt
treatment tratamiento
vary variar
stage etapa
oral oral
is es
type tipo
may puede
depending por
while y

EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity

ES Los compresores centrífugos de cuatro etapas y alternativos de cuatro etapas Ingersoll Rand le ofrecen el rendimiento que necesita para maximizar su productividad

Enska spænska, spænskt
ingersoll ingersoll
rand rand
compressors compresores
maximize maximizar
stage etapas
performance rendimiento
productivity productividad
the el
four cuatro
your y

EN Module for the motorized stage users, permits to command  the stage movement and autofocus.

ES Módulo para los usuarios de la platina motorizada, permite controlar el movimiento y el enfoque automático de la misma.

Enska spænska, spænskt
module módulo
command controlar
autofocus enfoque automático
users usuarios
movement movimiento

EN SCA stage Controller Module for the command and autofocus of the automatic motorized stage Prior Optiscan III

ES SCA® Stage Controller Módulo para el comandamiento del autofocus y platina motorizada Prior Optiscan III

Enska spænska, spænskt
module módulo
iii iii
sca sca
the el
and y
of del
for para

EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.

ES El sistema SCA® tiene la posibilidad de utilizar una platina motorizada para un análisis completamente automático. Esta opción explica cómo configurar y utilizar la platina motorizada con el sistema SCA®.

Enska spænska, spænskt
automatic automático
analysis análisis
explains explica
sca sca
fully completamente
configure configurar
system sistema
option opción
a un
with con
use utilizar
this esta
how cómo

EN The Front of House sound console position is at the back of the Orchestra Floor Seating Section D. The sound mix platform is 67? from the stage proscenium. The cable path from FOH mix to stage is 90?.

ES La posición de la consola de sonido Front of House está en la parte trasera de la sección D de asientos del piso de la orquesta. El recorrido del cable desde la mezcla FOH hasta el escenario es de 90′.

Enska spænska, spænskt
console consola
orchestra orquesta
floor piso
seating asientos
d d
mix mezcla
stage escenario
cable cable
is es
at en
of de
sound sonido
to del
position posición
section sección
back trasera

EN Stage left and stage right up to Choral Terrace, side lighting, Reverb Chamber, and attic

ES Escenario izquierdo y derecho hasta la terraza del coro, iluminación lateral, cámara de reverberación y ático

Enska spænska, spænskt
stage escenario
terrace terraza
side lateral
lighting iluminación
reverb reverberación
chamber cámara
attic ático
left izquierdo
to del
up hasta

EN Stage left and right booths to the stage

ES Cabinas a la izquierda y a la derecha del escenario

Enska spænska, spænskt
stage escenario
booths cabinas
the la
left izquierda
and y
to a

EN The freight elevator is approximately (50) fifty feet from the dock. The elevator travels between the dock level and the stage level only. At stage level, elevator access is backstage right.

ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.

Enska spænska, spænskt
freight carga
elevator ascensor
fifty cincuenta
feet pies
dock muelle
access acceso
level nivel
stage escenario
only únicamente
is encuentra
approximately aproximadamente
at en

EN A stage-by-stage guide to strategic affiliate programs

ES Una guía acerca de los “Momentos” clave y cómo pueden aprovecharlos las marcas

Enska spænska, spænskt
guide guía
affiliate de
to a

EN At what stage does the abandoned cart feature get triggered? Can it send emails to customers before they go through the checkout stage or does it only send emails to customers with "Pending payment" status?

ES ¿Es posible exportar todos los correos electrónicos, nombres y números de teléfono de los visitantes del carrito abandonado a un archivo CSV?

Enska spænska, spænskt
abandoned abandonado
cart carrito
customers visitantes
emails correos
to a

EN 18th and last stage, Napoli-Roma: Conte wins the stage

ES Etapa 18: Napoli-Roma. Conte gana la etapa volante

Enska spænska, spænskt
stage etapa
wins gana
the la

EN On 9th May 1931 La Gazzetta announced the institution of the Maglia Rosa, which would have been worn stage by stage by the rider coming first in the classification

ES El 9 de mayo de 1931 La Gazzetta anunció el establecimiento de la Maglia Rosa, que, etapa por etapa, sería llevada por el primer corredor en la clasificación del Giro

Enska spænska, spænskt
maglia maglia
rosa rosa
stage etapa
rider corredor
classification clasificación
announced anunció
la la
in en
may ser
coming que

Sýnir 50 af 50 þýðingum