SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.
"personal" dalam Orang Swedia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
personal | all also any are at be employees have help is it make of on or our people personal personnel security staff staffing support teams the their time to we will workforce you your |
SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.
EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
kundens | customer |
mest | most |
kvalificerade | qualified |
personal | personnel |
söka | search |
problemet | the problem |
detaljerad | detailed |
information | information |
SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.
EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
kundens | customer |
mest | most |
kvalificerade | qualified |
personal | personnel |
söka | search |
problemet | the problem |
detaljerad | detailed |
information | information |
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
fantastisk | great |
upplevelse | experience |
enkel | simple |
snabb | rapid |
mobilappar | mobile apps |
utrustning | equipment |
personal | staffing |
logistik | logistics |
plats | site |
SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.
EN Put extra hands or a full staff to work.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
extra | extra |
händer | hands |
eller | or |
full | full |
personal | staff |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
personal | staff |
uppnå | achieving |
resultat | solutions |
forskning | research |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
plattform | platform |
human | human |
resource | resource |
sömlöst | seamlessly |
spåra | track |
analysera | analyze |
er | your |
SV Titta på vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
engagera | engage |
strategisk | strategic |
partner | partner |
företag | business |
SV Planera och anpassa din personal till det nya normala
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
planera | plan |
personal | workforce |
nya | new |
normala | normal |
SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
analysera | analyze |
personal | workforce |
centralt | central |
databas | database |
SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
anpassade | custom |
all | all |
insikter | insights |
bättre | better |
informerade | informed |
beslut | decisions |
SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
hanterar | handle |
komplexiteten | complexity |
projekt | planning |
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
spåra | track |
färdigheter | skills |
förmågor | capabilities |
förbered | prepare |
personal | workforce |
framtid | future |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
komma | get |
dubbelt | twice |
hantera | manage |
lönsamheten | profitability |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
hantera | manage |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
kontinuitet | continuity |
fortsätta | continue |
stödja | support |
personal | staff |
studenter | students |
effektivt | effectively |
SV Personal för teknisk support är vanligtvis tillgänglig för att hjälpa dig att via VPN-programvaran ansluta till begränsade tjänster
EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
personal | staff |
teknisk | technical |
vanligtvis | usually |
tillgänglig | available |
dig | you |
ansluta | connecting |
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
krävs | required |
interna | in-house |
hantera | managing |
infrastrukturen | infrastructure |
erp | erp |
rekrytering | recruitment |
utbildning | training |
personal | staff |
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
planerade | planned |
hr | hr |
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
månader | months |
inte | not |
dashboards | dashboards |
personal | staff |
aktivt | actively |
verkligen | really |
skillnad | difference |
kunderna | customers |
restauranger | restaurants |
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
människor | people |
data | data |
avdelningar | departments |
världen | globe |
SV Vår tekniska personal kan bistå med hjälp att felsöka dina skript.
EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
tekniska | technical |
personal | staff |
kan | can |
hjälp | help |
skript | scripts |
SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.
EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
vår | our |
tekniska | technical |
personal | staff |
SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
skolor | schools |
nu | now |
splashtop | splashtop |
fjärråtkomst | remote access |
personal | staff |
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
spendera | spend |
mindre | less |
underhålla | maintaining |
databas | database |
verkligen | really |
stödja | supporting |
verksamheten | business |
SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
funktioner | features |
slack | slack |
space | space |
uppgradera | upgrade |
nu | now |
nya | new |
innovationer | innovations |
tableau | tableau |
SV Uppdaterad datahantering, Tableau-aviseringar i Slack och Personal Space
EN Data management updates, Tableau notifications in Slack and Personal Space
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
datahantering | data management |
slack | slack |
personal | personal |
space | space |
SV Personal Space är en ny privat plats på Tableau Server och Tableau Online där användare kan spara innehåll innan det är klart att delas med andra
EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
ny | new |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
användare | users |
spara | save |
innehåll | content |
delas | shared |
andra | others |
SV Personal Space är tillgängligt för alla användare med Explorer-licens eller högre.
EN Personal Space is available to any user with an Explorer licence or above.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
personal | personal |
space | space |
användare | user |
SV Läs vårt lanseringsmeddelande där vi beskriver alla nya funktioner i den här versionen, till exempel uppdaterad datahantering, Tableau-aviseringar i Slack och Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
funktioner | features |
datahantering | data management |
slack | slack |
space | space |
SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet
EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
team | team |
skapat | created |
relevanta | relevant |
dashboards | dashboards |
personal | staff |
SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
red | red |
olika | different |
snabbare | speed |
kunnat | able |
SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
händer | hands |
red | red |
förbättrat | improved |
processer | processes |
verksamhet | operations |
personal | staffing |
kundservice | customer service |
SV Genom att förutsäga det överordnade behovet av vägassistans kan Falck matcha mängden personal vid dygnets alla timmar med de olika tidspunkter då kunderna behöver väghjälp
EN By predicting the overall use of roadside assistance, Falck can now more easily match their staffing across the different hours of the day based on the need for assistance
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
matcha | match |
personal | staffing |
timmar | hours |
SV Hör av dig till lostandfound@atrain.se om du glömt något på tåget, eller kom till vårt biljettkontor på Stockholm C och fråga vår personal på plats
EN Please get in touch at lostandfound@atrain.se if you have lost something on your journey
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
om | if |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
unik | unique |
idag | today |
grundläggande | core |
SV "Nu är det ganska smidigt att hitta alla våra bilder. Nu när vi har ett system för hanteringen av digitala tillgångar som är tillgängligt för all personal kan de i stor utsträckning betjäna sig själva".
EN "It’s a pretty seamless operation now to find all our images. Now that we have a Digital Asset Management system that’s available to all staff, they can self-serve to a large extent."
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
bilder | images |
hanteringen | management |
digitala | digital |
tillgängligt | available |
personal | staff |
stor | large |
utsträckning | extent |
SV Nya e-postadresser – men samma omtyckta personal som hjälper dig
EN New email addresses – but the same friendly staff to help you
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
nya | new |
personal | staff |
SV I samband med sammanslagningen byttes e-postadresserna ut enligt nedan. Det är dock samma omtyckta personal som tar emot dina frågor som tidigare.
EN As a result of the merger, our email addresses were changed as shown below. However, it’s the same friendly staff who respond to your questions as before.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
personal | staff |
SV Röster från vår gemenskap sprids via Ourblogs, där du finner bloggar skrivna av aaltoiter, så som fakultet, personal och studeranden.
EN Furthering the reach of our community's own voice, OurBlogs hosts the blogs written by members of Aalto University: faculty, staff and students.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
gemenskap | community |
bloggar | blogs |
personal | staff |
SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland.
EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
mångfald | diversity |
gemenskap | community |
kultur | culture |
nästan | nearly |
finland | finland |
SV Institutionen för marknadsföring består av en driftig och dynamisk gemenskap av fakultet, forskare, personal och studenter
EN The Department of Marketing is a thriving and dynamic community of faculty, researchers, staff, and students
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
marknadsföring | marketing |
består | is |
dynamisk | dynamic |
gemenskap | community |
forskare | researchers |
personal | staff |
studenter | students |
SV Vi ordnar undervisningen för språk och språkkommunikation för studerande och personal.
EN The goal of the Language Centre is to provide students and staff with such language and communication skills that give a strong foundation for success in both studies and in the world of work.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
språk | language |
studerande | students |
personal | staff |
SV Vår gemenskap bestående av personal, studerande, alumner och partner skapar ett internationellt framstående ekosystem.
EN As a community of faculty, staff, students, alumni and partners, we build an internationally prominent ecosystem.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
gemenskap | community |
personal | staff |
studerande | students |
partner | partners |
skapar | build |
internationellt | internationally |
ekosystem | ecosystem |
SV Men det kan ju vara att det inte ryms annat än pandemin i sinnet hos folk just nu”, säger juryn av personal på Helsingfors stadsbibliotek.
EN But maybe people just are preoccupied with the pandemic, at the moment,” say the jury, consisting of employees of Helsinki City Library.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
pandemin | the pandemic |
folk | people |
juryn | the jury |
personal | employees |
helsingfors | helsinki |
stadsbibliotek | city library |
SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.
EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
främjar | promotes |
digitala | digital |
tjänsterna | services |
utbildning | training |
tillgänglighet | accessibility |
personal | staff |
SV Apple erbjuder en fantastisk affär för studenter och deras föräldrar, liksom lärare, personal och hemskolelärare på alla klassnivåer.
EN Apple is offering a fantastic deal for college students and their parents, as well as faculty, staff, and homeschool teachers of all grade levels.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
erbjuder | offering |
affär | deal |
föräldrar | parents |
personal | staff |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan