Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "coisa" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "coisa" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan dari coisa

"coisa" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

coisa - aan af al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent beste beter bieden biedt bij dag dan dat dat is de de beste deze die ding dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje elke en enige enkele er is gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven geweldig geweldige goed goede gratis groot grote heb hebben hebt heeft heel hele hem het het beste het is het lijkt hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de is is het is niet je moet kan kijken komt kopen krijgen krijgt kunnen leuk lijkt maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten na naar neem niet niets nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over overal per pro scherm sommige staat te te doen terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer want was wat we werk werken weten wilt worden wordt zaak zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Terjemahan Portugis ke Belanda dari coisa

Portugis
Belanda

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Portugis Belanda
poderá kunt
ouvir horen
alcance bereik
e en
contato contactpersoon
usando gebruiken
echo echo
telas schermen

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

Portugis Belanda
apple apple
e en
vez keer
incrivelmente ongelooflijk
profundo diep
sutil subtiele

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Portugis Belanda
eu ik
acho denk
maneira manier
posição positie
acelerar versnellen

PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa

NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?

Portugis Belanda
próxima in de buurt van
sem zonder
dinheiro geld
air air

PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e funcionar com o mouse. Qualquer coisa mais velha e você não conseguirá uma conexão. Então isso não funcionará para todos.

NL Een ding dat we wel hebben gevonden, is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te koppelen en met de muis te werken. Alles wat ouder is en je krijgt geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.

Portugis Belanda
porta poort
usb usb
e en
funcionar werken
mouse muis
sem fio draadloze

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.

Portugis Belanda
apple apple
e en
vez keer
incrivelmente ongelooflijk
profundo diep

PT Esse seria o robots.txt Arquivo.Este arquivo contém regras que os bots visitando seu site são solicitados a seguir.Isso geralmente pode ser uma coisa boa, mas também pode ser uma coisa ruim para sua classificação, se configurada incorretamente.

NL Dit zou de robots.txt het dossier.Dit bestand bevat regels die de bots die uw site bezoeken worden gevraagd te volgen.Dit kan over het algemeen een goede zaak zijn, maar kan ook een slechte zaak zijn voor uw beoordeling indien verkeerd ingesteld.

Portugis Belanda
txt txt
arquivo bestand
regras regels
bots bots
visitando bezoeken
site site
boa goede
ruim slechte
classificação beoordeling
configurada ingesteld
solicitados gevraagd

PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa

NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?

Portugis Belanda
próxima in de buurt van
sem zonder
dinheiro geld
air air

PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

Portugis Belanda
provavelmente waarschijnlijk
pessoas mensen
monitor monitor
e en
graus graden

PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

Portugis Belanda
problema probleem
maneira manier
reduzir verminderen
impacto impact
totalmente heel
diferente ander

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Portugis Belanda
eu ik
acho denk
maneira manier
posição positie
acelerar versnellen

PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Portugis Belanda
capaz in staat zijn
alcance bereik
forma manier
e en
contato contactpersoon
usando gebruiken
echo echo
telas schermen

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

Portugis Belanda
segunda tweede
espectadores kijkers

PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e trabalhar com o mouse. Qualquer coisa mais antiga e você não conseguirá uma conexão. Então isso não vai funcionar para todos.

NL Wat we wel hebben gemerkt is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te kunnen koppelen en werken met de muis. Als je een oudere poort hebt, krijg je geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.

Portugis Belanda
porta poort
usb usb
e en
mouse muis
sem fio draadloze

PT Muita coisa mudou desde que o Switch chegou em 2017, não menos na forma do Switch OLED e do Switch Lite, mas uma coisa é certa - o Switch é um dos maiores consoles já lançados

NL Er is veel veranderd sinds de Switch in 2017 arriveerde, niet in de laatste plaats in de vorm van de Switch OLED en Switch Lite, maar één ding is duidelijk: de Switch is een van de beste consoles ooit uitgebracht

Portugis Belanda
mudou veranderd
forma vorm
oled oled
e en
consoles consoles

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

Portugis Belanda
apple apple
e en
vez keer
incrivelmente ongelooflijk
profundo diep
sutil subtiele

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.

Portugis Belanda
apple apple
e en
vez keer
incrivelmente ongelooflijk
profundo diep

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand

Portugis Belanda
empresa bedrijf
desenvolvimento ontwikkeling

PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.

NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.

Portugis Belanda
praticamente vrijwel
designers designers
profissionais professionele
sites websites
embalagens verpakking
e en

PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site

NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

Portugis Belanda
cartazes posters
poster poster
incrível geweldige

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Portugis Belanda
escritor schrijver
sabe weet
livro boek
estrutura structuur

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

Portugis Belanda
ahrefs ahrefs
faz doet
apoiar ondersteunen
software software
conteúdo content
fantástico geweldige
e en
blog blog
canal kanaal

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

Portugis Belanda
backup back-up
iphone iphone
causar veroorzaken

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Portugis Belanda
comentário opmerking
tratado behandeld
spam spam

PT Se precisar de ajuda com qualquer coisa relacionada a um projeto 1-1 na 99designs, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail support@99designs.com, pode usar nosso recurso de bate-papo online ou ligue para nós!

NL Voor extra hulp met betrekking tot Squarespace 1-1-projecten gelieve contact op te nemen met ons ondersteuningsteam via e-mail op support@99designs.com,of via onze online chatfunctie of bel ons!

Portugis Belanda
projeto projecten
recurso -
online online

PT Seu ícone é a única coisa entre você e seu novo usuário

NL Jouw icoon is het enige ding dat tussen jou en een nieuwe gebruiker instaat

Portugis Belanda
ícone icoon
é is
coisa ding
e en
novo nieuwe
usuário gebruiker

PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.

NL Alles is mogelijk, van een enkele landing page tot een web directory, of een online platform om op samen te werken.

Portugis Belanda
page page
diretório directory

PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização

NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website

Portugis Belanda
armazenados opgeslagen
podem kunnen
site website

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

Portugis Belanda
aqui hier
glossário woordenlijst

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Portugis Belanda
comentário opmerking
tratado behandeld
spam spam

PT Yoooo eu pedi uma Pizza & Came sem coberturas ou qualquer coisa, é apenas pão ???? @dominos

NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos

Portugis Belanda
eu ik
pizza pizza
sem zonder
é is
pão brood

PT Infelizmente, o Clickbait ainda é uma coisa, mas isso não significa que não possamos aproveitar a diversão que esse tweet tem a oferecer.

NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.

Portugis Belanda
infelizmente helaas
significa betekent
diversão plezier
oferecer bieden

PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer

NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.

Portugis Belanda
negócio bedrijf
crescer groeien

PT Pergunte-nos qualquer coisa em qualquer momento através do affiliates@onlyoffice.com

NL U kunt ons altijd alles vragen op affiliates@onlyoffice.com

Portugis Belanda
através op
nos ons
com vragen

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Portugis Belanda
etapa stap
adicione voeg
e en
vps vps
parece ziet
além disso bovendien

PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Portugis Belanda
adicione voeg
e en

PT A Tableau está empenhada em uma coisa - ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

Portugis Belanda
tableau tableau
ajudar helpen
pessoas mensen
ver zien
e en
uma één

PT Nós fazemos muita coisa sozinhos, mas também temos parceiros para nos ajudar a fornecer nossos serviços

NL We doen veel zelf, maar hebben ook partners die ons helpen onze services aan te bieden

Portugis Belanda
muita veel
parceiros partners
fornecer bieden

PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa

NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen

Portugis Belanda
problemas problemen
e en
clientes klanten
certa goed

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

Portugis Belanda
outros anderen
integridade integriteit
e en
autenticidade authenticiteit
confiança vertrouwen

PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.

NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.

Portugis Belanda
restaurar herstellen
backup back-up
momento moment
e en

PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

Portugis Belanda
postagem bericht
riscos risico
e en
etapas stappen
simples eenvoudige
evitar voorkomen

PT Muita coisa mudou desde então, mas aqui está pelo 14º ano: o iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

NL Sindsdien is er veel veranderd, maar hier is het voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

Portugis Belanda
muita veel
mudou veranderd
mas maar
ano jaar
iphone iphone
backup backup
suporta ondersteunt
ios ios
macos macos

PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

Portugis Belanda
grandes grote
e en
leu gelezen

PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

Portugis Belanda
e en
incluindo inclusief
pedido verzoek
acesso toegang
dados pessoais persoonsgegevens

PT USB-C é uma coisa maravilhosa - embora tenha levado um bom tempo para que o padrão realmente se espalhe pela indústria.

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

Portugis Belanda
padrão standaard
realmente echt
indústria industrie

PT (Pocket-lint) - Se você já acompanha a Xiaomi há algum tempo, perceberá que o 11T Pro, analisado aqui, não tem uma coisa pequena, mas significativa: não há um Mi prefixado no nome do produto

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

Portugis Belanda
xiaomi xiaomi
pequena klein

PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

Portugis Belanda
ou of
manter houden
pernas benen
movimento beweging
dias dagen
exercício sporten
última laatste
mary mary
listas de reprodução afspeellijsten

PT Todos em sua casa devem fazer a mesma coisa para que Alexa saiba quem é quem.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

Portugis Belanda
casa huis
alexa alexa
saiba weet

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan