Terjemahkan "presteert" ke Portugis

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

• Clique
• qualquer página
• facilmente investigar
• encontrar o porquê

PT Veja qual o desempenho do seu site

PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.

• Escolher a RAM
• chave para garantir

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

• Embora não seja
• imagens HDR tão
• pareça tão potente
• tenha os encantos
• design PhilipsAmbilight
• desempenho forte
• é mais fácil
• usar
• custa um pouco

PT • a performance de cada item no seu feed em todos os canais de compras;

• canais de compras

PT Veja como o Citrix ADC VPX supera o F5 BIG-IP VE

• ADC VPX supera
• BIG-IP VE

PT Quando o desempenho de determinada área dos negócios está abaixo (ou acima) do esperado, tentamos identificar o motivo.

• desempenho de determinada
• negócios está abaixo
• acima
• esperado

PT O Mondly tem um desempenho melhor do que ninguém quando se trata de um chatbot e realidade aumentada (AR).

• chatbot
• realidade aumentada
• AR

PT A IBM Research está relatando que descobriu uma nova química de bateria que é livre de metais pesados como níquel e cobalto e pode ter desempenho superior ao do íon de lítio

• IBM Research está
• descobriu uma nova
• bateria que é
• cobalto
• íon de lítio

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

• alerta no momento
• negócio
• à sua marca
• completo de graus
• fique a par

PT Mede a eficiência do datacenter. Quanto maior for o desempenho do site, maior o resultado tenderá para 1.

• Mede a eficiência
• datacenter
• Quanto maior for
• maior o resultado

PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?

• trabalho duro merece
• recompensa
• qualquer que seja
• campo
• equipe que dá
• máximo
• Oakley

PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.

• desempenho ao longo
• está disponível
• iteração do smartphone
• oferecendo uma ótima
• fotográfica

PT Isso nos ajuda a ter uma noção de como ele funciona sob uso regular e em vários gêneros

• funciona sob uso
• vários gêneros

PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.

• Galaxy Ultra
• tornando-o um verdadeiro
• É poderoso
• tela incrível
• realmente oferece

PT Agora, se isso não é um grande elogio, então o que é? Mantenha suas expectativas sob controle em termos de proezas tecnológicas e a Polk oferece forte desempenho nesse segmento de mercado.

• Agora
• é um grande
• Mantenha suas expectativas
• controle em termos
• proezas tecnológicas
• Polk oferece forte

PT Há apenas uma entrada HDMI, e nenhum HDR10 + passthrough ou aplicativo remoto, mas, fora isso, tem um desempenho excelente e uma ótima relação custo-benefício.

• HDMI
• nenhum
• passthrough
• aplicativo remoto
• desempenho excelente
• ótima relação

PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais

• Embora o áudio
• ponto de venda
• barra de som
• tão bom quanto

PT No entanto, agora você pode adicionar o Panasonic SC-HTB01 - ou Soundslayer, como também é conhecido de forma bastante animada - à sua lista. Pode ser fisicamente pequeno, mas é ótimo em desempenho.

• entanto
• Panasonic
• Soundslayer
• bastante animada
• à sua lista
• fisicamente pequeno

PT Se você estiver interessado no desempenho do sistema de câmera do 2021 Pro, consulte nossa análise do iPhone 13 Pro .

• sistema de câmera
• Pro
• consulte nossa análise
• iPhone Pro

PT O carro-chefe da família S21 - e com melhor desempenho do que os modelos menores S21 e S21 +, graças às suas melhores câmeras - o Ultra é a escolha para aqueles que desejam tudo de melhor que a Samsung oferece

• carro-chefe da família
• modelos menores
• câmeras
• aqueles que desejam
• Samsung oferece

PT Com o modo noturno ativado, o telefone também funciona bem em condições de pouca luz

• modo noturno ativado
• telefone também funciona
• condições de pouca

PT Ele tem um bom desempenho, mas a diferença no equilíbrio de cores entre o primário e o ultra-largo é confusa, especialmente devido à insistência do OnePlus em usar os padrões de ajuste estritos de Hasselblad

• desempenho
• diferença no equilíbrio
• ultra-largo é confusa
• especialmente devido à
• OnePlus em usar
• padrões de ajuste
• Hasselblad

PT E graças aos gráficos Xe da Intel, ele também tem um desempenho geral melhor

• graças aos gráficos
• Intel

PT Em quase todos os outros aspectos, porém, não temos queixas. Na verdade, supera as próprias afirmações da Lenovo em algumas áreas.

• aspectos
• porém
• temos queixas
• verdade
• supera as próprias
• Lenovo em algumas

PT O Acer, por sua vez, tem um desempenho ligeiramente melhor no modo de ventilador "automático", que é o que a maioria das pessoas provavelmente desejará usar na maior parte do tempo.

• Acer
• vez
• modo de ventilador

PT O Lenovo Legion 7 tem um desempenho excelente - e não apenas porque possui hardware de alta qualidade interno. Mas vamos começar com a lista de chamada.

• desempenho excelente
• porque possui hardware
• alta qualidade interno

PT É por isso que tem especificações tão sérias, tornando-o capaz não apenas de rodar jogos em uma alta taxa de quadros, mas também de saída para três monitores 4K e ainda assim ter um bom desempenho

• especificações tão sérias
• saída para três
• bom desempenho

PT É um bom executor, mas a interface do usuário é estritamente limitada a uma grade de aplicativos para acessar seu conteúdo.

• É um bom
• interface do usuário
• grade de aplicativos

PT A abordagem do fabricante sobre o cancelamento de ruído não tem um desempenho tão bom quanto, digamos, os fones de ouvido Apple AirPods Pro ou Bose QuietComfort

• abordagem do fabricante
• cancelamento de ruído
• desempenho tão bom
• digamos
• fones de ouvido
• AirPods Pro
• Bose QuietComfort

PT É uma história semelhante com chamadas de voz: você obtém um bom desempenho aqui também, com chamadas chegando claramente.

• É uma história
• chamadas de voz
• obtém um bom
• chamadas chegando

PT Claro, alguns recursos avançados podem estar ausentes - não há sensores de proximidade ou cancelamento de ruído ativo - mas em todas as formas que importam, o T5 II tem um desempenho muito bom

• Claro
• alguns recursos avançados
• estar ausentes
• cancelamento de ruído
• formas que importam
• bom

PT O LG C1 não tem apenas um preço competitivo, mas também tem um desempenho excelente, graças ao processador Alpha 9 Gen 4 com magia de inteligência artificial (IA) adicionada

• preço competitivo
• desempenho excelente
• graças ao processador
• Gen com magia
• inteligência artificial
• IA
• adicionada

PT No entanto, o verdadeiro charme do Echo Show 5 está em seu desempenho no Alexa, como ser capaz de pedir para tocar música de uma ampla gama de fontes, onde ela tem um desempenho muito bom.

• entanto
• desempenho no Alexa
• capaz de pedir

PT Como um dispositivo de cabeceira, o Echo Show 5 tem um bom desempenho, configurando alarmes, fornecendo controle de voz para dispositivos domésticos inteligentes e sendo ideal para controle e reprodução de música ad hoc.

• dispositivo de cabeceira
• bom desempenho
• configurando alarmes
• dispositivos domésticos inteligentes
• reprodução de música

PT Em termos de outros recursos, porém, a Lily tem um bom desempenho

• porém
• desempenho

PT Embora possa não ser o melhor dos melhores números de bateria que você pode obter por esse preço, certamente não tem um desempenho inferior, por isso estamos bastante impressionados com a longevidade.

• obter por esse
• desempenho inferior
• estamos bastante impressionados

PT Portanto, embora você não encontre aplicativos, pagamentos, um reprodutor de música ou recursos mais ricos de mensagens e notificações, o Mi Watch funciona com competência como um smartwatch.

• Portanto
• aplicativos
• pagamentos
• reprodutor de música
• recursos mais ricos
• mensagens
• notificações
• Mi Watch funciona

PT Em todos os elementos-chave que você deseja que o seu smartwatch execute, o 5º Gen Fossil se sai bem

• smartwatch execute

PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf pode ser pequeno em comparação com outros alto-falantes da Sonos, mas isso não significa que ele não tenha desempenho.

• Ikea Symfonisk Book
• pequeno em comparação
• alto-falantes da Sonos
• significa que ele
• tenha

PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?

• aquecimento inteligentes
• Hive
• Tado
• Honeywell Evohome
• Nest se comporta
• reinar como rei
• termostatos inteligentes

PT Estamos usando o novo MacBook Pro com processador M1 para descobrir como ele funciona. Existem problemas? A bateria é muito melhor?

• descobrir como ele
• Existem problemas

PT Não procure mais. Veja como o MeisterTask se compara aos concorrentes na parte inferior desta página.

• compara aos concorrentes
• parte inferior desta

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

• dá a eles
• ideia de quão
• produto pode estar
• saindo
• atraentes
• é bom saber
• dispositivos os espectadores
• usando

PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels

• líder do Instagram
• plataformas de vídeo
• fundir em breve
• TikTok atualmente superando
• Reels

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

• excelente
• fazendo algumas alterações
• adicionando alguns recursos
• funciona

PT A Apple realmente tirou isso da sacola com este impressionante redesenho de seu venerável all-in-one, que tem o alto nível de desempenho que esperamos de um Mac baseado em M1.Ler veredito completo

• Apple realmente tirou
• all-in-one
• baseado em veredito

PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.

• estabelece um padrão
• jogos premium
• especificações
• experiência geral
• é um pouco
• Alienware
• bom

PT O design é um pouco discreto, mas gostamos muito disso, e provavelmente o Wear OS tem o melhor desempenho possível. O rastreamento do relógio é impressionante e oferece um ótimo pacote para usuários de telefones Android.

• discreto
• gostamos muito disso
• provavelmente o Wear
• desempenho possível
• rastreamento do relógio
• impressionante
• oferece um ótimo
• usuários de telefones

PT Acompanhe o desempenho da sua plataforma. 

• Acompanhe o desempenho
• plataforma