NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
Belanda | Polandia |
---|---|
handleiding | poradnik |
basis | podstawy |
pagina | strona |
we | swoją |
seo | seo |
NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent
PL To dlatego, że nie zna dokładnie Twojej firmy
Belanda | Polandia |
---|---|
bedrijf | firmy |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
integreer | zintegruj |
die | które |
team | zespół |
NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.
PL Zaloguj się przez Facebooka, aby zobaczyć, kogo już znasz w tej grupie.
Belanda | Polandia |
---|---|
facebooka | |
wie | kogo |
log in | zaloguj |
zien | zobaczyć |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba
Belanda | Polandia |
---|---|
meestal | zazwyczaj |
wachtwoord | hasło |
reeks | zestaw |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
alleen | tylko |
code | kod |
pin | pin |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
grenzen | granic |
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
PL Podróż w Bernie z “fondueksha” czy podróż nocą - dowiedz się więcej o szwajcarskich miastach a odkryjesz wiele nowości.
Belanda | Polandia |
---|---|
zwitserse | szwajcarskich |
steden | miastach |
NL Zwitserland kent geen filmindustrie in Hollywood-stijl. Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies. Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
PL Szwajcaria nie posiada przemysłu filmowego na wzór Hollywood. W związku z tym, filmowcy są zależni od pomocy rządowej. Film jest promowany w opraciu o wiedzę i możliwość odegrania roli w kształtowaniu tożsamości kulturowej kraju.
Belanda | Polandia |
---|---|
zwitserland | szwajcaria |
film | film |
land | kraju |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
PL Szwajcaria posiada bardzo kolorowe sceny muzyczne, więc nikogo nie dziwi, że odbywają się tu liczne, popularne wydarzenia plenerowe każdego roku. Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
Belanda | Polandia |
---|---|
ook | również |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
Belanda | Polandia |
---|---|
basis | podstaw |
bitbucket | bitbucket |
kan | możemy |
leer | się |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, alstublieft Voeg een nieuw autogas tankstation toe of contact met mij op.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, proszę Dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
voeg | dodaj |
autogas | lpg |
of | lub |
contact | skontaktuj |
dat | której |
nieuw | nową |
NL Met deze connectoren hebben we al het integratiewerk voor u gedaan - u heeft geen codering of IT-middelen nodig om aan de slag te kunnen gaan met e-handtekeningen in de bedrijfstoepassingen die u al kent en dagelijks gebruikt.
PL Dzięki tworzeniu tych wtyczek, całą pracę wykonaliśmy już za Ciebie - kondowanie ani zasoby IT nie są potrzebne by rozpocząć stosowanie epodpisu w Twoich aplikacjach biznesowych codziennego użytku.
Belanda | Polandia |
---|---|
nodig | potrzebne |
gebruikt | użytku |
NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.
PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
wachtwoord | hasło |
slachtoffer | ofiary |
en | i |
toegang | dostęp |
NL Fraudeanalyse maakt gebruik van machinaal leren om alle relevante gegevens over een transactie te onderzoeken en kent een risicoscore toe aan de transactie
PL Analityka nadużyć wykorzystuje uczenie maszynowe do badania wszystkich istotnych danych dotyczących transakcji i przypisuje do niej ocenę ryzyka
Belanda | Polandia |
---|---|
gebruik | wykorzystuje |
machinaal | maszynowe |
leren | uczenie |
gegevens | danych |
transactie | transakcji |
en | i |
NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.
PL Silnik ryzyka nieustannie przypisuje ocenę ryzyka w czasie rzeczywistym do każdej czynności, która ma miejsce podczas sesji bankowej.
Belanda | Polandia |
---|---|
voortdurend | nieustannie |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
elke | każdej |
engine | silnik |
risico | ryzyka |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu
Belanda | Polandia |
---|---|
elke | każdy |
gebruiker | użytkownik |
maakt | tworzy |
alleen | tylko |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
prestashop | prestashop |
help | pomóż |
schrijven | napisać |
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
Belanda | Polandia |
---|---|
apparaten | urządzeniami |
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
PL W gorące letnie wieczory zobaczyć można wielu ludzi kąpiących się w Renie.
Belanda | Polandia |
---|---|
zich | się |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
Belanda | Polandia |
---|---|
basis | podstaw |
bitbucket | bitbucket |
kan | możemy |
leer | się |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz
Belanda | Polandia |
---|---|
programma | programy |
en | i |
originele | oryginalne |
NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:
PL Do dziś firma Facebook przejęła 66 innych firm. Najbardziej popularne z nich prawdopodobnie dobrze znasz:
Belanda | Polandia |
---|---|
populaire | popularne |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, voeg dan een nieuw Autogas Tankstation toe of neem contact met mij op.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
voeg | dodaj |
autogas | lpg |
of | lub |
contact | skontaktuj |
nieuw | nową |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
leren | się |
NL Kent u zo'n project of bent u bij zo'n project betrokken? Raad ons dan aan of meld uzelf aan met een projectbeschrijving per e-mail op sponsoring@dd24.com.
PL Wiesz o takim projekcie lub należysz do zespołu, który go realizuje? Poleć nas lub aplikuj bezpośrednio, wraz z opisem projektu, pisząc na adres e-mail: sponsoring@dd24.com.
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
PL Im więcej perspektyw i wymagań znasz na temat projektu, tym bardziej prawdopodobne jest, że unikniesz niemiłych niespodzianek na końcu
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
project | projektu |
eisen | wymagań |
NL Kwaliteit kent geen tijd, die laten we jou met onze kunstkalenders elke maand opnieuw beleven.
PL Kalendarz zawiera wystarczająco dużo miejsca na notatki dzięki czemu masz gwarancję, że nie przeoczysz więcej żadnego terminu.
Belanda | Polandia |
---|---|
die | co |
NL Leer uw klanten beter kennen dan u uzelf kent. In onze web dashboard hebt u de volledige bezoekersinfo op één plek en kan u zien wie er momenteel door uw website aan het browsen is.
PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.
Belanda | Polandia |
---|---|
leer | poznaj |
klanten | klientów |
beter | lepiej |
uzelf | siebie |
en | oraz |
kan | możesz |
NL Ken uw klanten beter dan u uzelf kent. Zie waar ze naar kijken en wat ze kopen.
PL Poznaj swoich klientów lepiej niż siebie samego. Sprawdź, co przeglądają i kupują.
Belanda | Polandia |
---|---|
klanten | klientów |
beter | lepiej |
uzelf | siebie |
naar | w |
en | i |
uw | swoich |
NL U kent het vast wel; u zoek naar een bepaald product en ziet u steeds meer verschillende leveranciers die kunnen voldoen aan uw behoeften waardoor een totaal nieuwe wereld zich voor u kan openen
PL Latwo to zrobic, poniewaz im wiecej czegos kupujemy, tym lepiej zdajemy sobie sprawe, ze istnieja rózni dostawcy, którzy sa w stanie zaspokoic nasze potrzeby, a to otwiera przed nami calkowicie nowy swiat
Belanda | Polandia |
---|---|
leveranciers | dostawcy |
kunnen | w stanie |
behoeften | potrzeby |
nieuwe | nowy |
meer | lepiej |
NL Als u iemand nodig hebt die Microsoft kent, vinden wij de juiste persoon voor uw bedrijf.
PL Jeśli potrzebujesz osoby ze znajomością środowiska Microsoft, możemy znaleźć odpowiednią osobę.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
die | ci |
microsoft | microsoft |
voor | ze |
vinden | znaleźć |
NL Gebruik professionele morphing-functies voor het aanpassen van lichaamsvormen zoals u dat kent van Photoshop
PL Użyj profesjonalnych funkcji morfingu, aby dopasować kształty zgodnie z zasadą znaną z programu Photoshop
Belanda | Polandia |
---|---|
gebruik | użyj |
professionele | profesjonalnych |
photoshop | photoshop |
functies | funkcji |
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
PL Jest to zazwyczaj dlatego, że koncentrują się na pytań teoretycznych lub pytań sztuczkowych, które są bardzo binarne w naturze - albo znasz sztuczkę / teorię, albo nie.
Belanda | Polandia |
---|---|
meestal | zazwyczaj |
erg | bardzo |
zich | się |
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
PL Znasz elementy wewnętrzne umiejętności, wzorce projektowe i obecnie wykonujesz przeglądy kodu dla innych inżynierów w Twojej firmie pod kątem tej umiejętności
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
momenteel | obecnie |
andere | innych |
bedrijf | firmie |
vaardigheid | umiejętności |
je | twojej |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
Belanda | Polandia |
---|---|
basis | podstaw |
bitbucket | bitbucket |
kan | możemy |
leer | się |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
grenzen | granic |
NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.
PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
wachtwoord | hasło |
slachtoffer | ofiary |
en | i |
toegang | dostęp |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba
Belanda | Polandia |
---|---|
meestal | zazwyczaj |
wachtwoord | hasło |
reeks | zestaw |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
alleen | tylko |
code | kod |
pin | pin |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu
Belanda | Polandia |
---|---|
elke | każdy |
gebruiker | użytkownik |
maakt | tworzy |
alleen | tylko |
NL In plaats daarvan kent hij zeer specifieke rollen toe aan verschillende branches en definieert hij hoe en wanneer deze moeten communiceren
PL Zamiast tego przypisuje on bardzo konkretne role różnym gałęziom oraz definiuje sposób i czas ich interakcji
Belanda | Polandia |
---|---|
daarvan | ich |
hij | on |
zeer | bardzo |
specifieke | konkretne |
deze | tego |
in plaats daarvan | zamiast |
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
Belanda | Polandia |
---|---|
apparaten | urządzeniami |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, voeg dan een nieuw Autogas Tankstation toe of neem contact met mij op.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
voeg | dodaj |
autogas | lpg |
of | lub |
contact | skontaktuj |
nieuw | nową |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, alstublieft Voeg een nieuw autogas tankstation toe of contact met mij op.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, proszę Dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
Belanda | Polandia |
---|---|
als | jeśli |
voeg | dodaj |
autogas | lpg |
of | lub |
contact | skontaktuj |
dat | której |
nieuw | nową |
NL Met deze connectoren hebben we al het integratiewerk voor u gedaan - u heeft geen codering of IT-middelen nodig om aan de slag te kunnen gaan met e-handtekeningen in de bedrijfstoepassingen die u al kent en dagelijks gebruikt.
PL Dzięki tworzeniu tych wtyczek, całą pracę wykonaliśmy już za Ciebie - kondowanie ani zasoby IT nie są potrzebne by rozpocząć stosowanie epodpisu w Twoich aplikacjach biznesowych codziennego użytku.
Belanda | Polandia |
---|---|
nodig | potrzebne |
gebruikt | użytku |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
sms | sms |
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty
Belanda | Polandia |
---|---|
daarnaast | dodatkowo |
en | i |
een | a |
alleen | tylko |
uw | twoich |
NL In Music Maker kent jouw geluid geen limiet
PL W programie Music Maker Twoje dźwięki nie znają granic
Belanda | Polandia |
---|---|
music | music |
maker | maker |
NL Laat je inspireren door een herinnering, een bekende of zelfs iemand die je niet kent en ontwikkel het hoofdpersonage voor een geweldig verhaal
PL Opracuj postać powieściową, inspirując się własnymi wspomnieniami, znaną Ci osobą albo kimś zupełnie obcym
NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.
PL Zostaniesz wprowadzony w pojęcie płci i poznasz trzy podstawowe etapy całego opowiadania historii - podejście, rozwój i zakończenie - ważne dla stworzenia logiki i znaczenia historii.
Belanda | Polandia |
---|---|
en | i |
benadering | podejście |
ontwikkeling | rozwój |
belangrijk | ważne |
alle | całego |
NL U kent de ideale kenmerken die uw bestand zou moeten hebben om op sociale netwerken te publiceren, en u zult zien hoe u een optimale workflow in Procreate kunt bereiken.
PL Poznasz idealne cechy, które Twój plik powinien publikować w sieciach społecznościowych, a następnie zobaczysz, jak osiągnąć optymalny przepływ pracy w Procreate.
Belanda | Polandia |
---|---|
ideale | idealne |
kenmerken | cechy |
uw | twój |
bestand | plik |
sociale | społecznościowych |
netwerken | sieciach |
een | a |
publiceren | publikować |
bereiken | osiągnąć |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan