NL Omdat dit Twister met een 'twist' is, zijn er bepaalde straffen in dit spel die niet bestaan in het standaardspel
NL Omdat dit Twister met een 'twist' is, zijn er bepaalde straffen in dit spel die niet bestaan in het standaardspel
DE Da das eine besondere Variante von Twitter ist, gibt es bei diesem Spiel bestimmte Strafen, die es beim normalen Twister-Spiel nicht gibt
Belanda | Jerman |
---|---|
spel | spiel |
NL Amazon werkt naar verluidt aan een live audio-app, zoals Clubhouse, maar dan met een twist. Hiermee kan iedereen de DJ zijn van zijn eigen radioshow,
DE Berichten zufolge arbeitet Amazon an einer Live-Audio-App wie Clubhouse, jedoch mit einer Wendung. Damit kann jeder der DJ seiner eigenen Radioshow
Belanda | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
werkt | arbeitet |
live | live |
kan | kann |
NL De 3250 was een unieke mobiele telefoon met een twist-ontwerp, een traditioneel telefoontoetsenbord, een camera en speciale muziekbedieningstoetsen.
DE Das 3250 war ein einzigartiges Mobiltelefon mit einem Twist-Design, einer traditionellen Telefontastatur, einer Kamera und speziellen Musiksteuerungstasten.
Belanda | Jerman |
---|---|
unieke | einzigartiges |
traditioneel | traditionellen |
camera | kamera |
speciale | speziellen |
was | war |
NL (Pocket-lint) - Bridgerton - het glanzende periodedrama met een moderne twist - sierde Netflix eind 2020 en het was uitstekend
DE (Pocket-lint) - Bridgerton – das Hochglanzdrama mit einem modernen Touch – zierte Netflix Ende 2020 und es war ausgezeichnet
Belanda | Jerman |
---|---|
moderne | modernen |
netflix | netflix |
eind | ende |
uitstekend | ausgezeichnet |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
DE Einige skurrile Kopfhörer-Designs funktionieren nicht - das könnte die Masse außerhalb des Ohrs oder eine andere Wendung erhöhen -, aber zu unserer Überraschung funktioniert das Buds Live-Design. Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.
Belanda | Jerman |
---|---|
kan | könnte |
buiten | außerhalb |
oor | ohr |
vergroten | erhöhen |
bonen | bohnen |
comfortabel | bequem |
NL Bij Aline doet hij inspiratie op om zijn gerechten een nieuwe twist te geven.
DE Bei Aline lässt er sich inspirieren, um seinen Gerichten einen neuen Twist zu geben.
Belanda | Jerman |
---|---|
nieuwe | neuen |
NL Naast het vrijgeven van achtergronden van The Witcher, heeft CD Projekt Red ook een aantal van de aankomende release Cyberpunk 2077 gedeeld . Glorieus futuristisch uitzicht met een cyberpunk-twist.
DE CD Projekt Red hat nicht nur Hintergründe von The Witcher veröffentlicht, sondern auch einige seiner bevorstehenden Veröffentlichung Cyberpunk 2077 veröffentlicht . Herrliche futuristische Ansichten mit einem Cyberpunk-Twist.
Belanda | Jerman |
---|---|
achtergronden | hintergründe |
release | veröffentlichung |
cd | cd |
NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd
DE Ein kleines Detail mit großer Wirkung gibt dem T-Shirt einen modernen Twist: Auf einer Seite des Vorderteils ist ein diagonaler Tunnelzug eingearbeitet, wodurch sich der Rumpf asymmetrisch raffen lässt
Belanda | Jerman |
---|---|
klein | kleines |
detail | detail |
effect | wirkung |
t-shirt | shirt |
moderne | modernen |
kant | seite |
geweldig | großer |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
DE Diese Pastavariante schmeckt der ganzen Familie und ist nicht nur im Sommer ein Highlight. Die zitronige Sauce gibt dem Rezept einen besonderen Twist und passt perfekt zum grünen Gemüse.
Belanda | Jerman |
---|---|
gezin | familie |
zomer | sommer |
saus | sauce |
recept | rezept |
speciale | besonderen |
perfect | perfekt |
groenten | gemüse |
NL Geef een retro twist aan je dagelijkse trip naar het werk met de laptoptassen
DE Entscheide dich für deine tägliche Fahrt zur Arbeit für den Retro-Stil, der für Laptops entworfen wurde
Belanda | Jerman |
---|---|
dagelijkse | tägliche |
NL Klassiek tetrisspel met een twist: verplaats alleen de onderste blokken.
DE Klassisches Tetrisspiel mit einem Dreh: Du bewegst nur die Steine unten.
Belanda | Jerman |
---|---|
klassiek | klassisches |
NL De plant ontwikkelt zeer dichte, schitterende toppen met de typische OG smaak, afgewerkt met een speciale LA twist
DE Die Pflanze glänzt mit sehr dichten und frostigen Blüten, die typischen OG-Geschmack mit einer speziellen LA-Note liefern
Belanda | Jerman |
---|---|
plant | pflanze |
typische | typischen |
og | og |
smaak | geschmack |
speciale | speziellen |
NL Love Peace van VIP Seeds heeft alle kwaliteiten die je van een cheese soort zou verwachten; de scherpe cheesy smaak en de krachtige mentale high, met een extra twist
DE Love Peace von VIP Seeds hat all die tollen Qualitäten, die man von einer Cheese erwartet, vom stechenden Aroma zum potenten zerebralen Rausch - aber mit einem extra Dreh
Belanda | Jerman |
---|---|
seeds | seeds |
kwaliteiten | qualitäten |
verwachten | erwartet |
extra | extra |
vip | vip |
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
DE Auf der Suche nach einem elektrischen SUV? Das ist der eine. Ja, es ist teurer, seine Reichweite ist insgesamt ähnlich, aber wenn Sie diese klassischen Jag-Looks mit einem modernen Touch wollen, dann ist es eine sehr gelungene Option.
Belanda | Jerman |
---|---|
elektrische | elektrischen |
duurder | teurer |
bereik | reichweite |
klassieke | klassischen |
wilt | wollen |
moderne | modernen |
optie | option |
suv | suv |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
Belanda | Jerman |
---|---|
winnen | gewinnen |
bewegen | bewegen |
handen | hände |
hoofd | kopf |
actie | aktion |
NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt
DE Die Wendung ist ein Befall von mutierten Früchten auf freiem Fuß, mit denen Sie sich befassen müssen
NL ferm Living is een Deens bedrijf dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en vervaardigen van woninginrichting met een grafische twist.
DE ferm Living ist ein dänisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von Einrichtungsgegenständen mit einer grafischen Note spezialisiert hat.
Belanda | Jerman |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
grafische | grafischen |
NL Een van de meest iconische bagagedesigns aller tijden is nu verkrijgbaar met een twist. Lees meer
DE Eines der legendärsten Gepäckdesigns aller Zeiten ist jetzt mit einem neuen Twist erhältlich. Lesen Sie mehr
Belanda | Jerman |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Thuistrainingen, met die Peloton-twist.
DE Training zu Hause, mit dem Peloton-Touch.
NL Geef een retro twist aan je dagelijkse trip naar het werk met de laptoptassen
DE Entscheide dich für deine tägliche Fahrt zur Arbeit für den Retro-Stil, der für Laptops entworfen wurde
Belanda | Jerman |
---|---|
dagelijkse | tägliche |
NL Ontdek de kleurrijke craft van Bargello-borduren en fleur je interieur op met een vintage-twist
DE Erfahren Sie, wie Sie mit grundlegenden Falttechniken eine 3D-Lampe erstellen
NL Als je inzoomt op de boeken, zie je Charles Dickens''Great Expectations' en'Oliver Twist'- die beide in wezen gaan over opgroeien vanuit het perspectief van een jongen
DE Wenn man sich die Bücher näher ansieht, entdeckt man Charles Dickens'"Große Erwartungen" und"Oliver Twist" - in beiden geht es im Wesentlichen um das Erwachsenwerden aus der Sicht eines Jungen
Belanda | Jerman |
---|---|
boeken | bücher |
charles | charles |
NL Amazon werkt naar verluidt aan een live audio-app, zoals Clubhouse, maar dan met een twist. Hiermee kan iedereen de DJ zijn van zijn eigen radioshow,
DE Berichten zufolge arbeitet Amazon an einer Live-Audio-App wie Clubhouse, jedoch mit einer Wendung. Damit kann jeder der DJ seiner eigenen Radioshow
Belanda | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
werkt | arbeitet |
live | live |
kan | kann |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat zou kunnen liggen aan het vergroten van de bulk buiten het oor of een andere twist - maar tot onze grote verrassing werkt het ontwerp van de Buds Live wel
DE Manche eigenwilligen Kopfhörerdesigns funktionieren nicht - das könnte daran liegen, dass sie außerhalb des Ohrs zu groß sind, oder an einer anderen Eigenart - aber zu unserer großen Überraschung funktioniert das Design der Buds Live
Belanda | Jerman |
---|---|
liggen | liegen |
buiten | außerhalb |
ontwerp | design |
live | live |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
Belanda | Jerman |
---|---|
winnen | gewinnen |
bewegen | bewegen |
handen | hände |
hoofd | kopf |
actie | aktion |
NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt
DE Die Wendung ist ein Befall von mutierten Früchten auf freiem Fuß, mit denen Sie sich befassen müssen
NL De twist is natuurlijk dat bewegen je vijanden ook laat bewegen
DE Die Wendung ist natürlich, dass durch das Bewegen auch Ihre Feinde sich bewegen
Belanda | Jerman |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
bewegen | bewegen |
vijanden | feinde |
ook | auch |
NL De Pixel 7a soort van gelekt op Amazon, en er is een twist
DE Das Pixel 7a ist irgendwie auf Amazon durchgesickert, und es gibt eine Wendung
Belanda | Jerman |
---|---|
pixel | pixel |
gelekt | durchgesickert |
amazon | amazon |
NL Bij Aline doet hij inspiratie op om zijn gerechten een nieuwe twist te geven.
DE Bei Aline lässt er sich inspirieren, um seinen Gerichten einen neuen Twist zu geben.
Belanda | Jerman |
---|---|
nieuwe | neuen |
NL 's Middags van vrijdag tot zondag: Tea Time met een twist
DE Nachmittags von Freitag bis Sonntag: Tea Time mit Twist
Belanda | Jerman |
---|---|
time | time |
NL Creatieve vitaliteitskeuken in restaurant Twist, zonneterras, bar en lounge, Winomat
DE Kreative Vital-Küche im Restaurant Twist, Sonnenterrasse, Bar und Lounge, Winomat
Belanda | Jerman |
---|---|
creatieve | kreative |
restaurant | restaurant |
en | und |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris, in art nouveaustijl met een moderne twist, ligt in het centrum van Parijs dicht bij de theaters en het variété op de Grands Boulevards en de Opéra, het epicentrum van de Franse cultuur en levensstijl
DE Das 4-Sterne-Hotel L'Echiquier Opéra Paris im modern interpretierten Art Nouveau-Stil liegt im Zentrum von Paris in der Nähe von den Theatern und Kabaretts der Grands Boulevards und der Opéra, dem Epizentrum der französischen Kultur und Kunst
NL Exclusieve Franse keuken met een Guinese twist in dit gastronomische restaurant
DE Französische Gourmetküche mit guineischen Einflüssen
NL Geniet bij Kwee Zeen, 24 uurs restaurant in Kuala Lumpur Damansara, tijdens het ontbijt, lunch of diner van innovatieve pan-Aziatische gerechten met een Franse twist
DE Im Kwee Zeen des Sofitel Kuala Lumpur Damansara verwöhnen wir Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit innovativer panasiatischer Küche
NL Een restaurant dat doet denken aan de traditionele marktkeuken met een eigentijdse twist, de hele dag door. Het bevat een kenmerkende Red Oven op de 7e verdieping met uitzicht op Sathorn Road en het beroemde Lumpini-park.
DE Genießen Sie traditionelle Speisen im Marktstil und ein modernes Ganztagsrestaurant. Das legendäre "Red Oven" befindet sich auf der 7. Etage mit Blick auf die Sathorn Road und den berühmten Lumpini-Stadtpark.
NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.
DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.
NL Ontdek bijzondere, eigentijdse op Azië geïnspireerde gerechten met een stijlvolle twist terwijl u geniet van een innovatief drankje dat is samengesteld uit seizoensgebonden fruit en de beste alcoholische dranken.
DE Entdecken Sie ein Festmahl der modernen asiatischen Küche mit einem stilvollen Touch und genießen Sie gleichzeitig innovative Getränke, die aus saisonalen Früchten und feinen Spirituosen handgefertigt werden.
NL Opaline Bar en Brasserie serveert Franse klassiekers met een Washington DC-twist
DE Die Opaline Bar und Brasserie servieren französische Küche mit einer DC-Note
Menampilkan 38 dari 38 terjemahan