ES Las ofertas de relojes normalmente se encuentran en la gama y normalmente son los dispositivos más antiguos los que obtienen los mayores descuentos
"normalmente" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
ES Las ofertas de relojes normalmente se encuentran en la gama y normalmente son los dispositivos más antiguos los que obtienen los mayores descuentos
NL Kijkaanbiedingen vallen normaal gesproken in het assortiment en normaal gesproken zijn het oudere apparaten die de grootste kortingen krijgen
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
gama | assortiment |
dispositivos | apparaten |
en | in |
descuentos | kortingen |
normalmente | normaal |
la | de |
y | en |
ES Los auriculares normalmente no vienen con una experiencia personalizada integrada. Lo mejor que normalmente obtendría son auriculares de diferentes ta...
NL Hoofdtelefoons worden normaal gesproken niet geleverd met een ingebouwde aangepaste ervaring. Het beste dat u normaal gesproken krijgt, zijn oorstukje...
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoons |
integrada | ingebouwde |
personalizada | aangepaste |
no | niet |
los | worden |
normalmente | normaal |
con | geleverd |
mejor | beste |
experiencia | ervaring |
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | doorgaans |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
ilustración | illustratie |
diseño | ontwerp |
o | of |
tu | jouw |
formatos | formaten |
archivo | bestanden |
para | betekent |
necesitas | nodig |
en | in |
los | de |
necesites | hebt |
ES Configure WhatsApp como lo haría normalmente, con el mismo número de teléfono que utilizó anteriormente.
NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
configure | configureer |
normalmente | normaal |
utilizó | gebruikte |
número de teléfono | telefoonnummer |
haría | doen |
ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | vaak |
empresas | bedrijf |
página | pagina |
empleados | werknemers |
miles | duizenden |
las | de |
ES Todo lo que necesitas para producir tu packaging. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | doorgaans |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
o | of |
tu | jouw |
formatos | formaten |
archivo | bestanden |
para | betekent |
diseño | productie |
necesitas | nodig |
en | in |
los | de |
necesites | hebt |
ES Todo lo que necesitas para producir tu postal o flyer. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw kaart of flyer ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
flyer | flyer |
normalmente | doorgaans |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
o | of |
diseño | ontwerp |
tu | jouw |
formatos | formaten |
archivo | bestanden |
para | betekent |
necesitas | nodig |
en | in |
los | de |
necesites | hebt |
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
folleto | brochure |
normalmente | doorgaans |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
o | of |
diseño | ontwerp |
archivos | bestanden |
el | de |
formatos | formaten |
a | om |
necesitas | nodig |
te | jouw |
en | in |
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | doorgaans |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
diseño | ontwerp |
o | of |
tu | jouw |
formatos | formaten |
archivo | bestanden |
para | betekent |
necesitas | nodig |
en | in |
los | de |
necesites | hebt |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
icono | pictogram |
firefox | firefox |
aparezca | weergegeven |
navegador | browser |
en | in |
encontrará | vindt |
versión | versie |
si | als |
anterior | een |
ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
url | url |
es | is |
normalmente | meestal |
ruta | route |
y | en |
la | de |
especificar | specificeren |
raíz | root |
recurso | - |
dominio | domein |
localizar | vinden |
en | in |
ES Normalmente es un periodo mensual antes de que se actualice la concesión
NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
periodo | periode |
mensual | maandelijkse |
actualice | vernieuwd |
es | is |
antes de | voordat |
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
formas | manieren |
rápidas | snelle |
recuperar | herstellen |
contactos | contacten |
eliminados | verwijderde |
directamente | rechtstreeks |
icloud | icloud |
normalmente | gewoonlijk |
iphone | iphone |
aquí | hier |
y | en |
si | als |
sencillas | eenvoudige |
sus | uw |
ES Normalmente, las copias de seguridad de iCloud se crean automáticamente cuando el iPhone está conectado a Internet mediante Wi-Fi, bloqueado o enchufado a una fuente de alimentación.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
seguridad | back-ups |
icloud | icloud |
automáticamente | automatisch |
internet | internet |
bloqueado | vergrendeld |
o | of |
crean | gemaakt |
normalmente | normaal |
iphone | iphone |
el | de |
está | is |
conectado | aangesloten |
de | via |
cuando | wanneer |
una | een |
ES He marcado las opciones que normalmente selecciono aquí:
NL Ik heb de opties die ik hier meestal kies omcirkeld:
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
he | ik heb |
opciones | opties |
aquí | hier |
las | de |
ES Este es un curso en video 100% gratuito que normalmente costaría al menos varios cientos de dólares si lo obtuvieras en cualquier otro lugar.
NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
menos | minstens |
cientos | honderden |
otro | anders |
costar | kosten |
es | is |
gratuito | gratis |
normalmente | normaal |
varios | je |
si | als |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
cápsula | capsule |
registrar | opnemen |
cardioide | cardioïde |
patrones | patronen |
estándar | standaard |
patrón | patroon |
está | wordt |
algunos | sommige |
diferentes | verschillende |
utiliza | gebruikt |
modelos | modellen |
de | bij |
normalmente | gewoonlijk |
ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
máximo | maximale |
tarjetas | kaarten |
coger | pakken |
es | is |
usar | gebruiken |
normalmente | normaal |
el | de |
quieras | je |
tamaño | grootte |
par | paar |
ES Normalmente también tendrás que estar muy cerca del micrófono
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
micrófono | microfoon |
estar | je |
también | ook |
muy | heel |
cerca | bij |
del | de |
ES Normalmente se vende por 99 dólares, lo que hace que sea un trato increíble
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
vende | verkoopt |
trato | deal |
increíble | geweldige |
normalmente | normaal |
por | waardoor |
lo | dit |
un | een |
hace | het |
ES El micrófono en sí mismo se vende normalmente por más de 200 dólares, por lo que este kit entero siendo sólo unos 400 dólares es increíble!
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
vende | verkoopt |
normalmente | meestal |
micrófono | microfoon |
es | is |
el | de |
entero | hele |
de | voor |
ES Si quieres algo un poco más barato, el Saramonic SmartMic normalmente ronda los 20 dólares
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
el | de |
si | als |
más barato | goedkoper |
quieres | je |
algo | iets |
ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
agencias | bureaus |
normalmente | doorgaans |
ingresos | inkomsten |
publicidad | advertentie |
cuestan | kosten |
el | de |
adelantado | vooraf |
de | van |
pero | maar |
no | niets |
ES La mayoría de los estudios caseros son mejores usando cables de medio alcance. Normalmente cuestan entre 25 y 50 dólares.
NL De meeste thuisstudio's gebruiken het beste mid-range kabels. Ze lopen meestal tussen de 25 en 50 dollar.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
cables | kabels |
dólares | dollar |
mejores | beste |
la | de |
usando | gebruiken |
normalmente | meestal |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Normalmente recibirás el feed RSS de tu compañía de alojamiento de podcasts. Esta es, con mucho, la forma más fácil de crear un feed RSS de podcast. Detalles a continuación.
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
feed | feed |
detalles | details |
es | is |
forma | manier |
más fácil | gemakkelijkste |
a | om |
rss | rss |
podcast | podcast |
crear | maken |
mucho | te |
ES Javelin también señala que, aunque normalmente se esperaría que los consumidores que desean una opción biométrica se concentraran entre los clientes más jóvenes, alrededor del 40% eran mayores de 55 años
NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
biométrica | biometrische |
esperar | verwacht |
aunque | hoewel |
consumidores | consumenten |
también | ook |
años | jaar |
los | worden |
de | dat |
ES Normalmente, los juegos maliciosos lanzan ataques de denegación de servicio (DDoS) para interrumpir tu velocidad velocidad a internet y tu conexión al servidor
NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
interrumpir | verstoren |
juegos | gamers |
servicio | service |
conexión | verbinding |
servidor | server |
a | om |
y | en |
los | de |
ES Incluso la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene mucha inteligencia incorporada para manejar copias de seguridad corruptas, y puede ser que pueda extraer sus datos normalmente.
NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
edición | versie |
incorporada | ingebouwde |
normalmente | normaal |
la | de |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
backup | backup |
inteligencia | intelligentie |
y | en |
puede | kan |
gratuita | gratis |
datos | gegevens |
incluso | zelfs |
extraer | extraheren |
mucha | te |
sus | uw |
ES Luego puede modificarlo y aplicarle un parche como lo haría normalmente antes de restaurarlo a un iPhone
NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | normaal |
iphone | iphone |
puede | kunt |
y | en |
antes de | voordat |
haría | doen |
ES Si te encuentras buscando espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
espacio | ruimte |
iphone | iphone |
normalmente | meestal |
cuidado | voorzichtig |
icloud | icloud |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
eliminar | verwijderen |
cosas | dingen |
deberá | moet |
videos | videos |
de | bij |
si | als |
en | in |
tu | doe |
qué | wat |
ES Enriquecimiento : dados varios identificadores para un dispositivo, la API puede triangular su camino para proporcionar aún más información de búsqueda de la que normalmente sería posible.
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
dispositivo | apparaat |
api | api |
normalmente | normaal |
a | om |
puede | kan |
posible | mogelijk |
la | de |
sería | zijn |
su | zou |
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
oem | oem |
transportista | vervoerder |
normalmente | meestal |
discreto | discreet |
identificar | geïdentificeerd |
puede | kan |
y | en |
el | bereik |
ES Normalmente no se cobra por una solicitud de acceso del sujeto
NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
solicitud | verzoek |
acceso | toegang |
normalmente | normaal |
no | geen |
ES Normalmente, nuestro objetivo es proporcionar una respuesta completa, incluyendo una copia de sus datos personales en ese plazo
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
objetivo | streven |
incluyendo | inclusief |
copia | kopie |
datos personales | persoonsgegevens |
plazo | tijd |
normalmente | normaal |
de | antwoord |
sus | uw |
una | een |
personales | u |
en | te |
es | geven |
ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
favorito | favoriete |
intercambio | uitwisseling |
monedas | munten |
útil | nuttige |
normalmente | normaal |
pequeño | kleine |
monedero | portemonnee |
cambiar | ruilen |
valor | waarde |
personal | persoonlijke |
mis | ik |
cualquier | elke |
alto | hoogwaardige |
ES Ahora todo lo que tiene que hacer es seguir con sus asuntos normalmente, la aplicación se ejecutará en segundo plano en su teléfono.
NL Nu hoef je alleen maar je gang te gaan zoals normaal, de app wordt op de achtergrond op je telefoon uitgevoerd.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | normaal |
teléfono | telefoon |
ahora | nu |
la | de |
es | wordt |
aplicación | app |
ejecutar | uitgevoerd |
en | te |
lo | maar |
ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a las personas disléxicas a leer normalmente por primera vez.
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
inventor | uitvinder |
normalmente | normaal |
puede | kan |
el | de |
nueva | een nieuwe |
ayudar | helpen |
a | om |
personas | een |
por | eerst |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
archivos | bestanden |
head | head |
cambio | wijzigingen |
local | lokale |
incluye | bevat |
contenido | inhoud |
el | de |
normalmente | normaal |
y | en |
no | niet |
hayas | je |
pero | maar |
ES Normalmente la respuesta es simple, aunque no obvia
NL Meestal is het antwoord eenvoudig, hoewel niet voor de hand liggend
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
simple | eenvoudig |
es | is |
la | de |
no | niet |
respuesta | antwoord |
aunque | hoewel |
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
xml | xml |
vista | oog |
binarios | binaire |
almacenan | opgeslagen |
claramente | duidelijk |
en | in |
texto | tekst |
no | niet |
si | als |
ya que | omdat |
plano | platte |
pero | maar |
pueden | kunnen |
normalmente | normaal |
generalmente | meestal |
los | worden |
son | zijn |
ES Luego puede modificarlo y parchearlo como lo haría normalmente antes de restaurarlo en un iPhone
NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | normaal |
iphone | iphone |
puede | kunt |
y | en |
en | op |
antes de | voordat |
haría | doen |
ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
espacio | ruimte |
iphone | iphone |
normalmente | meestal |
cuidado | voorzichtig |
icloud | icloud |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
eliminar | verwijderen |
cosas | dingen |
deberá | moet |
videos | videos |
de | bij |
si | als |
en | in |
tu | doe |
qué | wat |
ES Se usa normalmente para organizaciones benéficas y sin ánimo de lucro.
NL Wordt meestal gebruikt voor non-profitorganisaties en goede doelen over de hele wereld.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
usa | gebruikt |
y | en |
sin | de |
ES Para la optimización, necesitas a un profesional o saber programar. Las estadísticas funcionan normalmente solo con un Plugin adicional.
NL Voor SEO heb je programmeerkennis of hulp van een professional nodig. Statistieken zijn meestal alleen mogelijk via aanvullende plugins.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
necesitas | nodig |
estadísticas | statistieken |
normalmente | meestal |
plugin | plugins |
adicional | aanvullende |
o | of |
a | via |
ES Normalmente cuando hacemos una búsqueda, principalmente en Google, estamos buscando que éste nos dé una respuesta o información concreta. Y eso que recibimos de vuelta debe coincidir con nuestra intención de búsqueda.
NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
información | informatie |
o | of |
en | op |
debe | moet |
y | en |
ES Los Honey Gold se conceden por llevar a cabo una acción determinada utilizando el Servicio, normalmente al efectuar una transacción en el sitio web de un vendedor externo específico
NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
acción | actie |
normalmente | meestal |
transacción | transactie |
externo | externe |
específico | specifieke |
cabo | een |
el | de |
servicio | service |
determinada | bepaalde |
en | te |
de | via |
ES Un buen ejemplo es un cliente legítimo que inicia sesión en el portal bancario con un dispositivo conocido que se ha registrado en el banco, utilizando el mismo navegador que normalmente usa
NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
cliente | klant |
legítimo | legitieme |
dispositivo | apparaat |
conocido | bekend |
registrado | geregistreerd |
navegador | browser |
buen | goed |
es | is |
banco | bank |
el | de |
en | op |
mismo | het |
normalmente | gewoonlijk |
un | een |
ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"
NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | meestal |
empleado | werknemer |
abra | openen |
cuenta | bankrekening |
y | en |
nuevo | nieuwe |
nueva | een nieuwe |
para que | zodat |
ES Normalmente, el cliente puede pulsar un botón o una tecla según las instrucciones para aceptar la solicitud o rechazarla colgando.
NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
normalmente | gewoonlijk |
puede | kan |
aceptar | aanvaarden |
solicitud | verzoek |
botón | knop |
o | of |
tecla | toets |
cliente | klant |
ES Normalmente, esto ocurre cuando un cliente está utilizando su teléfono móvil o su ordenador, o un cajero automático, o cuando está en una sucursal
NL Dit gebeurt meestal wanneer een klant zijn mobiele telefoon of desktop gebruikt, of een geldautomaat, of wanneer hij in een filiaal is
Orang Spanyol | Belanda |
---|---|
cliente | klant |
ordenador | desktop |
sucursal | filiaal |
teléfono | telefoon |
móvil | mobiele |
o | of |
en | in |
normalmente | meestal |
utilizando | gebruikt |
está | is |
ocurre | gebeurt |
esto | dit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan