EN 17.6 For settling consumer disputes out-of-court, the European Union offers a platform for online dispute resolution (“ODR platform“) at https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Terjemahkan "odr" ke Italia
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan frasa "odr" dari bahasa Inggris ke Italia
Terjemahan bahasa Inggris ke Italia dari odr
bahasa Inggris
Italia
IT 17.6 La Commissione europea mette a disposizione sul sito Internet https://ec.europa.eu/consumers/odr/ la possibilità di eseguire una procedura di reclamo per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (OS)
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| https | https |
| odr | odr |
| resolution | risoluzione |
| disputes | controversie |
| european | europea |
| online | online |
| eu | eu |
| europa | europa |
| the | la |
| a | una |
| consumers | consumatori |
EN 1 ODR-VO and § 36 VSBG:The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS)which you can find at http://ec.europa.eu/consumers/odr/
IT 1 ODR-VO e § 36 VSBG:La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS)che potete trovare su http://ec.europa.eu/consumers/odr/
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commission | commissione |
| online | online |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| os | os |
| http | http |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| platform | piattaforma |
| you can | potete |
| eu | eu |
| european | europea |
| the | la |
| a | una |
| europa | europa |
| find | e |
| for | a |
EN 1 ODR Regulation: The European Commission has established a platform for online dispute resolution at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
IT 1 ODR: la Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR ? Online Dispute Resolution), che puoi trovare qui http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| odr | odr |
| commission | commissione |
| online | online |
| dispute | controversie |
| http | http |
| consumers | consumers |
| platform | piattaforma |
| resolution | risoluzione |
| eu | eu |
| european | europea |
| the | la |
| a | una |
| europa | europa |
| for | a |
EN Mandatory information according to the EU-Regulation N. 524/2013 of the European Parliament and of the Council Platform for online dispute resolution for consumer disputes (ODR) to the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
IT Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| mandatory | obbligatoria |
| information | informazione |
| n | n |
| parliament | parlamento |
| online | online |
| resolution | risoluzione |
| odr | odr |
| http | http |
| regulation | regolamento |
| council | consiglio |
| platform | piattaforma |
| commission | commissione |
| to the | ai |
| disputes | controversie |
| and | e |
| eu | ue |
| consumers | consumatori |
| the | la |
| european | europea |
| of | dei |
EN This ODR platform can be used to consult a list of ODR bodies, find the link to each of them, and launch an online dispute resolution procedure
IT Attraverso la piattaforma ODR, è possibile consultare l’elenco degli organismi ODR, trovare il link di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line delle controversie
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| odr | odr |
| can | possibile |
| bodies | organismi |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| procedure | procedura |
| online | on-line |
| platform | piattaforma |
| link | link |
| launch | avviare |
| find | e |
| and | è |
| a | una |
| of | di |
| the | il |
EN 524/2013 of the European Parliament and of the Council.The platform for online dispute resolution for consumer disputes (ODR) to the European Commission is available here: ec.europa.eu/consumers/odr/
IT 524/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr/
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| parliament | parlamento |
| online | online |
| resolution | risoluzione |
| odr | odr |
| council | consiglio |
| platform | piattaforma |
| commission | commissione |
| eu | eu |
| disputes | controversie |
| and | e |
| consumers | consumatori |
| the | la |
| european | europea |
| of | dei |
EN 1 ODR Regulation: The European Commission has established a platform for online dispute resolution at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
IT 1 ODR: la Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR ? Online Dispute Resolution), che puoi trovare qui http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| odr | odr |
| commission | commissione |
| online | online |
| dispute | controversie |
| http | http |
| consumers | consumers |
| platform | piattaforma |
| resolution | risoluzione |
| eu | eu |
| european | europea |
| the | la |
| a | una |
| europa | europa |
| for | a |
EN 1 ODR-VO and § 36 VSBG:The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS)which you can find at http://ec.europa.eu/consumers/odr/
IT 1 ODR-VO e § 36 VSBG:La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS)che potete trovare su http://ec.europa.eu/consumers/odr/
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commission | commissione |
| online | online |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| os | os |
| http | http |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| platform | piattaforma |
| you can | potete |
| eu | eu |
| european | europea |
| the | la |
| a | una |
| europa | europa |
| find | e |
| for | a |
EN This platform can be accessed via the external link http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
IT A questa piattaforma si può accedere tramite il link esterno http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| external | esterno |
| http | http |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| eu | eu |
| europa | europa |
| link | link |
| the | il |
| accessed | accedere |
| this | questa |
| can | può |
| via | tramite |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
IT La Commissione Europea mette a disposizione la seguente piattaforma per la risoluzione delle controversie (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commission | commissione |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| os | os |
| https | https |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| platform | piattaforma |
| eu | eu |
| european | europea |
| the | la |
| europa | europa |
| a | seguente |
| for | a |
EN IF ACTIVISION CANNOT RESOLVE YOUR COMPLAINT AND YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN UNION, YOU CAN USE THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM SET UP BY THE EUROPEAN COMMISSION WHICH YOU CAN ACCESS AT http://ec.europa.eu/odr.
IT IN CASO ACTIVISION NON RIESCA A RISOLVERE LA TUA LAMENTELA E TU RISIEDA NELL'UNIONE EUROPEA, PUOI USARE LA PIATTAFORMA ONLINE DI RISOLUZIONE DELLE DISPUTE ATTIVATO DALLA COMMISSIONE EUROPEA ACCESSIBILE PRESSO http://ec.europa.eu/odr.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| activision | activision |
| use | usare |
| online | online |
| commission | commissione |
| http | http |
| odr | odr |
| resolution | risoluzione |
| platform | piattaforma |
| eu | eu |
| european | europea |
| europa | europa |
| resolve | risolvere |
| your | tua |
| the | la |
| and | e |
| of | presso |
| you can | puoi |
EN The European Commission has provided a platform for online dispute resolution. You can find the OS platform at this link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
IT La Commissione europea ha fornito una piattaforma per la risoluzione delle controversie online. È possibile trovare la piattaforma del sistema operativo a questo link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commission | commissione |
| online | online |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| find | trovare |
| link | link |
| http | http |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| has | ha |
| platform | piattaforma |
| eu | eu |
| os | sistema |
| european | europea |
| the | la |
| a | una |
| europa | europa |
| this | questo |
| you can | possibile |
| for | a |
EN If the case cannot be resolved, you can use the European Commission’s online complaint portal at ec.europa.eu/consumers/odr/.
IT Se la questione non può essere risolta, è possibile utilizzare il portale dedicato ai reclami online della Commissione europea all’indirizzo: ec.europa.eu/consumers/odr/.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commissions | commissione |
| online | online |
| odr | odr |
| complaint | reclami |
| consumers | consumers |
| if | se |
| portal | portale |
| eu | eu |
| can | può |
| use | utilizzare |
| european | europea |
| europa | europa |
| you can | possibile |
| be | essere |
| the | il |
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
IT Tale piattaforma è accessibile al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| link | link |
| https | https |
| odr | odr |
| eu | eu |
| europa | europa |
| following | seguente |
| using | al |
EN Dispute resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Please find our email in the impressum/legal notice.
IT Risoluzione delle controversie La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Trovate la nostra e-mail nell?impressum/avviso legale.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| commission | commissione |
| provides | fornisce |
| online | online |
| os | os |
| https | https |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| platform | piattaforma |
| eu | eu |
| notice | avviso |
| european | europea |
| find | e |
| the | la |
| a | una |
| europa | europa |
| our | nostra |
| legal | legale |
| for | per |
| in the | nell |
| in | delle |
EN Online dispute resolution according to Art. 14 (1) Regulation on consumer ODR
IT Risoluzione delle controversie online secondo l’art. 14 comma 1 del Regolamento sull’ODR
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| online | online |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| regulation | regolamento |
EN Platform of the EU Commission regarding online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr
IT Piattaforma della Commissione Europea per la risoluzione delle controversie: https://ec.europa.eu/consumers/odr
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| commission | commissione |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| https | https |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| eu | eu |
| europa | europa |
| the | la |
| regarding | per |
EN Further information about the platform is available here: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.about.show
IT Maggiori informazioni sulla piattaforma sono disponibili al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.about.show
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| further | maggiori |
| https | https |
| odr | odr |
| main | main |
| event | event |
| platform | piattaforma |
| eu | eu |
| europa | europa |
| information | informazioni |
| available | disponibili |
| the | sulla |
| is | seguente |
| show | show |
EN The European Commission provides an online dispute resolution platform which may be accessed here: https://ec.europa.eu/odr. If you would like to bring a matter to our attention, please send an email to EUNotices@coach.com.
IT La Commissione europea offre una piattaforma europea di risoluzione delle controversie online disponibile su https://ec.europa.eu/odr. Se desideri sottoporre una questione alla nostra attenzione, inviaci un'e-mail all'indirizzo EUNotices@coach.com.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commission | commissione |
| online | online |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| platform | piattaforma |
| https | https |
| odr | odr |
| attention | attenzione |
| coach | coach |
| if | se |
| eu | eu |
| provides | offre |
| european | europea |
| the | la |
| europa | europa |
| a | una |
| our | nostra |
| bring | di |
| matter | questione |
| to | delle |
EN This platform can be accessed via the external link http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
IT A questa piattaforma si può accedere tramite il link esterno http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| external | esterno |
| http | http |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| eu | eu |
| europa | europa |
| link | link |
| the | il |
| accessed | accedere |
| this | questa |
| can | può |
| via | tramite |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
IT La Commissione Europea mette a disposizione la seguente piattaforma per la risoluzione delle controversie (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commission | commissione |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| os | os |
| https | https |
| odr | odr |
| consumers | consumers |
| platform | piattaforma |
| eu | eu |
| european | europea |
| the | la |
| europa | europa |
| a | seguente |
| for | a |
EN Impressum and ODR Terms & Conditions Terms of Use Privacy Policy Report Counterfeits Intellectual Property
IT Note legali e ROC Termini & Condizioni Termini di utilizzo Informativa sulla privacy Segnala contraffazioni Proprietà intellettuale
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| report | segnala |
| property | proprietà |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| use | utilizzo |
| of | di |
| intellectual | intellettuale |
| and | e |
| conditions | condizioni |
EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show
IT Siamo disponibili a partecipare alla procedura di risoluzione delle controversie
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| can | disponibili |
| of | di |
| the | delle |
EN If the case cannot be resolved, you can use the European Commission’s online complaint portal at ec.europa.eu/consumers/odr/.
IT Se la questione non può essere risolta, è possibile utilizzare il portale dedicato ai reclami online della Commissione europea all’indirizzo: ec.europa.eu/consumers/odr/.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| commissions | commissione |
| online | online |
| odr | odr |
| complaint | reclami |
| consumers | consumers |
| if | se |
| portal | portale |
| eu | eu |
| can | può |
| use | utilizzare |
| european | europea |
| europa | europa |
| you can | possibile |
| be | essere |
| the | il |
EN Consumers have the option of submitting complaints to the EU?s online dispute resolution platform: www.ec.europa.eu/odr.
IT I consumatori hanno la possibilità di presentare reclami alla piattaforma di risoluzione delle controversie online dell'UE: www.ec.europa.eu/odr.
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| consumers | consumatori |
| complaints | reclami |
| online | online |
| dispute | controversie |
| resolution | risoluzione |
| odr | odr |
| option | possibilità |
| eu | eu |
| europa | europa |
| platform | piattaforma |
| of | di |
| the | i |
| to | delle |
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
IT Tale piattaforma è accessibile al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
| bahasa Inggris | Italia |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| link | link |
| https | https |
| odr | odr |
| eu | eu |
| europa | europa |
| following | seguente |
| using | al |
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia