EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
"taken care" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trend | trend |
currently | derzeit |
elderly | alten |
acute | akut |
intensive | intensiv |
development | entwicklung |
innovative | innovativer |
can | können |
also | auch |
in | in |
be | werden |
and | und |
but | aber |
EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trend | trend |
currently | derzeit |
elderly | alten |
acute | akut |
intensive | intensiv |
development | entwicklung |
innovative | innovativer |
can | können |
also | auch |
in | in |
be | werden |
and | und |
but | aber |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guests | gäste |
service | service |
care | herzen |
our | unsere |
of | mit |
and | und |
each | in |
exceptional | einen |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brands | marken |
registration | registrierung |
other | anderen |
in | in |
suppliers | lieferant |
and | und |
as | als |
the | treten |
take care of | kümmern |
is | wird |
themselves | die |
our | unsere |
for | um |
this | dies |
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
DE Royal Queen Seeds Easy hat sich um die Wissenschaft des Anbauens gekümmert. Du kümmerst Dich darum, üppige und kräftige Pflanzen anzubauen, die jedes Mal wachsen, um ihr Potential zu erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
queen | queen |
science | wissenschaft |
fulfil | erfüllen |
potential | potential |
time | mal |
royal | royal |
easy | easy |
seeds | seeds |
plants | pflanzen |
the | darum |
grow | wachsen |
to | zu |
and | und |
every | jedes |
you | du |
EN Customers take great care in choosing who to trust with their assets — and it’s essential that they feel taken care of in return
DE Die Kunden wählen mit großer Sorgfalt, wem sie ihr Vermögen anvertrauen – im Gegenzug ist es wichtig, dass sie sich gut versorgt fühlen
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brands | marken |
registration | registrierung |
other | anderen |
in | in |
suppliers | lieferant |
and | und |
as | als |
the | treten |
take care of | kümmern |
is | wird |
themselves | die |
our | unsere |
for | um |
this | dies |
EN Weglot is fully optimized for multilingual SEO. It’s not just language subdomains/subdirectories that are taken care of. Weglot also takes care of SEO settings and translates your SEO metadata and adds hreflang tags.
DE Weglot ist vollständig für mehrsprachige SEO optimiert. Es werden nicht nur sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse berücksichtigt. Weglot kümmert sich auch um die SEO-Einstellungen und übersetzt deine SEO-Metadaten und fügt hreflang Tags hinzu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optimized | optimiert |
multilingual | mehrsprachige |
seo | seo |
subdomains | subdomains |
settings | einstellungen |
metadata | metadaten |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
adds | fügt |
fully | vollständig |
weglot | weglot |
not | nicht |
also | auch |
is | ist |
and | und |
just | nur |
are | werden |
your | übersetzt |
for | um |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
systematic | systematische |
lacking | fehlen |
in | in |
as well | ebenso |
of | von |
the | einzelnen |
well | zu |
EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.
DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developed | entwickelt |
care | sorgfalt |
fantastic | fantastische |
brands | marken |
nutrition | ernährung |
household | haushalt |
in | in |
and | und |
with | mit |
of | von |
are | angebot |
goods | den |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | zeit |
data | informationen |
by | indem |
in | in |
real time | echtzeit |
the | den |
a | arbeiten |
with | mit |
to | um |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
systematic | systematische |
lacking | fehlen |
in | in |
as well | ebenso |
of | von |
the | einzelnen |
well | zu |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | zeit |
data | informationen |
by | indem |
in | in |
real time | echtzeit |
the | den |
a | arbeiten |
with | mit |
to | um |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
community | community |
patients | patienten |
teams | teams |
common | gemeinsamen |
and | und |
in | in |
care | care |
a | einen |
of | von |
EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.
DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
real-time | echtzeit |
enable | ermöglichen |
greater | bessere |
collaboration | zusammenarbeit |
patient | patienten |
center | mittelpunkt |
needs | anforderungen |
puts | in |
at | unter |
our | unser |
the | stellt |
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
care | pflege |
closing | schließen |
patients | patienten |
and | und |
essential | eine |
EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.
DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
explore | entdecken |
stories | geschichten |
possible | ermöglicht |
solutions | lösungen |
help | unterstützen |
clinicians | kliniker |
patient care | patientenversorgung |
and | und |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
care | pflege |
goes | geht |
teeth | zähne |
best | bester |
dentist | zahnarzt |
in | in |
beyond | hinaus |
of | die |
your | ihrer |
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
actions | maßnahmen |
key | wichtigsten |
decisions | entscheidungen |
can | kann |
accomplishments | leistungen |
milestones | meilensteine |
met | getroffen |
summary | zusammenfassung |
last | letzten |
report | bericht |
also | auch |
recently | kürzlich |
a | eine |
provides | ist |
of | seit |
and | und |
this | dies |
EN The company from Spain has taken the company name that is generally taken for charging stations that are fixed to the wall
DE Das Unternehmen aus Spanien hat den Unternehmensnamen genommen, der allgemein für Ladestationen genommen wird, die an die Wand befestigt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
company | unternehmen |
generally | allgemein |
fixed | befestigt |
wall | wand |
spain | spanien |
for | für |
from | aus |
EN The revocation period shall be fourteen days from the day on which you or a third party named by you who is not the carrier have taken or have taken possession of the last goods.
DE Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fourteen | vierzehn |
carrier | beförderer |
last | letzte |
is | beträgt |
from | ab |
or | oder |
not | nicht |
third | die |
be | ware |
days | tage |
a | ein |
third party | dritter |
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up views of the shuttle Challenger, taken from th... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
original | ursprüngliche |
description | beschreibung |
shuttle | shuttle |
more | mehr |
the | folgt |
this | dies |
from | vom |
of | die |
EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
taken | ergriffen |
data breach | datenpanne |
possible | möglicher |
or | oder |
measures | maßnahmen |
effects | auswirkungen |
to | sollen |
appropriate | die |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gps | gps |
app | app |
saves | speichert |
taken | aufgenommen |
recording | aufzeichnung |
upload | hochladen |
ride | fahrt |
photos | fotos |
rides | fahrten |
picture | bild |
location | von |
and | und |
each | für |
your | ihre |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
DE Alle Handlungen eines Distrikts nach bestem Gewissen, um eine freie und faire Wahl zu ermöglichen, werden in Falle einer formellen Wahlbeschwerde berücksichtigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
actions | handlungen |
free | freie |
fair | faire |
election | wahl |
formal | formellen |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | falle |
all | alle |
be | werden |
EN Germany has taken on responsibility here; it's taken the lead
DE Deutschland hat hier Verantwortung übernommen, ist vorangegangen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
germany | deutschland |
responsibility | verantwortung |
here | hier |
EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
payment | guthaben |
immediately | sofort |
less | weniger |
you | du |
days | tage |
release | von |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
DE @Waseem Farooq, genommen mit einem unbekannte Kamera 08/15 2018 Die Aufnahme mit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
taken | genommen |
unknown | unbekannte |
camera | kamera |
with | mit |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
DE , genommen mit einem Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 Die Aufnahme mit 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
taken | genommen |
canon | canon |
eos | eos |
digital | digital |
f | f |
iso | iso |
with | mit |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mas | mas |
various | unterschiedliche |
solution | lösung |
provide | bieten |
options | optionen |
administration | administration |
team | team |
needs | anforderungen |
maintenance | wartung |
can | kann |
your | ihr |
business | betrieb |
care | kümmern |
to | damit |
for | um |
allowing | und |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN and we'll be happy to help you get that taken care of.
DE und wir bringen das schon über die Bühne.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
well | schon |
and | und |
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.
DE Indem Sie den Kunden sofort wissen lassen, dass man sich um ihn kümmert, verhindern Sie, dass er sich über mehrere Kanäle meldet, und sparen so zusätzliche Ressourcen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
channels | kanäle |
saving | sparen |
letting | lassen |
immediately | sofort |
additional | zusätzliche |
resources | ressourcen |
customer | kunden |
across | um |
that | dass |
multiple | mehrere |
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
care | sorgfalt |
failure | fail |
taken | mitgenommen |
in the | im |
to build | aufzubauen |
we | wir |
to ensure | sicherzustellen |
numerous | zahlreiche |
the | falle |
a | besondere |
EN But since great care was taken not to create too many interdependencies these applications run as separate virtual machines.
DE Da man aber sehr bedacht darauf war, nicht zu viele Abhängigkeiten untereinander aufzubauen, laufen diese Applikationen in Form eigener virtueller Maschinen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtueller |
machines | maschinen |
was | war |
many | viele |
create | aufzubauen |
not | nicht |
applications | applikationen |
but | aber |
to | zu |
these | diese |
since | da |
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
received | erhielt |
minutes | minuten |
problem | problem |
atomic | atomic |
was | wurde |
within | innerhalb |
ten | zehn |
support | support |
an | an |
and | und |
answer | antwort |
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
DE Seit jeher wird in der Schweiz darauf geachtet, die Bedürfnisse von Gästen, lokaler Bevölkerung und Umwelt in ein harmonisches Verhältnis zu bringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guests | gästen |
always | jeher |
switzerland | schweiz |
in | in |
local | lokaler |
to | zu |
needs | bedürfnisse |
a | ein |
of | seit |
and | darauf |
the | wird |
EN Now that you?ve got the audio quality part taken care of, let?s get into how to make a podcast on an iPhone?
DE Nachdem Sie sich nun um den Teil mit der Audioqualität gekümmert haben, lassen Sie uns nun damit beginnen, wie man einen Podcast auf einem iPhone erstellt...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
podcast | podcast |
iphone | iphone |
now | nun |
that | erstellt |
EN and we'll be happy to help you get that taken care of.
DE und wir bringen das schon über die Bühne.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
well | schon |
and | und |
EN It increases costs, disrupts project planning, and puts pressure on the team by ensuring that the absence is taken care of
DE Es erhöht die Kosten, stört die Planung von Projekten und setzt das Team unter Druck, indem es sich um die Auslassung kümmern muss
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
increases | erhöht |
costs | kosten |
pressure | druck |
care | kümmern |
it | es |
planning | planung |
team | team |
project | projekten |
and | und |
by | indem |
of | setzt |
EN Your customers want to feel taken care of. Provide them with proactive, personalized, and frictionless experiences across any channel.
DE Ihre Kunden möchten sich stets umfassend betreut fühlen. Bieten Sie ihnen ein proaktives, personalisiertes und reibungsloses Erlebnis über sämtliche Kanäle hinweg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
provide | bieten |
proactive | proaktives |
personalized | personalisiertes |
experiences | erlebnis |
channel | kanäle |
feel | fühlen |
your | ihre |
and | hinweg |
to | sämtliche |
of | über |
want to | möchten |
EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.
DE Unsere Butlerin Glenda hat sich um alle Details gekümmert und wir mussten nie einen Finger rühren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | details |
finger | finger |
had to | mussten |
and | und |
taken | hat |
never | nie |
a | einen |
our | unsere |
all | alle |
EN Your timepiece is a high-precision instrument and the greatest care has been taken in its design and production
DE Ihre Uhr ist ein hochpräzises Instrument und bei der Konstruktion und Produktion wurde größte Sorgfalt angewandt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
timepiece | uhr |
instrument | instrument |
care | sorgfalt |
greatest | größte |
production | produktion |
your | ihre |
and | und |
design | konstruktion |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN With the fully-managed version, you benefit from using ISO / IEC 27001-certified data centers and GDPR-compliant data protection processes. Updates and upgrades, as well as required backups, are taken care of by our experts.
DE Bei der komplett gemanagten Version profitieren Sie von Vorteilen wie ISO/IEC 27001 zertifizierten Rechenzentren und DSGVO konformem Datenschutz. Updates und Upgrades, sowie erforderliche Backups, erledigen unsere Experten für Sie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
backups | backups |
experts | experten |
fully | komplett |
certified | zertifizierten |
data centers | rechenzentren |
gdpr | dsgvo |
processes | erledigen |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
and | und |
required | erforderliche |
our | unsere |
version | version |
benefit | profitieren |
data protection | datenschutz |
EN Owners very nice, great contact, everything quickly and efficiently determined and taken care of without complaint
DE Besitzer sehr nett, toller Kontakt, alles schnell und effizient ermittelt und ohne Beanstandung erledigt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
owners | besitzer |
contact | kontakt |
and | und |
determined | ermittelt |
everything | alles |
quickly | schnell |
efficiently | effizient |
without | ohne |
very | sehr |
EN When preparing them for our guests we have taken care to combine comfort and…
DE Vorbereiten sie für unsere Gäste haben wir darauf geachtet…
EN Replicating data: do you have to manually replicate the databases and files between the different servers or is this taken care of automatically by your hosting service provider?
DE Datenreplikation: Müssen Datenbanken und Dateien zwischen den Datenbanken und den Dateien manuell repliziert werden oder bietet Ihr Hosting-Provider eine automatisierte Lösung?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manually | manuell |
databases | datenbanken |
service | bietet |
provider | provider |
automatically | automatisierte |
files | dateien |
hosting | hosting |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
EN The transfer of a .care requires 5 days to be taken into consideration.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .care berücksichtigt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
care | care |
into | es |
a | einer |
days | tage |
the | wird |
EN And it needs to be taken care of immediately! Those days can make your head spin
DE Und dann muss es auch noch sofort erledigt werden! Da kann einem schon mal der Kopf schwirren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
head | kopf |
it | es |
immediately | sofort |
can | kann |
and | und |
of | der |
to | auch |
EN In spite of all the care taken, VP Bank cannot assume any liability for the topicality, accuracy and completeness of the information
DE Trotz aller Sorgfalt kann die VP Bank keine Verantwortung für die Aktualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Informationen übernehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
care | sorgfalt |
bank | bank |
liability | verantwortung |
accuracy | richtigkeit |
completeness | vollständigkeit |
in spite of | trotz |
vp | vp |
assume | übernehmen |
information | informationen |
and | und |
for | für |
cannot | die |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan