DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „OPPO Cloud“, „My OPPO“ und "OPPO Service App" von OPPO von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „OPPO Cloud“, „My OPPO“ und "OPPO Service App" von OPPO von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
EN After an extensive technical and legal review the product „OPPO Cloud“, „My OPPO“ and "OPPO Service App" of OPPO has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal.
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
verbessern | enhance |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE Die von OPPO selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie - die OPPO Screen Image Engine (OSIE), erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
kurzen | short |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
verbessern | enhance |
videos | video |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE Oppo hat eine neue Smartwatch, die Oppo Watch 2, in China auf den Markt gebracht.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
neue | new |
watch | watch |
china | china |
smartwatch | smartwatch |
in | in |
den | the |
hat | has |
eine | a |
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interessantes | interesting |
angebot | proposition |
wahrscheinlich | probably |
oppo | oppo |
telefon | phone |
wenn | if |
kabellosen | wireless |
nur | only |
wirklich | really |
sie | them |
aber | but |
ein | an |
DE Oppo wird am zweiten Tag seines Oppo Inno Day-Events nächste Woche offiziell sein erstes faltbares Flaggschiff-Smartphone vorstellen.
EN The jump between these phones is seriously significant!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweiten | between |
smartphone | phones |
DE Warum wurden Oppo Find X und Oppo F7 aus der Liste gestrichen?
EN Why are the Oppo Find X and Oppo F7 delisted?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
und | and |
liste | the |
warum | why |
DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren
EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren
EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, sollten Sie das Modell Ihres Mobiltelefons identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über dieses Telefon. Sie sehen den Namen des Smartphones. Finden Sie auch die Modellnummer des Oppo A72 :
EN Before starting your Oppo A72 repair, you should identify the model of your mobile. To do this, go to Settings> About this phone. You will see the name of the smartphone appear. Also find the model number of the Oppo A72 :
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reparatur | repair |
oppo | oppo |
einstellungen | settings |
gt | gt |
identifizieren | identify |
telefon | phone |
finden | find |
modell | model |
smartphones | smartphone |
namen | name |
zu | to |
dieses | this |
den | the |
DE Neben kostenlosen Tutorials finden Sie natürlich auch alle Oppo A9 2020-Ersatzteile sowie nützliche Werkzeuge für die Durchführung Ihrer Oppo-Reparatur
EN In addition to offering free tutorials, you will of course find all Oppo A9 2020 spare parts as well as useful tools to carry out your Oppo repair
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlosen | free |
tutorials | tutorials |
finden | find |
oppo | oppo |
nützliche | useful |
werkzeuge | tools |
durchführung | carry out |
reparatur | repair |
natürlich | of course |
auch | to |
alle | all |
neben | in |
sie | you |
DE Das Oppo A94 ist das erste Oppo-Smartphone der A-Serie, das über die VOOC 4.0-Technologie zum schnellen Aufladen mit 30 Watt verfügt
EN When it comes to charging, the Oppo A94 is the first Oppo smartphone in the A series to feature VOOC 4.0 technology that delivers fast charging at 30 watts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
schnellen | fast |
aufladen | charging |
smartphone | smartphone |
serie | series |
technologie | technology |
watt | watts |
a | a |
ist | is |
erste | the first |
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro und dem Oppo Find X3 Pro.
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vergleich | comparison |
unterschiede | differences |
oppo | oppo |
und | and |
zwischen | between |
ein | a |
pro | pro |
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interessantes | interesting |
angebot | proposition |
wahrscheinlich | probably |
oppo | oppo |
telefon | phone |
wenn | if |
kabellosen | wireless |
nur | only |
wirklich | really |
sie | them |
aber | but |
ein | an |
DE Entdecke das neuste OPPO Find X5 und alle OPPO-Handys bei Swisscom.
EN Discover the latest OPPO Find X5 and all OPPO mobile phones at Swisscom.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
swisscom | swisscom |
alle | all |
und | and |
entdecke | find |
find | the |
DE Warum wurden Oppo Find X und Oppo F7 aus der Liste gestrichen?
EN Why are the Oppo Find X and Oppo F7 delisted?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
und | and |
liste | the |
warum | why |
DE Das UI und die Navigation sind identisch mit der OPPO-App, über die ich in meinem OPPO Watch-Test vor ein paar Monaten gesprochen habe
EN The UI and the navigation is identical to the OPPO app that I had talked about in my OPPO Watch review a few months ago
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
navigation | navigation |
oppo | oppo |
monaten | months |
gesprochen | talked |
ui | ui |
app | app |
watch | watch |
test | review |
in | in |
identisch | identical |
ich | i |
und | and |
der | the |
vor | to |
DE Das UI und die Navigation sind identisch mit der OPPO-App, über die ich in meinem OPPO Watch-Test vor ein paar Monaten gesprochen habe
EN The UI and the navigation is identical to the OPPO app that I had talked about in my OPPO Watch review a few months ago
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
navigation | navigation |
oppo | oppo |
monaten | months |
gesprochen | talked |
ui | ui |
app | app |
watch | watch |
test | review |
in | in |
identisch | identical |
ich | i |
und | and |
der | the |
vor | to |
DE Die neuesten Angebote für die neuen Flaggschiff-Handys von Oppo.
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angebote | deals |
flaggschiff | flagship |
neuen | new |
die | the |
neuesten | latest |
DE Oppo ColorOS 12: Funktionen, Erscheinungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
funktionen | features |
erscheinungsdatum | release date |
andere | else |
und | and |
alles | everything |
wissen | know |
DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
enthüllt | reveal |
oktober | october |
DE Mit dem Qualcomm Snapdragon™ 765G Achtkern-Prozessor und einer maximalen Downlink-Geschwindigkeit von 1,9 Gbps erfüllt das OPPO Find X2 Lite problemlos deine Geschwindigkeitsanforderungen.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
DE Der selbstentwickelte Hyper-Boost von Oppo kann den GPU-Laufstatus für Games in Echtzeit überwachen, Frame-Drops und Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren und so den Spielfluss optimieren
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
echtzeit | real-time |
überwachen | monitor |
reduzieren | reduce |
hyper | hyper |
gpu | gpu |
frame | frame |
games | game |
boost | boost |
optimieren | optimise |
für | for |
in | running |
entsprechend | accordingly |
DE Das OPPO Find X2 Lite bietet ein Ökosystem für Spieleentwickler und verbessert das allgemeine Spielerlebnis.
EN Find X2 Lite provides an ecosystem for gamers and improves the overall user gaming experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
verbessert | improves |
allgemeine | overall |
spielerlebnis | gaming experience |
und | and |
für | for |
find | the |
DE Aufladen des Akkus in nur 20 Minuten von 3 % auf 50 %.⁴ Das OPPO Find X2 Lite besitzt die TÜV Rheinland Zertifizierung für ein sicheres Schnellladesystem.
EN Charge from 3% to 50% in just 20 minutes.⁴ Find X2 Lite has passed TÜV Rheinland Safe Fast-Charge System Certification, for assured quality and safety.
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
find | find |
inspiriert | inspired |
ruhige | quiet |
tiefe | deep |
white | white |
black | black |
wie | comes |
die | of |
farben | colours |
tag | night |
himmel | sky |
DE 1,9 Gbps ist die theoretisch erreichbare Downlink-Netzwerkbandbreite für das OPPO Find X2 Lite mit Qualcomm 765G; sie wird jedoch von verschiedenen Bedingungen wie 5G-Netzwerksignalen und Betreiberrichtlinien beeinflusst
EN 1.9Gbps is the theoretically achievable downlink network bandwidth for Find X2 Lite equipped with Qualcomm 765G; however, it is affected by various conditions such as 5G network signals and operator policies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
theoretisch | theoretically |
qualcomm | qualcomm |
beeinflusst | affected |
gbps | gbps |
bedingungen | conditions |
mit | with |
für | for |
verschiedenen | various |
und | and |
jedoch | however |
wird | the |
DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.
EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kamera | camera |
rückseite | rear |
makro | macro |
stil | style |
retro | retro |
standard | standard |
modus | mode |
ist | is |
über | in |
DE Die 5G-Ära ist da, und zwar noch besser als erwartet.Ein schönes, schlankes Design. Eine unvergleichliche Leistungsfähigkeit. Unglaublichstabile Videos. Leistungsstarke, kreative Tools und Funktionen. Das OPPO Find X2 Neo hat alles, was man braucht.
EN The 5G Era has arrived and it’s even bolder than anticipated.Beautiful, sleek design. Unparalleled performance. Incrediblysmooth video. Powerful creative tools and features. Find X2 Neo does it all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwartet | anticipated |
schönes | beautiful |
design | design |
videos | video |
leistungsstarke | powerful |
kreative | creative |
neo | neo |
leistungsfähigkeit | performance |
tools | tools |
funktionen | features |
alles | all |
und | and |
zwar | the |
eine | unparalleled |
hat | has |
DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt
EN The Find X2 Neo features a dual-curved design, streamlining its look and feel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neo | neo |
verfügt | features |
look | design |
und | and |
DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt.
EN Find X2 Neo features a dual-curved design, streamlining its appearance and touch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neo | neo |
verfügt | features |
look | design |
und | and |
der | its |
DE Der leistungsstarke KI-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo verbessert Nachtaufnahmen.Ob in einer hell erleuchteten Stadt oder in einer dämmrigen ländlichen Szene, du erhältst klare Fotos mit lebhaften Farben und geschichteten Texturen.
EN The Find X2 Neo’s powerful AI algorithm improves the appearance of nightscape photos.Whether in a brightly lit city or dim natural landscape, you'll get clear photos with vibrant colours and layered textures.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
verbessert | improves |
stadt | city |
klare | clear |
fotos | photos |
texturen | textures |
ki | ai |
algorithmus | algorithm |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
und | and |
erhältst | get |
mit | with |
einer | a |
DE Verlass dich auf das OPPO Find X2 Neo für höchste Bildqualität und klare Lifestyle-Fotografie
EN You can depend on the Find X2 Neo for supreme image quality and clear lifestyle videos
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neo | neo |
klare | clear |
und | and |
für | for |
find | the |
DE Das OPPO Find X2 Neo bietet eine Vielzahl professioneller Videoaufnahmefunktionen, sodass du mühelos Videos in Profiqualität filmen kannst.
EN Find X2 Neo provides a variety of professional video shooting functions so you can effortlessly create professional-grade videos.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neo | neo |
bietet | provides |
vielzahl | variety |
professioneller | professional |
mühelos | effortlessly |
sodass | so |
videos | videos |
du | you |
kannst | you can |
eine | a |
das | of |
DE Die ultraklare 32-MP-Kamera und der Verschönerungs-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo sorgen bei Selfies und Selfie-Videoaufnahmen für beeindruckende Bilder.
EN Find X2 Neo’s 32MP ultra-clear front-facing camera and beauty algorithm create consistently stunning visage during selfies, and video recordings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beeindruckende | stunning |
kamera | camera |
algorithmus | algorithm |
selfies | selfies |
bilder | video |
und | and |
DE Die ultraklare, nach vorne gerichtete Kamera und der Verschönerungs-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo verleihen dir auf Selfies und Videoaufnahmen ein natürlich schönes Gesicht.
EN Find X2 Neo’s 32MP ultra-clear front-facing camera and beauty algorithm create consistently stunning visage during selfies, and video recordings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kamera | camera |
algorithmus | algorithm |
selfies | selfies |
vorne | front |
des | during |
und | and |
DE Das OPPO Find X2 Neo wird vom ersten, integrierten 5G-Chip von Qualcomm, dem Snapdragon™ 765G, betrieben, der sich an die 5G/4G/3G/2G-Bänder deines Dienstanbieters anpasst.
EN Find X2 Neo is powered by Qualcomm’s first 5G integrated chip, the Snapdragon™ 765G, which adapts to the 5G/4G/3G/2G bands of your service carrier.
DE Das OPPO Find X2 Neo wird vom ersten integrierten 5G-Chip von Qualcomm, dem Snapdragon™ 765G, betrieben, der sich an die 5G-/4G-/3G-/2G-Bänder deines Dienstanbieters anpasst.
EN Find X2 Neo is powered by Qualcomm’s first 5G integrated chip, the Snapdragon™ 765G, which adapts to the 5G/4G/3G/2G bands of your service carrier.
DE Das integrierte Design des OPPO Find X2 Neo sorgt für zuverlässigere Schaltkreise und einen geringeren Stromverbrauch.
EN Find X2 Neo’s integrated design brings more reliable circuitry and decreased power consumption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
design | design |
sorgt | brings |
und | and |
DE Das OPPO Find X2 Neo unterstützt 5G-Netze.
EN Find X2 Neo supports 5G networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
find | find |
neo | neo |
unterstützt | supports |
netze | networks |
DE Das OPPO Find X2 Neo arbeitet vom ersten Tag an über viele Jahre auch bei starker Beanspruchung gleich reibungslos.
EN The Find X2 Neo’s performance is built to last so you can feel confident it will perform for years to come.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahre | years |
ersten | for |
gleich | the |
DE Das OPPO Find X2 Neo ist mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz ausgestattet, sodass du beim Surfen im Internet, beim Schauen von Videos oder beim Spielen immer reibungslose Bilder genießen kannst.
EN Find X2 Neo is equipped with a screen refresh rate of 90Hz, so when you’re browsing the internet, watching videos, or playing games, you’ll always experience silky smooth visuals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neo | neo |
ausgestattet | equipped |
schauen | watching |
reibungslose | smooth |
hz | hz |
videos | videos |
oder | or |
sodass | so |
internet | internet |
ist | is |
mit | with |
immer | always |
find | the |
von | of |
surfen | browsing |
spielen | games |
einer | a |
DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
kurzen | short |
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
videos | video |
verbessern | enhance |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE ColorOS 12 im Vorab-Test: So wird Euer Oppo-Smartphone mit Android 12
EN Free instead of $0.99: Make the strongest legion the world has ever seen!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | of |
wird | the |
im | make |
DE ColorOS 12: So sieht Android 12 auf Oppo-Smartphones aus
EN Free instead of $0.99: This application tunes your brightness!
DE Liebesbrief ans Oppo Find X3 Pro: Die vielseitigste Handykamera ever
EN Are Realme and Redmi related? Understand the differences between Chinese brands
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
find | the |
DE Gewinner und Verlierer Apple Google Samsung OPPO
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
und | and |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
DE Oppo könnte bis 2023 einen eigenen Chipsatz für Telefone haben
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
könnte | might |
chipsatz | chipset |
telefone | phones |
eigenen | own |
haben | have |
für | for |
DE Es sieht so aus, als ob Oppo mehr Kontrolle über die Hardware haben möchte, die seine Mobilgeräte antreibt.
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
möchte | wants |
es | it |
hardware | hardware |
mobilgeräte | mobile devices |
kontrolle | control |
sieht | looks |
mehr | more |
so | like |
die | the |
DE Oppo Find X3 Neo Technische Daten & Geschwindigkeit
EN Oppo Find X3 Neo Specs & Speed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
neo | neo |
amp | amp |
geschwindigkeit | speed |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan