NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
holland | svéd |
---|---|
manier | sätt |
repareren | fixa |
vraag | be |
bewijzen | bevisa |
gegevens | data |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
holland | svéd |
---|---|
partijen | parter |
adverteerders | annonsörer |
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
of | eller |
advertenties | annonser |
websites | webbplatser |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem
holland | svéd |
---|---|
vliegt | flyger |
rond | runt |
in plaats van | istället |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
holland | svéd |
---|---|
gebruikers | användare |
verwachten | förväntar sig |
snelle | snabba |
reacties | svar |
verzoeken | förfrågningar |
tevreden | nöjda |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.
holland | svéd |
---|---|
gasten | gäster |
beter | bättre |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.
holland | svéd |
---|---|
beter | bättre |
betaald | betalt |
sponsors | sponsorer |
publiek | publik |
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.
holland | svéd |
---|---|
stuurt | skickar |
inhoud | innehållet |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
holland | svéd |
---|---|
gebruikers | användare |
verwachten | förväntar sig |
snelle | snabba |
reacties | svar |
verzoeken | förfrågningar |
tevreden | nöjda |
NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.
SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.
holland | svéd |
---|---|
collecties | samlingar |
klanten | kunder |
financiële | finansiella |
beslissingen | beslut |
wachten | väntar |
staat | är |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
holland | svéd |
---|---|
partijen | parter |
adverteerders | annonsörer |
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
of | eller |
advertenties | annonser |
websites | webbplatser |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
holland | svéd |
---|---|
partijen | parter |
adverteerders | annonsörer |
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
of | eller |
advertenties | annonser |
websites | webbplatser |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren
NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen
SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig
holland | svéd |
---|---|
laten | låta |
of | eller |
vliegen | flyga |
automatisch | automatiskt |
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem
holland | svéd |
---|---|
vliegt | flyger |
rond | runt |
in plaats van | istället |
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
SV Ta hand om en hund eller katt över natten hemma hos dig. Passare som erbjuder dygnspassning
holland | svéd |
---|---|
hond | hund |
kat | katt |
aanbieden | erbjuder |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder dagpassning hemma hos sig.
holland | svéd |
---|---|
profielen | profiler |
thuis | hemma |
aanbieden | erbjuder |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
holland | svéd |
---|---|
geloven | tror |
focus | fokus |
behandelen | behandla |
familie | familj |
miljoen | miljoner |
services | tjänster |
rover | rover |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
holland | svéd |
---|---|
werkt | arbetar |
universiteiten | universitet |
helpt | hjälper |
teams | team |
studenten | studenter |
potentieel | potential |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
holland | svéd |
---|---|
volg | spåra |
beheer | hantera |
personeel | personal |
toekomst | framtid |
werk | arbetets |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.
holland | svéd |
---|---|
ik | jag |
plezier | glädje |
winnen | vinna |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
holland | svéd |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
SV Se vilka sidor som driver mest trafik för dina konkurrenter och prova de strategier som fungerar för dem.
holland | svéd |
---|---|
zie | se |
pagina | sidor |
verkeer | trafik |
concurrenten | konkurrenter |
werkt | fungerar |
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
holland | svéd |
---|---|
houdt | håller |
productief | produktiva |
klanten | kunderna |
kanaal | kanaler |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
holland | svéd |
---|---|
technische | tekniska |
fouten | fel |
zulke | sådana |
online | online |
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.
holland | svéd |
---|---|
automatisering | automatisering |
handmatige | manuell |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
holland | svéd |
---|---|
diverse | olika |
partners | partner |
waarde | värde |
oplossingen | lösningar |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen
SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt
holland | svéd |
---|---|
oplossing | lösning |
productiviteit | produktivitet |
NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
SV I en rolig pizzafaux pas skickade @SadderDre ett meddelande till Dominos om att de bara hade skickat honom degen snarare än den pizza han förväntade sig.
holland | svéd |
---|---|
bericht | meddelande |
hadden | hade |
gestuurd | skickat |
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.
holland | svéd |
---|---|
manier | sätt |
aangepaste | anpassat |
alleen | bara |
bedoeld | avsedd |
NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de schermtijd op afstand beheren in My F‑Secure.
SV Ställ in hälsosamma regler på dina barns enheter. Skydda dem genom att blockera skadligt och olämpligt innehåll samt ställ in deras skärmtid. Hantera enkelt reglerna via ditt My F‑Secure-konto.
holland | svéd |
---|---|
apparaten | enheter |
kinderen | barns |
inhoud | innehåll |
scherm | skärm |
tijd | tid |
f | f |
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.
holland | svéd |
---|---|
paul | paul |
vrouw | fru |
oktober | oktober |
parijs | paris |
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
holland | svéd |
---|---|
bronnen | källor |
anonimiteit | anonymitet |
NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.
SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.
holland | svéd |
---|---|
wilt | vill |
delen | dela |
mensen | personer |
link | länk |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
SV I början av 2021 meddelade Facebook en mängd nya ljudbaserade funktioner. Nu lanserar det ett särskilt nav för dem.
holland | svéd |
---|---|
begin | början |
functies | funktioner |
lanceert | lanserar |
hub | nav |
NL Het vermogen van de analysediensten om door hen verzamelde informatie te gebruiken en te delen.
SV Analystjänsternas förmåga att använda och dela information som samlas in av dem.
holland | svéd |
---|---|
vermogen | förmåga |
verzamelde | samlas |
informatie | information |
delen | dela |
NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders
SV Om din partner ber Alexa om en flash -briefing kan de få ett svar skräddarsytt för dem, snarare än att få din nyhetsblixt eller någon annans
holland | svéd |
---|---|
partner | partner |
alexa | alexa |
antwoord | svar |
NL Bedenk vooraf wanneer klanten mogelijk hulp nodig hebben en stuur een bericht om te laten weten dat u klaarstaat om hen terzijde te staan.
SV Förutse när kunderna behöver hjälp och skicka meddelanden så att de vet att du är tillgänglig och gärna ger support.
holland | svéd |
---|---|
klanten | kunderna |
weten | vet |
mogelijk | tillgänglig |
NL Dunzo realiseerde zich ook dat tevreden agents voor tevreden klanten zorgen. Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.
SV Dunzo insåg också att glada handläggare leder till glada kunder. Freshdesk Messaging har gjort handläggarnas upplevelser smidigare genom att samla allt på en plattform som låter dem utföra sitt jobb på ett enklare sätt.
holland | svéd |
---|---|
klanten | kunder |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
platform | plattform |
ervaring | upplevelser |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
SV Men ingen av dem har en fullständig bas (även Googlebot behöver tid för att hitta alla bakåtlänkar)
holland | svéd |
---|---|
heeft | har |
volledige | fullständig |
basis | bas |
nodig | behöver |
backlinks | bakåtlänkar |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
holland | svéd |
---|---|
pieken | toppar |
inhoud | innehåll |
bericht | inlägg |
resultaten | resultat |
NL Gekoppeld met je sales- en marketingplatformen identificeert Vainu de meest ideale klanten én de juiste manier om hen te benaderen.
SV Nordens ledande företagsdatabas. Vainu integrerar med försäljning- och marknadsföringsverktyg för att hitta idealkunder och engagera dem på rätt sätt.
holland | svéd |
---|---|
juiste | rätt |
manier | sätt |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades
NL Het helpt hen ook om crises op sociale media te voorkomen, klantinzichten te krijgen, online prospecten te vinden en de effectiviteit van campagnes te volgen en de belangrijke influencers te identificeren
SV Anslut helt enkelt dina webbaserade kanaler och kom igång
holland | svéd |
---|---|
krijgen | helt |
online | webbaserade |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
holland | svéd |
---|---|
thema | temat |
evenement | evenemang |
merk | varumärke |
mensen | folk |
reden | anledning |
NL De klantenservicesoftware van HubSpot maakt het eenvoudig om klanten te beheren en contact met hen te leggen. Met dit platform krijg je het volgende: een helpdesk die is ontworpen om te zorgen dat... Meer informatie
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta... Läs mer
holland | svéd |
---|---|
hubspot | hubspot |
NL De handleiding van Sherman helpt lezers hun weg vinden in data-integratie en -analyse om BI voor hen te laten werken.
SV Shermans handbok hjälper läsare att ta sig igenom dataintegrering och analys för att kunna dra nytta av BI.
holland | svéd |
---|---|
helpt | hjälper |
lezers | läsare |
analyse | analys |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése