NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
holland | Francia |
---|---|
sommige | certains |
gericht | axé |
verkoop | vente |
en | et |
interactie | interaction |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
FR L'analytique métier cherche à identifier des insights opérationnels L'analytique métier se focalise sur le fonctionnement global et les opérations au quotidien de votre entreprise
holland | Francia |
---|---|
operationeel | opérationnels |
inzicht | insights |
algemene | global |
werking | fonctionnement |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
NL In tegenstelling tot gloeilampen en spaarlampen geven ledlampen 'gericht' licht, wat betekent dat het licht gericht is in een bepaalde richting (zoals een schijnwerper)
FR Contrairement aux AFC et aux modèles incandescents, les DEL émettent une lumière « directionnelle », ce qui veut dire que la lumière est concentrée dans une direction précise (comme celle d'un projecteur)
holland | Francia |
---|---|
gericht | concentré |
licht | lumière |
NL Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
FR Deux dentre eux sont placés sous les coins gauche et droit tournés vers lavant, tandis que le troisième est orienté vers larrière à partir du milieu du bord inférieur, contrebalançant les deux autres.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
derde | troisième |
midden | milieu |
linker | gauche |
gericht | orienté |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.
holland | Francia |
---|---|
grote | grand |
ventilator | ventilateur |
achterkant | arrière |
en | et |
interne | internes |
machine | machine |
stekkers | prises |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
holland | Francia |
---|---|
sommige | certains |
gericht | axé |
verkoop | vente |
en | et |
interactie | interaction |
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
holland | Francia |
---|---|
beschermt | protège |
uitvoeren | application |
en | et |
andere | autres |
vormen | types |
gericht | visant |
aanvallen | attaques |
service | service |
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
holland | Francia |
---|---|
wilt | souhaitez |
podcast | podcast |
onderwerp | sujet |
niche | créneau |
gericht | axé |
op | sur |
NL Vroeger werkte ik voor een bedrijf dat websites ontwierp en we gebruikten altijd WordPress-thema's die gericht waren op snelheid, stabiliteit en een goed ontwerp...
FR J'ai travaillé pour une entreprise qui concevait des sites Web et nous avons toujours utilisé des thèmes WordPress qui mettaient l'accent sur la vitesse, la stabilité et un design de qualité...
holland | Francia |
---|---|
bedrijf | entreprise |
altijd | toujours |
snelheid | vitesse |
ontwerp | design |
werkte | travaillé |
thema | thèmes |
wordpress | wordpress |
stabiliteit | stabilité |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident
holland | Francia |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
updates | mises à jour |
klanten | clients |
getroffen | touchés |
incident | incident |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
holland | Francia |
---|---|
experience | expérience |
besteden | consacrer |
helpen | conseil |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens
holland | Francia |
---|---|
deel | partie |
mijn | ma |
carrière | carrière |
en | et |
prestaties | performance |
ontwikkeling | développement |
stimuleert | stimule |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes
holland | Francia |
---|---|
gedurende | tout au long de |
carrière | carrière |
heb | ai |
effectieve | efficaces |
en | et |
mensen | personnes |
gericht | concentré |
teams | équipes |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
holland | Francia |
---|---|
ervaring | expérience |
denemarken | danemark |
innovatief | innovante |
lokaal | locale |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
NL Alle ogen en oren op jou gericht
FR Toute l'attention est tournée sur vous
holland | Francia |
---|---|
jou | vous |
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
donker | sombre |
licht | lumineux |
teams | équipe |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
holland | Francia |
---|---|
hartslag | cardiaque |
en | et |
zweet | transpirer |
gericht | axé |
boksen | boxe |
dansen | danse |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Geconvergeerde en hyperconverged systemen zijn beide gericht op het vereenvoudigen van het datacenterbeheer
FR Les systèmes convergés et hyperconvergés ont en commun d'être conçus pour simplifier la gestion du data center
holland | Francia |
---|---|
en | et |
systemen | systèmes |
vereenvoudigen | simplifier |
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données
holland | Francia |
---|---|
organisaties | organisations |
vertegenwoordiger | représentant |
entiteit | entité |
NL "Als je echt gericht bent op je klanten en naar ze luistert, kun je nauwkeurig voorspellen wat ze willen." Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon
FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs. » Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon
holland | Francia |
---|---|
echt | vraiment |
klanten | clients |
en | et |
jeff | jeff |
oprichter | fondateur |
ceo | pdg |
amazon | amazon |
luistert | écoutez |
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
FR Les formations DAN visent à sensibiliser le public aux soins appropriés à prodiguer à une personne blessée et à la façon d’interagir avec les professionnels de la santé
holland | Francia |
---|---|
juiste | approprié |
en | et |
communiceren | interagir |
professionals | professionnels |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.
holland | Francia |
---|---|
gericht | concentré |
gemakkelijk | faciles |
en | et |
gastheer | hôte |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.
holland | Francia |
---|---|
aanbevolen | recommandé |
februari | février |
webinars | webinaires |
verkopen | vente |
absoluut | absolument |
platform | plateforme |
webinar | webinar |
doel | fins |
NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.
FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.
holland | Francia |
---|---|
mensen | personnes |
webinars | webinaires |
piloot | pilote |
draaien | fonctionnent |
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
FR L'écran est incliné vers l'arrière, ce qui permet de contrôler facilement les niveaux lorsqu'il est monté sur votre caméra.
holland | Francia |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
niveau | niveaux |
controleren | contrôler |
display | écran |
terwijl | lorsqu |
gemonteerd | monté |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.
holland | Francia |
---|---|
gebruiken | utilisent |
detail | détail |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
aansluitingen | connexions |
usb | usb |
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme
holland | Francia |
---|---|
industriële | industriel |
ontwerp | design |
bedieningselementen | commandes |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
zichtbaarheid | visibilité |
microfoon | micro |
lijn | ligne |
aparte | séparé |
NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.
FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.
holland | Francia |
---|---|
is | est |
puur | purement |
snelheid | vitesse |
op | sur |
NL Geef uw winkel een vliegende start met een ontwerp dat gericht is op groei, vanaf de allereerste verkoop.
FR Créez votre marque avec une boutique favorisant la croissance dès votre première vente.
holland | Francia |
---|---|
winkel | boutique |
ontwerp | créez |
groei | croissance |
verkoop | vente |
uw | votre |
NL Gericht op mid-market organisaties
FR Axé sur les entreprises de taille moyenne comme la vôtre
holland | Francia |
---|---|
organisaties | entreprises |
op | sur |
NL We bieden ook een Enterprise Resource Planning-oplossing die is gericht op het hoger onderwijs.
FR Nous proposons également une solution ERP dédiée à l’enseignement supérieur
holland | Francia |
---|---|
hoger | supérieur |
onderwijs | enseignement |
oplossing | solution |
enterprise resource planning | erp |
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten
FR Le service client est bien plus qu’un terme générique désignant toutes les interactions avec les clients visant à améliorer les expériences ainsi que les relations avec l’entreprise et ses produits
holland | Francia |
---|---|
term | terme |
gericht | visant |
ervaringen | expériences |
relaties | relations |
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
FR prendre contact avec ceux qui ont fait des commentaires au sujet de votre marque ou de votre secteur qui ne vous étaient pas nécessairement destinés ou qui ne nécessitaient pas de réponse
holland | Francia |
---|---|
contact | contact |
opmerkingen | commentaires |
gemaakt | fait |
merk | marque |
sector | secteur |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
reactie | réponse |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
FR Répondez même quand l’utilisateur ne vous a pas envoyé un tweet ou demandé de l’aide directement
holland | Francia |
---|---|
wanneer | quand |
direct | directement |
hulp | aide |
gestuurd | envoyé |
gevraagd | demandé |
NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren
FR L’entraînement vidéo cible les parties supérieure, latérale et inférieure de la ceinture abdominale
holland | Francia |
---|---|
bovenste | supérieure |
en | et |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
FR Cet entraînement de circuit training cardio d’une durée de 30 minutes mobilise tout le corps et cible également les jambes, la sangle abdominale , les bras et le dos
holland | Francia |
---|---|
body | corps |
cardio | cardio |
benen | jambes |
en | et |
rug | dos |
NL Nee! Om dieper te graven in de verdeling van het marktaandeel van WordPress, hebben we ons gericht op BuiltWith
FR Non ! Pour en savoir plus sur la façon dont la part de marché de WordPress est divisée, nous nous sommes tournés vers BuiltWith
holland | Francia |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes
FR Axé marketeur pour des campagnes très efficaces
holland | Francia |
---|---|
zeer | très |
effectieve | efficaces |
campagnes | campagnes |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
holland | Francia |
---|---|
geopend | ouverture |
NL Gericht op de behoeften van serviceproviders
FR Axé sur les besoins des opérateurs télécoms
holland | Francia |
---|---|
behoeften | besoins |
NL OVH's Public Cloud biedt een nieuwe reeks gericht op high-performance graphics
FR Point suite aux deux incidents du 9 novembre 2017
NL Tijdens de eerste 15 jaar heeft de luchtvaartonderneming zich vooral gericht op lijndiensten en charteraanvragen van touroperators.
FR Elle consacra ses 15 premières années à proposer des vols de ligne et vols charter pour les tours-opérateurs.
holland | Francia |
---|---|
jaar | années |
en | et |
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
FR Toutes les demandes d'accès par sujet doivent être faites par écrit et envoyées aux adresses électroniques ou postales indiquées à la section 10.
holland | Francia |
---|---|
verzoeken | demandes |
toegang | accès |
dienen | doivent |
en | et |
schriftelijk | écrit |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
FR Nokia a annoncé son retour sur le marché des tablettes avec le lancement de la Nokia T20, une nouvelle tablette de 10,4 pouces destinée au segment abo...
holland | Francia |
---|---|
nokia | nokia |
terugkeer | retour |
lancering | lancement |
aangekondigd | annoncé |
inch | pouces |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
FR En termes simples : les alternatives à Messenger et WhatsApp - y compris celles axées sur les appels vidéo - gagnent en popularité en ce moment
holland | Francia |
---|---|
simpel | simples |
alternatieven | alternatives |
ook | y compris |
gericht | axé |
momenteel | moment |
populariteit | popularité |
NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services
FR Nos services ne sadressent pas aux enfants de moins de 13 ans et ne sont pas éligibles aux services
holland | Francia |
---|---|
services | services |
kinderen | enfants |
jaar | ans |
NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.
FR C'est aussi là que nous partageons des contenus fantastiques qui mettent l'accent sur la productivité dans son ensemble.
holland | Francia |
---|---|
fantastische | fantastiques |
inhoud | contenus |
productiviteit | productivité |
NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels
FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
verbeteringen | amélioration |
blijven | continuons |
risico | risques |
omgeving | environnement |
programma | programme |
beleidsregels | politiques |
beoordelen | évaluer |
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
FR Si vous désactivez cette option, votre téléphone peut être déverrouillé s'il est dirigé vers votre visage et que vous avez les yeux fermés
holland | Francia |
---|---|
telefoon | téléphone |
op | vers |
gezicht | visage |
en | et |
gesloten | fermé |
ontgrendeld | déverrouillé |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
FR Une autre fonctionnalité pratique de Windows 11 vise encore une fois la productivité. Lassistant de mise au point désactive les notifications afin que vous puissiez continuer à travailler dur sur la tâche à accomplir sans être dérangé.
holland | Francia |
---|---|
handige | pratique |
windows | windows |
gericht | vise |
focus | mise au point |
meldingen | notifications |
hard | dur |
kunt | puissiez |
functie | fonctionnalité |
productiviteit | productivité |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése