Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "voor en achternaam" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya
achternaam apellido apellidos nombre nombre de

holland fordítása spanyol nyelvre a voor en achternaam szóból

holland
spanyol

NL Auteurs worden meestal bij hun achternaam vermeld, dus typ je de volledige naam van de auteur in, of alleen de achternaam

ES Los autores suelen clasificarse por sus apellidos, así que puedes escribir el nombre completo o solo el apellido

holland spanyol
auteurs autores
meestal suelen
achternaam apellido
volledige completo
naam nombre
alleen solo

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres

ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico

NL Heb je alleen een volledige naam voor elke persoon? Geen nood. Salesflare zal het automatisch splitsen in voornaam, tweede naam, achternaam, voor- en achtervoegsel. Zo kun je zonder gedoe je e-mails personaliseren.

ES ¿Sólo tiene el nombre completo de cada persona? No se preocupe. Salesflare lo dividirá automáticamente en nombre, segundo nombre, apellido, prefijo y sufijo. Así podrás personalizar tus correos electrónicos sin complicaciones.

NL Wanneer we deze inhoud publiceren, kunnen we onze gebruikers identificeren aan de hand van hun voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en hoofdvak

ES Cuando publicamos este contenido, podemos identificar a nuestros usuarios por su nombre y apellido, así como por el título, la escuela o la empresa, y la especialización

holland spanyol
inhoud contenido
gebruikers usuarios
identificeren identificar
en y
achternaam apellido
school escuela
bedrijf empresa

NL We kunnen uw feedback delen met uw voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en major

ES Podemos compartir sus comentarios con su nombre y apellido, así como el título, la escuela o la empresa, y la especialización

holland spanyol
feedback comentarios
delen compartir
en y
achternaam apellido
school escuela
bedrijf empresa

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

ES únicamente podrá efectuar estas operaciones la persona a cuyo nombre esté la tarjeta ALL.

holland spanyol
de la
persoon persona
wiens cuyo
uitsluitend únicamente
kaart tarjeta

NL Let op:Met het oog op de beveiliging is het niet mogelijk om de voor- en achternaam en de aanspreektitel te wijzigen. Wanneer er iets in uw situatie verandert, verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantenservice.

ES Tenga en cuenta : Por motivos de seguridad no puede realizar modificaciones en el apellido, el nombre y el tratamiento. En caso de cambio de situación, le invitamos a que se ponga en contacto con nuestro departamento de atención al cliente.

holland spanyol
beveiliging seguridad
en y
achternaam apellido
wijzigen cambio
situatie situación
contact contacto
mogelijk puede

NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie

ES Si solicita un puesto de trabajo en Splashtop, proporcionará sus datos personales, como su nombre y apellidos, dirección completa, dirección de correo electrónico, número de teléfono y su currículum vitae y otros anexos a su solicitud

holland spanyol
persoonlijke personales
en y
volledig completa
telefoonnummer número de teléfono
andere otros
sollicitatie solicitud
splashtop splashtop
mailadres correo
e electrónico
cv currículum

NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

holland spanyol
persoonlijke personales
paypal paypal
meestal suelen
voornaam nombre
achternaam apellido
telefoonnummer número de teléfono
andere otros
verwerking procesamiento
betalingen pagos
mailadres correo
e electrónico

NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

holland spanyol
persoonlijke personales
voornaam nombre
achternaam apellido
adres dirección
telefoonnummer número de teléfono
of u
andere otros
verwerking procesamiento
betalingen pago
mailadres correo
e electrónico

NL voor- en achternaam van degene die de oorkonde krijgt

ES nombre y apellidos del galardonado

holland spanyol
en y

NL In vragenlijst kan dynamische content worden gebruikt (deelnemers noemen bij voor-en achternaam, waardebonnen laten winnen, etc.)

ES Puede usarse contenido dinámico en el cuestionario (diríjase a su participante por nombres y apellidos, adjudicación de vales, etc.)

holland spanyol
vragenlijst cuestionario
kan puede
dynamische dinámico
content contenido
etc etc
gebruikt usarse
en y

NL Echter is gravering slechts op het lemmet toegestaan (in geen enkel geval op het heft) en alleen met een voor- of achternaam of een datum

ES Sin embargo, el grabado solo se permite en la hoja (nunca en el mango) y solo en forma de nombre, apellido o fecha

holland spanyol
in en
en y
achternaam apellido

NL • Voor- en achternaam• Woon- en factuuradres • Telefoonnummer • Je geslacht • IP-adres• E-mailadres• Geboortedatum

ES • Nombre y apellidos• Domicilio y dirección de facturación• Número de teléfono• Sexo• Dirección IP• Correo electrónico• Fecha de nacimiento

holland spanyol
en y
telefoonnummer número de teléfono
geslacht sexo
mailadres correo
e electrónico

NL • Voor- en achternaam• Je geslacht • E-mailadres

ES • Nombre y apellido• Sexo• Correo electrónico

holland spanyol
en y
achternaam apellido
geslacht sexo
mailadres correo
e electrónico

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

ES únicamente podrá efectuar estas operaciones la persona a cuyo nombre esté la tarjeta ALL.

holland spanyol
de la
persoon persona
wiens cuyo
uitsluitend únicamente
kaart tarjeta

NL Wanneer we deze inhoud publiceren, kunnen we onze gebruikers identificeren aan de hand van hun voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en hoofdvak

ES Cuando publicamos este contenido, podemos identificar a nuestros usuarios por su nombre y apellido, así como por el título, la escuela o la empresa, y la especialización

holland spanyol
inhoud contenido
gebruikers usuarios
identificeren identificar
en y
achternaam apellido
school escuela
bedrijf empresa

NL We kunnen uw feedback delen met uw voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en major

ES Podemos compartir sus comentarios con su nombre y apellido, así como el título, la escuela o la empresa, y la especialización

holland spanyol
feedback comentarios
delen compartir
en y
achternaam apellido
school escuela
bedrijf empresa

NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie

ES Si solicita un puesto de trabajo en Splashtop, proporcionará sus datos personales, como su nombre y apellidos, dirección completa, dirección de correo electrónico, número de teléfono y su currículum vitae y otros anexos a su solicitud

holland spanyol
persoonlijke personales
en y
volledig completa
telefoonnummer número de teléfono
andere otros
sollicitatie solicitud
splashtop splashtop
mailadres correo
e electrónico
cv currículum

NL Wanneer u zich via SSO aanmeldt, geeft uw bedrijf uw e-mailadres evenals uw voor- en achternaam rechtstreeks aan ons door

ES Al entrar en DeepL mediante el inicio de sesión único, tu empresa nos envía directamente tu dirección de correo electrónico, nombre y apellidos

holland spanyol
zich tu
bedrijf empresa
en y
rechtstreeks directamente
mailadres correo
e electrónico

NL Echter is gravering slechts op het lemmet toegestaan (in geen enkel geval op het heft) en alleen met een voor- of achternaam of een datum

ES Sin embargo, el grabado solo se permite en la hoja (nunca en el mango) y solo en forma de nombre, apellido o fecha

holland spanyol
in en
en y
achternaam apellido

NL Je kennisgeving van afmelding moet je voor- en achternaam bevatten, evenals je adres, het e-mailadres dat is gekoppeld aan je Zoom-account en een ondubbelzinnige verklaring dat je deze Arbitrageovereenkomst afwijst

ES Su aviso de exclusión debe incluir su nombre y apellido, dirección, la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de Zoom y una declaración inequívoca de que rechaza este Acuerdo de arbitraje

NL Salesflare splitst volledige namen automatisch in voornaam, achternaam, ... Zelfs voor Iron Man.

ES Salesflare divide automáticamente los nombres completos en nombre, apellidos, ... Incluso para Iron Man.

NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).

ES Los contactos están disponibles en dos columnas separadas: ZMAINNAME y ZSUFFIXNAME (nombre y apellido).

holland spanyol
contacten contactos
kolommen columnas
en y
naam nombre
achternaam apellido
afzonderlijke separadas

NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze

ES Cuando compra productos: almacenamos y procesamos su dirección IP, nombre, apellidos, dirección de entrega, email y número de teléfono móvil

holland spanyol
producten productos
voornaam nombre
en y
nummer número
adres dirección

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

ES Al crear un buzón de correo electrónico, se solicitan y almacenan los siguientes datos: nombre, apellidos, número de cliente de RAIDBOXES, direcciones de correo electrónico pertenecientes al buzón y los nombres de dominio asociados.

holland spanyol
gegevens datos
en y
voornaam nombre
raidboxes raidboxes
adressen direcciones

NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd

ES Si incluyes tu apellido y/o nombre al publicar, se publicarán con los comentarios

holland spanyol
als si
commentaar comentarios
achternaam apellido
en y
voornaam nombre
gepubliceerd publicar

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.

holland spanyol
werd fue
ontwikkeld desarrollado
oprichters fundadores
page page
achternaam apellido
algoritme algoritmo
en y
universiteit universidad
larry larry
stanford stanford

NL Hiertoe behoren aanspreekvorm, voornaam, achternaam, adres (factuuradres), telefoonnummer, e-mailadres en de inhoud van uw verzoek.

ES Se trata de información como el saludo, nombre, apellidos, dirección postal (dirección de facturación), número de teléfono, dirección de correo electrónico y contenido de la consulta.

holland spanyol
voornaam nombre
adres dirección
telefoonnummer número de teléfono
en y
mailadres correo
e electrónico

NL Voornaam, achternaam en (indien van toepassing) de naam van uw bedrijf

ES nombre, apellidos y, si procede, nombre de la empresa;

holland spanyol
en y
indien si
bedrijf empresa

NL Naam van de huurder — Het initiaal van de voornaam van de huurder en de volledige achternaam.

ES Nombre del inquilino: la inicial del nombre del inquilino y el apellido completo.

holland spanyol
huurder inquilino
en y
volledige completo
achternaam apellido

NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).

ES Los contactos están disponibles en dos columnas separadas: ZMAINNAME y ZSUFFIXNAME (nombre y apellido).

holland spanyol
contacten contactos
kolommen columnas
en y
naam nombre
achternaam apellido
afzonderlijke separadas

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.

holland spanyol
werd fue
ontwikkeld desarrollado
oprichters fundadores
page page
achternaam apellido
algoritme algoritmo
en y
universiteit universidad
larry larry
stanford stanford

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.

holland spanyol
werd fue
ontwikkeld desarrollado
oprichters fundadores
page page
achternaam apellido
algoritme algoritmo
en y
universiteit universidad
larry larry
stanford stanford

NL Drie jaar na de gebeurtenissen in Creed is Adonis (Jordanië) - die nu de achternaam van zijn vader draagt - de wereldkampioen zwaargewicht geworden

ES Tres años después de los eventos en Creed, Adonis (Jordan), quien ahora luce el apellido de su padre, se ha convertido en el campeón mundial de peso pesado

holland spanyol
gebeurtenissen eventos
achternaam apellido
vader padre
geworden convertido

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.

NL FindThatLead is een geweldige tool waarmee je het zakelijke e-mailadres van iedereen kunt vinden aan de hand van hun voornaam, achternaam en bedrijfsdomein

ES FindThatLead es una gran herramienta que te permite encontrar la dirección de correo electrónico corporativa de cualquier persona a partir de su nombre, apellido y dominio de la empresa

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése