NL Van bij haar oprichting in 1945 tot aan de privatisering in 2005 was zij volgens de wet verantwoordelijk voor alle vliegvelden binnen een straal van 50 kilometer rond Parijs
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 27 fordítás megjelenítése a (z) "straal" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a straal szóból
holland
angol
EN From its establishment in 1945 to its privatisation in 2005, it was, according to law, responsible for all airfields within a 50 km radius of Paris
| holland | angol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| straal | radius |
| kilometer | km |
| parijs | paris |
NL Muziek ritme, groene straal licht,..
EN Music rhythm,green ray light,blur..
| holland | angol |
|---|---|
| muziek | music |
| ritme | rhythm |
| groene | green |
| licht | light |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.
| holland | angol |
|---|---|
| crisp | crisp |
| pas | fit |
| kleuren | colors |
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
| holland | angol |
|---|---|
| straal | radius |
| m | m |
| of | or |
| direct | directly |
| ip | ip |
| nodig | need |
| minimum | least |
NL Zit je in een straal van 60cm dan heb je minimum 45 IP waarde nodig.
EN When you are in a radius of 60cm you need a minimum of 45 IP.
| holland | angol |
|---|---|
| straal | radius |
| minimum | minimum |
| ip | ip |
| nodig | need |
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgebalanceerd | balanced |
| verplaatst | moved |
| gewenst | desired |
| aluminium | aluminium |
| gekleurd | coloured |
| reflector | reflector |
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
| holland | angol |
|---|---|
| bewust | consciously |
| zagen | saw |
| plotseling | suddenly |
| straal | radius |
| kilometer | kilometers |
NL Moet het netwerk van twee locaties aan elkaar worden verbonden met een straal- of glasvezelverbinding? Of ben je op zoek naar snel en betrouwbaar internet? Dan is TWS de partij die je zoekt!
EN Do you want the networks of two locations to be linked via a microwave transmission or fibreglass connection? Are you looking for fast and reliable internet? TWS is the perfect partner for you!
| holland | angol |
|---|---|
| locaties | locations |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| tws | tws |
NL Voel je zelfverzekerd en straal op jullie grote dag.
EN The real moments - The real you.
NL Bovendien betekent een laag vermogen een kleinere effectieve straal van het radiosignaal
EN Low power also means less radius of the radio signal
| holland | angol |
|---|---|
| bovendien | also |
| betekent | means |
| laag | low |
| vermogen | power |
| straal | radius |
NL Je kan zo een eigen domeinnaam gebruiken of nieuw registreren. Daarmee straal je direct professionaliteit uit en kan je eigen e-mailadressen aanmaken.
EN You can use your own domain name or register a new one. A custom domain name boosts your credibility, and you can use it to create professional-looking email addresses.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| nieuw | new |
| registreren | register |
NL Je kan zo een eigen domeinnaam gebruiken of nieuw registreren. Daarmee straal je direct professionaliteit uit en kan je eigen e-mailadressen aanmaken.
EN You can use your own domain name or register a new one. A custom domain name boosts your credibility, and you can use it to create professional-looking email addresses.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| nieuw | new |
| registreren | register |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.
| holland | angol |
|---|---|
| crisp | crisp |
| pas | fit |
| kleuren | colors |
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
| holland | angol |
|---|---|
| lachen | laugh |
| competitief | competitive |
| honden | dogs |
| behandelen | treat |
| herstellen | recover |
| straal | radius |
NL Bovendien betekent een laag vermogen een kleinere effectieve straal van het radiosignaal
EN Low power also means less radius of the radio signal
| holland | angol |
|---|---|
| bovendien | also |
| betekent | means |
| laag | low |
| vermogen | power |
| straal | radius |
NL De betalingsprocedures van Perfect Gym worden verwerkt in samenwerking met vele dienstverleners over de hele wereld, waaronder: Straal, IntegraPay, BillDesk, EveryPay, Visma, Pay-U, e-Invoice en meer.
EN Perfect Gym payment procedures are processed in collaboration with many service providers around the world including: Straal, IntegraPay, BillDesk, EveryPay, Visma, Pay-U, e-Invoice and more.
| holland | angol |
|---|---|
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| verwerkt | processed |
| samenwerking | collaboration |
| waaronder | including |
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
| holland | angol |
|---|---|
| straal | radius |
| m | m |
| of | or |
| direct | directly |
| ip | ip |
| nodig | need |
| minimum | least |
NL Zit je in een straal van 60cm dan heb je minimum 45 IP waarde nodig.
EN When you are in a radius of 60cm you need a minimum of 45 IP.
| holland | angol |
|---|---|
| straal | radius |
| minimum | minimum |
| ip | ip |
| nodig | need |
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgebalanceerd | balanced |
| verplaatst | moved |
| gewenst | desired |
| aluminium | aluminium |
| gekleurd | coloured |
| reflector | reflector |
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
| holland | angol |
|---|---|
| bewust | consciously |
| zagen | saw |
| plotseling | suddenly |
| straal | radius |
| kilometer | kilometers |
NL De grootte van de tekst is recht evenredig met het kwadraat van de straal van het betreffende hemellichaam
EN The size of the text is directly proportional to the square root of the radius of the particular celestial body
| holland | angol |
|---|---|
| grootte | size |
| tekst | text |
| straal | radius |
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
| holland | angol |
|---|---|
| genoeg | enough |
| planeet | planet |
| tijd | time |
| nog | even |
| hele | entire |
| volume | volume |
| mercurius | mercury |
| kilometer | kilometers |
| straal | radius |
NL Straal met je Instagram-content
EN Make Your Content Shine on Instagram
| holland | angol |
|---|---|
| met | on |
| je | your |
| content | content |
NL ‘We hebben de TU Delft, de Rotterdamse haven en in een straal van dertig kilometer daaromheen alle grote bedrijven die daar een rol in spelen,’ zegt Van der Tempel
EN ‘We have the Delft University of Technology, the Rotterdam Harbour and, within a 30-kilometre radius, all the large companies that play a role in offshore energy technologies,’ van der Tempel says
| holland | angol |
|---|---|
| haven | harbour |
| straal | radius |
| kilometer | kilometre |
| grote | large |
| bedrijven | companies |
| rol | role |
| spelen | play |
| zegt | says |
| delft | delft |
NL De reden is eenvoudig: Als je als medewerker lekker in je vel zit, dan straal je dat uit naar je klanten
EN The reason is simple: If you are feeling good, you will radiate that to your customers
| holland | angol |
|---|---|
| reden | reason |
| eenvoudig | simple |
| als | if |
| klanten | customers |
NL Straal professionaliteit uit met een zakelijk mailadres van op jouw eigen domein.
EN Tell the world you mean business. Get professional email on your domain.
| holland | angol |
|---|---|
| zakelijk | business |
| mailadres | |
| domein | domain |
NL Iets verder, binnen een straal van 2,9 km, vindt u de Medina, necropolis Chellah en de Kasbah van de Oudaias
EN A little further within a 1.8-mile radius are the Medina, Chellah necropolis and Kasbah of the Udayas
{Totalresult} / 27 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török