NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
holland | angol |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.
holland | angol |
---|---|
zeer | very |
duurzaam | durable |
NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal
EN Secure fit of spheres in the substrate
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
holland | angol |
---|---|
metalen | metallic |
huid | skin |
apparaat | device |
langzaam | slowly |
lippen | lips |
zoals | as |
gewenst | desired |
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.
holland | angol |
---|---|
zeer | very |
duurzaam | durable |
NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal
EN Secure fit of spheres in the substrate
NL Het Peas Hay Vloerkleed is een handgemaakt vloerkleed van 100% zuivere wollen bolletjes, vastgezet met nylondraad om het mooi en duurzaam te maken
EN The Peas Hay Rug is a handmade rug that comes in 100% pure wool balls fixed with nylon thread to make it beautiful and durable
holland | angol |
---|---|
vloerkleed | rug |
handgemaakt | handmade |
mooi | beautiful |
duurzaam | durable |
NL Het ontwerp van Bertjan Pot voor deze lamp is geïnspireerd op netjes opgerolde bolletjes wol
EN Designed by Bertjan Pot, the design of this light fixture was inspired by neatly rolled balls of yarn
holland | angol |
---|---|
pot | pot |
lamp | light |
geïnspireerd | inspired |
netjes | neatly |
NL De platte en ronde vormen met ronde randen zien er vanuit een bepaalde hoek uit als bolletjes
EN The flat and circular shapes with round edges have the look of spheres from a particular angle
holland | angol |
---|---|
platte | flat |
ronde | round |
vormen | shapes |
randen | edges |
hoek | angle |
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders. Met het ontbijtmes kunt u brioches smeren en snijden. Geen landbrood, baguette, bolletjes of volkorenbrood zal de Opinel broodmessen weerstaan.
EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives. The brunch knife allows you to spread and cut buns. No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
holland | angol |
---|---|
maaltijd | meal |
boter | butter |
gemakkelijk | easily |
snijden | cut |
opinel | opinel |
NL Het resultaat zijn ronde microsferen: kleine, gele bolletjes, slechts één millimeter groot.
EN The result is round microspheres: small, yellow spheres, only one millimetre in size.
holland | angol |
---|---|
resultaat | result |
ronde | round |
kleine | small |
gele | yellow |
groot | size |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
holland | angol |
---|---|
naald | needle |
spelen | playing |
oude | old |
klassieke | classic |
videoclips | video |
timelapse | timelapse |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video
holland | angol |
---|---|
naald | needle |
spelen | playing |
oude | old |
klassieke | classic |
timelapse | timelapse |
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
EN Creating Garments Using Crochet
holland | angol |
---|---|
kleding | garments |
maken | creating |
met | using |
NL Leer krachtige woorden ontwerpen met naald en draad
EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes
NL De nieuwsapp serveert op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste regionale, nationale en internationale nieuws. Voor sportfanaten is er sportnieuws, heet van de naald én live verslaggeving.
EN The news app provides an overview of the main regional, national and international headlines at all times. Sport fans will find the latest sports news and live reports.
holland | angol |
---|---|
overzicht | overview |
belangrijkste | main |
internationale | international |
live | live |
is | find |
NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.
EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.
holland | angol |
---|---|
aankoop | purchase |
tijd | time |
schade | damage |
naald | needle |
draad | thread |
langer | longer |
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
EN Creating Garments Using Crochet
holland | angol |
---|---|
kleding | garments |
maken | creating |
met | using |
NL Online cursus - Haken: kleding maken met een enkele naald (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
EN Online Course - Creating Garments Using Crochet (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
holland | angol |
---|---|
online | online |
cursus | course |
kleding | garments |
maken | creating |
met | using |
NL Je recreëert de kleding die je het fijnst vindt zitten met naald en draad voor een uniek en professioneel resultaat.
EN Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
holland | angol |
---|---|
naald | needle |
draad | thread |
NL Ontwerp je eigen kleurrijke borduurmotieven geïnspireerd op de natuur en de anatomie en leer ze met naald en draad over te zetten op duurzame kleding en stoffen
EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf
NL Leer realistisch, op de natuur geïnspireerd borduurwerk maken met naald- en draadverftechnieken
EN Illustrate and create a paper theatre using a scene from a book
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
holland | angol |
---|---|
trucs | tricks |
magische | magic |
naald | needle |
correct | correctly |
formaten | formats |
platte | flat |
stippen | dots |
leven | life |
personage | character |
NL Bovendien kun je met Caro blijven oefenen en wat decoratieve elementen voor je huis creëren met haar cursus XL geborduurd met magische naald .
EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .
holland | angol |
---|---|
elementen | elements |
huis | home |
creëren | create |
cursus | course |
geborduurd | embroidered |
magische | magic |
naald | needle |
xl | xl |
NL Je leert de magische naald correct te gebruiken en je zult zien wat de vier gouden regels van deze techniek zijn
EN You will learn to use the magic needle correctly and you will see what the four golden rules of this technique are
holland | angol |
---|---|
magische | magic |
naald | needle |
correct | correctly |
gouden | golden |
regels | rules |
techniek | technique |
NL Ook maak je kennis met de materialen en ontdek je de perfecte combinatie van naald, stof en wol.
EN You will also become familiar with the materials and discover the perfect combination of needle, fabric and wool.
holland | angol |
---|---|
ook | also |
ontdek | discover |
perfecte | perfect |
naald | needle |
wol | wool |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .
EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .
holland | angol |
---|---|
gemakkelijker | easier |
s | s |
cursus | course |
borduurwerk | embroidery |
magische | magic |
naald | needle |
xl | xl |
NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.
holland | angol |
---|---|
gebruik | use |
naald | needle |
draden | threads |
frame | frame |
leraar | teacher |
NL Ontwerpen en borduren van poppen met magische naald
EN Design and embroidery of dolls with magic needle
holland | angol |
---|---|
ontwerpen | design |
borduren | embroidery |
magische | magic |
naald | needle |
NL Leer kleurrijke accessoires maken met naald en draad
EN Learn how to make colorful accessories with needle and thread
holland | angol |
---|---|
accessoires | accessories |
naald | needle |
draad | thread |
NL Het is tijd om de draad en de naald op te pakken om een reeks geavanceerde borduursteken te leren die worden toegepast op geometrische vormen en kleurrijke stoffen.
EN Now it's time to pick up your needle and thread and learn a series of advanced embroidery stitches to apply to your geometric shapes and colored materials.
holland | angol |
---|---|
draad | thread |
naald | needle |
reeks | series |
geavanceerde | advanced |
toegepast | apply |
vormen | shapes |
stoffen | materials |
NL Door het bewustzijn van dergelijke oplossingen te vergroten, kunnen we proberen de naald te verplaatsen ten gunste van efficiëntere formaten.
EN By increasing the awareness of such solutions, we can try to move the needle in favor of more efficient formats.
NL Maar als er een sport is die die naald kan veranderen, dan is het wel de Formule 1
EN But if there is a sport that’s able to change that needle, then it’s Formula 1
{Totalresult} / 33 fordítás megjelenítése