NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ideaal zijn voor" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a ideaal zijn voor szóból
holland
angol
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
| holland | angol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| ideaal | ideal |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
EN Download marketing kits for the Automotive & Transport industry
| holland | angol |
|---|---|
| transport | transport |
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
| holland | angol |
|---|---|
| documenten | documents |
| ideaal | perfect |
| klanten | customers |
NL Voorkom plakkerige handen en besmetting met deze handige, poedervrije handschoenen van nitril. Deze zijn ideaal voor kwekers die allergisch zijn voor latex. 100 stuks
EN Avoid sticky hands and contamination with these handy powder-free nitrile gloves. Perfect for growers with latex allergies. 100 pieces
| holland | angol |
|---|---|
| handen | hands |
| handige | handy |
| handschoenen | gloves |
| ideaal | perfect |
NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.
EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | small |
| planten | plants |
| passen | fit |
| beperkte | limited |
| ruimtes | spaces |
| etc | etc |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
EN Download marketing kits for the Automotive & Transport industry
| holland | angol |
|---|---|
| transport | transport |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
| holland | angol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| ideaal | ideal |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Omnisend is ideaal voor eigenaren van online winkels die op zoek zijn naar een alles-in-één oplossing, vooral voor degenen die algemene e-mailmarketingtools zijn ontgroeid
EN Omnisend is ideal for online store owners looking for an all-in-one solution – especially those who have outgrown general email marketing tools
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
NL De waterbestendige etiketten op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser. Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, of als naametiketten. Bekijk nu meer.
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| holland | angol |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Deze zakken zijn verkrijgbaar in verschillende modellen, plat of staand, en zijn ideaal voor voedingsmiddelen en vele andere producten
EN The various models of stand-up and flat pouches are ideal for protecting food and countless other products
| holland | angol |
|---|---|
| modellen | models |
| plat | flat |
| en | and |
| ideaal | ideal |
NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| holland | angol |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| holland | angol |
|---|---|
| werkruimten | workspaces |
| ideaal | ideal |
| beheren | managing |
| projecten | projects |
| account | account |
| werkruimte | workspace |
| premium | premium |
NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| prachtige | beautiful |
| park | park |
| lokale | local |
| favoriet | favorite |
| rio | rio |
| vinden | located |
NL Krijg de vectorbestanden van je logo (SVG, PDF). Deze bestanden zijn aan te passen met software als Adobe Illustrator of Photoshop. Deze bestanden zijn ideaal om af te drukken en, meer algemeen, voor marketingbehoeften.
EN Get your logo's vector files (SVG, PDF). These files are editables with softwares like Adobe Illustrator or Photoshop. These files are ideal for printing out and, more broadly, for all your marketing needs.
| holland | angol |
|---|---|
| krijg | get |
| bestanden | files |
| photoshop | photoshop |
| ideaal | ideal |
| drukken | printing |
| svg | svg |
| illustrator | illustrator |
NL Zo, dat waren ze allemaal! Al deze strains zijn ideaal voor beginners. Ze zijn gemakkelijk te beheersen, niet veeleisend en vergevingsgezind. Een geweldige oogst ligt binnen handbereik, ongeacht welke soort(en) jij kiest!
EN So, there you go! Each of these strains is very beginner-friendly, easy to manage, undemanding, and forgiving of mistakes. No matter which one(s) you choose to grow, an awesome harvest is just around the corner!
| holland | angol |
|---|---|
| beheersen | manage |
| geweldige | awesome |
| oogst | harvest |
| ongeacht | no matter |
| kiest | choose |
NL ISO-certificeringen zijn ideaal om er echt zeker van te zijn dat de LSP die je als partner kiest inderdaad met maatregelen voor kwaliteit en gegevensbeveiliging werkt.
EN ISO certifications are the way to assure with certainty that the LSP you chose to partner with can deliver on quality and data security measures.
| holland | angol |
|---|---|
| partner | partner |
| maatregelen | measures |
| kwaliteit | quality |
| iso | iso |
| certificeringen | certifications |
NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's
EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes
| holland | angol |
|---|---|
| gemaakt | made |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| ideaal | ideal |
| zomerse | summer |
| schoenen | shoes |
NL De korte broeken van Oakley® zijn verkrijgbaar in talloze stijlen en zijn ideaal voor dames die houden van een aangename pasvorm en comfort, zonder dat ze van stijl moeten afzien.
EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| dames | women |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| zonder | without |
NL Krijg de vectorbestanden van je logo (SVG, PDF). Deze bestanden zijn aan te passen met software als Adobe Illustrator of Photoshop. Deze bestanden zijn ideaal om af te drukken en, meer algemeen, voor marketingbehoeften.
EN Get your logo's vector files (SVG, PDF). These files are editables with softwares like Adobe Illustrator or Photoshop. These files are ideal for printing out and, more broadly, for all your marketing needs.
| holland | angol |
|---|---|
| krijg | get |
| bestanden | files |
| photoshop | photoshop |
| ideaal | ideal |
| drukken | printing |
| svg | svg |
| illustrator | illustrator |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| holland | angol |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| fijnproevers | gourmets |
| restaurants | restaurants |
| hotel | hotel |
| verscheidenheid | variety |
| dak | roof |
| punten | points |
NL Ook in trek zijn potmagneten, die ideaal zijn voor het bevestigen van voorwerpen
EN Also in demand are pot magnets, which are great for mounting different objects
| holland | angol |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| holland | angol |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Ook in trek zijn potmagneten, die ideaal zijn voor het bevestigen van voorwerpen
EN Also in demand are pot magnets, which are great for mounting different objects
| holland | angol |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
NL Met transferstickers op maat kun je de meest complexe ontwerpen toepassen. Onze transferstickers zijn beschikbaar in wit of zwart vinyl, zijn duurzaam en ideaal voor gebruik binnen en buiten.
EN Custom transfer stickers make it easy to apply the most intricate designs. Available in white or black vinyl, our transfer stickers are durable & ideal for indoor or outdoor use.
NL Magneetplaten van Sticker Mule zijn ideaal voor bedrijven en organisaties die veel onderweg zijn
EN Magnetic signs from Sticker Mule are ideal for businesses and organizations on the move
NL Ja. Onze stickers met vinylbelettering zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Omdat onze stickers met vinylbelettering niet gedrukt zijn, zullen ze niet vervagen.
EN Yes, our vinyl lettering stickers are ideal for indoor or outdoor use. Since our vinyl lettering stickers are not printed, they will not fade.
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
| holland | angol |
|---|---|
| schijven | discs |
| ideaal | perfect |
| gebruiken | use |
| hogere | higher |
| temperaturen | temperatures |
| neodymium | neodymium |
NL De handige 70% alcoholdoekjes zijn ideaal om te desinfecteren en te reinigen maar zijn zacht genoeg zodat plastic en andere oppervlakten niet beschadigen
EN These handy 70% alcohol wipes are ideal for disinfection and cleaning while being gentle enough not to damage plastic and other surfaces
| holland | angol |
|---|---|
| handige | handy |
| ideaal | ideal |
| reinigen | cleaning |
| zacht | gentle |
| genoeg | enough |
| plastic | plastic |
| niet | not |
| beschadigen | damage |
NL Nisbekledingen van glas zijn zeer exclusief en vormen een extravagante blikvanger. Ze zijn ideaal als spatbescherming aan het fornuis of aan de spoelkast en dankzij het onderhoudsvriendelijke oppervlak probleemloos schoon te maken.
EN Niche cladding made of glass is very exclusive and an extravagant eye-catcher. It is ideal as a splashback for the cooker or at the sink and is virtually effortless to clean thanks to the easy-care surface.
| holland | angol |
|---|---|
| glas | glass |
| zeer | very |
| exclusief | exclusive |
| ideaal | ideal |
| oppervlak | surface |
NL De online test van QA Aptitude is ideaal om recruiters te helpen evalueren van kandidaten op de belangrijkste vaardigheden die nodig zijn om een effectieve software-testingenieur te zijn
EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| ideaal | ideal |
| recruiters | recruiters |
| helpen | helping |
| evalueren | evaluate |
| kandidaten | candidates |
| belangrijkste | key |
| vaardigheden | skills |
| nodig | required |
| effectieve | effective |
| qa | qa |
| software | software |
NL Wandelrugzakken, lichte rugzakken en ultralichte rugzakken zijn daarentegen wat minder groot, maar zijn wel ideaal vanwege hun geringe gewicht.
EN Hiking rucksacks and ultra-light rucksacks, on the other hand, are usually not quite as big but their light weight is impressive.
| holland | angol |
|---|---|
| lichte | light |
| groot | big |
| maar | but |
| gewicht | weight |
NL Bovendien zijn ferriet magneten ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand
EN In addition, ferrite magnets are ideal for outdoor use and can withstand higher temperatures
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | are |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| ideaal | ideal |
| gebruiken | use |
| hogere | higher |
| temperaturen | temperatures |
NL Ze zijn in je landingspagina’s ingebouwd en zijn ideaal om je campagne automatisch goed van start te laten gaan. Je hoeft alleen maar de velden in te stellen die je nodig hebt.
EN They’re built into your landing pages and automatically set up for your campaign – just add the fields you need.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
| holland | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gebouwd | built |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| pakket | package |
| ideaal | ideal |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| holland | angol |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
| holland | angol |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontworpen | created |
| kleinere | smaller |
| scherm | screen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ideaal | ideal |
| telefoon | phone |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| holland | angol |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gasten | guests |
| handig | practical |
| strip | strip |
NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
| holland | angol |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| geweldig | great |
| ideaal | ideal |
| adidas | adidas |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ideaal zijn voor strains zijn ideaal tuinmes zijn ideaal bestanden zijn ideaal posters zijn ideaal werkruimten zijn ideaal muispads zijn ideaal tauriden zijn ideaal tools zijn ideaal webinars zijn ideaal land zijn ideaal vergaderruimtes zijn ideaal packdozen zijn ideaal bussen zijn ideaal hanglamp zijn ideaal transport zijn ideaal stickers zijn ideaal fitnessruimte zijn ideaal actiecodes zijn ideaal fotostrips zijn ideaal getyourstudio zijn ideaal weekendtassen zijn ideaal fotoproducten zijn ideaal boxplots zijn ideaal takkis zijn ideaal ideaal voor hardlopers ideaal voor fietsritten ideaal voor gelegenheids ideaal voor gelijkmatige ideaal voor stemopname ideaal voor hondenliefhebbers ideaal voor meditatie ideaal voor persoonlijk ideaal voor autodeuren ideaal voor groepen ideaal voor teams ideaal voor tijdens ideaal voor dames ideaal voor solo ideaal voor platforms ideaal voor city ideaal voor microdosing ideaal voor portretten ideaal voor verlichting ideaal voor sales ideaal voor gezinnen ideaal voor toepassing ideaal voor klanten ideaal voor kleine ideaal voor wie
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török