{Ssearch} lefordítása német nyelvre

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

• Einsatz in Sprache
• Rundfunk abgestimmt
• funktioniert hervorragend
• egal ob Sie
• professionellen Studio
• lauten Büro aufnehmen
• reichen
• warmen
• knackigen

DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.

• Show-Notizen können Transkriptionen
• einfache Zusammenfassung dessen
• worüber Sie gesprochen
• vollständiger Blog-Post
• Hören zugeschnitten

DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.

• Standardlösung für integrierte
• Bilanzplanung
• Controlling-Abteilungen von kleinen
• mittleren Unternehmen ausgerichtet

DE Schaffen Sie intelligentere Workflows, indem Sie Back-Office-Tätigkeiten automatisiert im Hintergrund ausführen.

• Schaffen Sie intelligentere
• indem Sie Back-Office-Tätigkeiten
• Hintergrund

DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.

• Ganz zu schweigen
• Potenzial
• Verbesserungen
• Möglichkeiten zu nutzen
• integriert
• ausgerichtet
• Bedarf verfügbar

DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.

• Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien
• vollständig lokalisierte Lernprogramme
• lokalen

DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.

• Also ganz gleich
• längeren Verletzungspause erst
• wieder einsteigst
• Wettkampf trainieren möchtest
• deine individuellen Anforderungen

DE Wir werden die Migration überprüfen und einen Migration-Spielplan erstellen, der auf Ihre einzigartigen Anforderungen zugeschnitten ist

• Migration überprüfen
• Migration-Spielplan erstellen
• einzigartigen Anforderungen zugeschnitten

DE Das TLM 49 von Neuman ist ein Nierenkondensator, der für Gesangsaufnahmen entwickelt und abgestimmt wurde. Wie alle "TLM"-Mikrofone ist es transformatorlos.

• TLM von Neuman
• Nierenkondensator
• Gesangsaufnahmen entwickelt

DE Es ist ein für Sprachaufnahmen aller Art abgestimmter Nierenkondensator mit einem extrem niedrigen Eigenrauschen von 7dB-A. Es wurde von der U 87 inspiriert.

• Sprachaufnahmen aller Art

DE Dieses Mikrofon ist für den Gesang gemacht und gestimmt

• Gesang gemacht
• gestimmt

DE Es gibt ein abgestimmtes Paar 1/2″ Kondensatormikrofone mit Niere, die in einem X-Y-Muster mit einem Frequenzbereich von 20Hz - 20kHz aufgestellt sind.

• abgestimmtes Paar
• Kondensatormikrofone mit Niere
• aufgestellt

DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt

• PAS-Standards angelehnt

DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt

• PAS-Standards angelehnt

DE Genau auf Sie zugeschnittene effiziente IT-Strategien

• Genau auf Sie
• effiziente IT-Strategien

DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist

• integrierte Erfolgs-
• Bilanzplanung

DE Erfahren Sie in Webinaren, Live-Trainings oder speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Schulungen, wie Sie das Meiste aus Zendesk herausholen können.

• Live-Trainings
• speziell auf Ihre
• zugeschnittenen Schulungen
• Meiste aus Zendesk

DE Nutzen Sie Kundendaten, um umfassende interaktive Konversationen zu erstellen, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.

• Nutzen Sie Kundendaten
• umfassende interaktive Konversationen
• erstellen
• Bedürfnisse des jeweiligen
• zugeschnitten

DE Liefern Sie mitreißende Markenkommunikation, die hält, was sie verspricht

• Liefern Sie mitreißende
• hält
• verspricht

DE Liebe auf den ersten Blick: Elfmal Daumen hoch für Ihr neues Intranet > Entdecken Sie, welche Intranet-Lösung für Ihr Unternehmen optimal ist

• Blick
• Elfmal Daumen hoch
• Ihr neues Intranet
• Entdecken Sie

DE Diese beliebte Intranet-Plattform ist ein wandlungsfähiges Gesamtpaket: Sie passt sich immer Ihrem Branding an – in allen Sprachen.

• wandlungsfähiges Gesamtpaket
• passt sich immer
• allen

DE Modellieren mit Drag-and-drop und Komponenten aus dem Baukasten: Entwickeln Sie schneller Anwendungen, die wirklich in die heutige Arbeitswelt passen.

• Modellieren mit Drag-and-drop
• Entwickeln Sie schneller
• Arbeitswelt

DE Kontaktieren Sie uns, wenn Sie sich von den Funktionen von myInsight überzeugen möchten. Wir passen die kostenlose Demoversion ganz an Ihre speziellen geschäftlichen Anforderungen an. 

• Funktionen von myInsight
• möchten
• passen die kostenlose
• ganz an Ihre

DE Ihre Produkte sollen Millionen Menschen helfen – weltweit. Dafür müssen sie hochwertig, sicher und wirksam sein. Das erreichen Sie nur mit erstklassigen Lösungen, die ganz auf die Anforderungen der Life-Sciences-Branche zugeschnitten sind.

• Produkte sollen Millionen
• helfen
• weltweit
• sicher
• erstklassigen Lösungen
• Life-Sciences-Branche zugeschnitten

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

• medizinischen Marketing lokalisieren
• Botschaft
• medizinischen Sachverhalte bleiben
• korrekt
• während wir Ihre
• lokale Kultur einpassen
• richtig

DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen. 

• preisgekrönten Technologie unseres
• richtigen Konfiguration Ihrer
• Technologien
• AR-Lösungen
• genau zu Ihren
• Anforderungen passen

DE Inhalte, Technologie und Prozesse gekonnt optimiert: So entwickeln wir eine skalierbare AR-Lösung, die exakt auf Ihre Ziele abgestimmt ist.

• Inhalte
• Technologie
• Prozesse gekonnt optimiert
• AR-Lösung
• exakt auf Ihre
• abgestimmt

DE Dokumentation nach Maß für Flugzeug- und Triebwerkshersteller

• Dokumentation nach Maß
• Flugzeug-
• Triebwerkshersteller

DE Maßgeschneidert für Flugzeug- und Triebwerkshersteller, für Fluggesellschaften und Betreiber.

• Maßgeschneidert für Flugzeug-
• Triebwerkshersteller
• Fluggesellschaften

DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.

• Luft-
• Raumfahrt
• erfüllt alle Branchenstandards
• individuell an jedes

DE Unsere Teams sind spezialisiert auf Ihre sprachlichen, technischen und unternehmerischen Anforderungen

• Teams sind spezialisiert
• sprachlichen
• technischen
• unternehmerischen Anforderungen

DE Es ist möglich, die Bewertungskriterien auf spezifische Einsatzgebiete abzustimmen, etwa durch Anpassung der Schwellenwerte

• möglich
• Bewertungskriterien auf spezifische
• abzustimmen
• etwa durch Anpassung
• Schwellenwerte

DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.

• Indem du deine
• bezüglich der Arztrechnung
• dein Arzt dir
• abhängig von deinem
• deiner Versicherung
• eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen

DE ONLYOFFICE hat seine Datensicherheitsrichtlinien vollständig auf die DSGVO-Standards zugeschnitten. Weitere Informationen

• ONLYOFFICE hat seine
• zugeschnitten

DE Wir können Ihnen auch auf Sie persönlich zugeschnittene Schulungsempfehlungen geben

• persönlich zugeschnittene Schulungsempfehlungen

DE Sicher, da die WorldShare-Plattform an die ISO 27001 und das NIST Cyber Security Framework angelehnt und FedRAMP-konform ist

• Sicher
• da die WorldShare-Plattform
• ISO
• NIST Cyber Security
• angelehnt

DE Damit die Sicherheit Ihrer Daten Sie nicht um den Schlaf bringt. Wählen Sie einen Serviceplan aus, der der Bedeutung Ihrer Anwendung entspricht: gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit sowie automatisierten Backup- und Sicherheitsfunktionen.

• Damit die Sicherheit
• Schlaf bringt
• Bedeutung Ihrer Anwendung
• gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit
• automatisierten Backup-

DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten

• Ihr Partner Alexa
• Flash-Briefing bittet
• zugeschnittene Antwort erhalten
• anstatt Ihren News-Flash

DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.

• Ihrer Hochzeit ganz
• Ihren Vorstellungen
• Drei Einbandarten
• je fünf Papiersorten
• Buchformate
• Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige

DE Wenn es um Displays geht, kann man mit Sicherheit sagen, dass die beiden Telefone überraschend gleichmäßig aufeinander abgestimmt sind, trotz allem, was die Datenblätter vermuten lassen

• Displays geht
• Sicherheit sagen
• beiden Telefone überraschend
• trotz allem
• Datenblätter vermuten lassen

DE Eine globale Zahlungsabwicklung, die auf Ihr Unternehmen zugeschnitten ist

• globale Zahlungsabwicklung
• Ihr Unternehmen zugeschnitten

DE Wir beraten unsere Kund:innen unabhängig bei der Auswahl der passenden Plattform, die genau auf ihre individuellen Anforderungen zugeschnitten ist

• passenden Plattform

DE Ein einheitlicher Ansatz für die Implementierung, um eine enge Partnerschaft zwischen Freshworks und den Kundenteams zu fördern und ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten, das sich an den Bedürfnissen und Zielen des Kunden orientiert.

• Implementierung
• enge Partnerschaft zwischen
• Kundenteams zu fördern
• Bedürfnissen
• Zielen des Kunden

DE Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der alle wichtigen Technologien für die Zusammenarbeit und Visualisierung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist

• Markt
• Zusammenarbeit
• Visualisierung anbietet
• Ihnen eine Lösung
• vollständig auf Ihre

DE Kontrollieren Sie Ihre Ausgaben und die Reiserichtlinien Ihres Unternehmensmit Hilfe unserer großen Angebotsauswahl und Serviceleistungen,welche genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind!

• Kontrollieren Sie Ihre
• Reiserichtlinien Ihres Unternehmensmit
• unserer großen Angebotsauswahl
• genau auf Ihre

DE Das Verkaufsteam von Accor unterbreitet Ihnen gerne ein Angebot, welches genau auf Ihre Reise- und Budgetanforderungen zugeschnitten ist

• Verkaufsteam von Accor
• Reise-

DE Unsere Sportabteilung unterstützt Sie dabei, Hotels zu finden, die am besten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, und schlägt Ihnen besondere Unterbringungs- und Verpflegungsoptionen vor.

• Sportabteilung unterstützt Sie
• besten auf Ihre
• schlägt Ihnen besondere
• Verpflegungsoptionen

DE Wir bieten Hotels und Dienstleistungen, die auf Ihre Bedürfnisse im Rahmen von Konzerten, Dreharbeiten und Events zugeschnitten sind.

• bieten Hotels
• Dienstleistungen
• Bedürfnisse im Rahmen
• Konzerten
• Dreharbeiten
• Events zugeschnitten

DE Mit vorkonfigurierten Regelsätzen und prädiktiven Modellen für maschinelles Lernen, die für spezifische Anwendungen wie mobile, online und Corporate Banking-Anwendungen optimiert sind, beschleunigt die Lösung die Compliance ab Tag 1. 

• vorkonfigurierten Regelsätzen
• Lernen
• Corporate Banking-Anwendungen optimiert
• beschleunigt die Lösung
• Compliance ab Tag

DE Vorkonfigurierte Regelsätze und prädiktive Machine-Learning-Modelle, die auf bestimmte Anwendungen wie Mobil-, Online- und Corporate Banking abgestimmt sind, beschleunigen die Compliance mit lokalen und branchenspezifischen Vorschriften.

• Vorkonfigurierte Regelsätze
• prädiktive Machine-Learning-Modelle
• Online-
• Corporate Banking abgestimmt
• beschleunigen die Compliance
• lokalen
• branchenspezifischen