IT Mobile Onboarding è basato sulla Now Platform ed è disponibile come app nativa ServiceNow Onboarding per iOS o Android.
A {search} olasz nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
onboarding | incorporación inducción integración |
IT Mobile Onboarding è basato sulla Now Platform ed è disponibile come app nativa ServiceNow Onboarding per iOS o Android.
ES Mobile Onboarding se basa en la tecnología de Now Platform y está disponible como la aplicación ServiceNow Onboarding, una aplicación iOS o Android totalmente nativa.
olasz | spanyol |
---|---|
mobile | mobile |
platform | platform |
ed | y |
disponibile | disponible |
come | como |
nativa | nativa |
ios | ios |
o | o |
android | android |
servicenow | servicenow |
IT Qual è il processo di onboarding per gli sviluppatori ed è il più semplice possibile? L'onboarding deve essere appropriato e in linea con gli esempi di utilizzo dell'API
ES ¿Cuál es el proceso de integración para los desarrolladores? ¿Es lo más sencillo posible? Debe ser acorde a los casos prácticos de su API
olasz | spanyol |
---|---|
processo | proceso |
onboarding | integración |
sviluppatori | desarrolladores |
possibile | posible |
l | l |
api | api |
IT Utilizza NordPass Enterprise per la tua azienda in modo fluido ed efficiente con l'aiuto di servizi di onboarding professionali. L'assistenza di onboarding faccia a faccia è disponibile su richiesta per le grandi imprese.
ES Implementa NordPass Enterprise en tu empresa de forma fluida y eficiente con la ayuda de servicios de incorporación profesionales. Las grandes empresas pueden solicitar asistencia presencial con la incorporación.
olasz | spanyol |
---|---|
tua | tu |
modo | forma |
fluido | fluida |
efficiente | eficiente |
onboarding | incorporación |
richiesta | solicitar |
grandi | grandes |
nordpass | nordpass |
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
olasz | spanyol |
---|---|
partner | socios |
costo | costo |
nuovi | nuevos |
api | apis |
necessità | necesidad |
codifica | codificación |
personalizzata | personalizada |
facile | facilita |
ambiente | entorno |
IT Con una suite completa di soluzioni di onboarding digitale, OpenText consente di abilitare la digitalizzazione al 100% dei partner commerciali, dall'onboarding di fornitori e fornitori alla connettività Corporate-to-Bank.
ES Con un conjunto completo de soluciones de incorporación digital, OpenText ayuda a permitir la digitalización de socios comerciales al 100%, desde la incorporación de proveedores y proveedores hasta la conectividad de empresa a banco.
olasz | spanyol |
---|---|
soluzioni | soluciones |
onboarding | incorporación |
partner | socios |
commerciali | comerciales |
fornitori | proveedores |
e | y |
connettività | conectividad |
bank | banco |
IT L'onboarding digitale non solo è preferito dai clienti, ma è anche efficiente in termini di costi, decisamente inferiori a quelli per l'onboarding di un cliente in una località fisica.
ES La incorporación digital (onboarding) no es solo la favorita del cliente. También cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.
olasz | spanyol |
---|---|
digitale | digital |
preferito | favorita |
località | ubicación |
fisica | física |
costi | cuesta |
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
olasz | spanyol |
---|---|
rendi | haz |
onboarding | incorporación |
esperienza | experiencia |
e | y |
piacevole | placentera |
template | plantilla |
all | todos |
processo | proceso |
tua | tu |
azienda | empresa |
IT Un modo rapido per velocizzare l'onboarding degli utenti. Desideri migliorare l'onboarding degli utenti, ma i tuoi sviluppatori sono impegnati. Il tuo tasso di conversione ne risente. Userflow
ES Crea, publica y comparte fácilmente las experiencias más atractivas para tus datos.
olasz | spanyol |
---|---|
rapido | fácilmente |
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
olasz | spanyol |
---|---|
rendi | haz |
onboarding | incorporación |
esperienza | experiencia |
e | y |
piacevole | placentera |
template | plantilla |
all | todos |
processo | proceso |
tua | tu |
azienda | empresa |
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
olasz | spanyol |
---|---|
rendi | haz |
onboarding | incorporación |
esperienza | experiencia |
e | y |
piacevole | placentera |
template | plantilla |
all | todos |
processo | proceso |
tua | tu |
azienda | empresa |
IT Qual è il processo di onboarding per gli sviluppatori ed è il più semplice possibile? L'onboarding deve essere appropriato e in linea con gli esempi di utilizzo dell'API
ES ¿Cuál es el proceso de integración para los desarrolladores? ¿Es lo más sencillo posible? Debe ser acorde a los casos prácticos de su API
olasz | spanyol |
---|---|
processo | proceso |
onboarding | integración |
sviluppatori | desarrolladores |
possibile | posible |
l | l |
api | api |
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
olasz | spanyol |
---|---|
partner | socios |
costo | costo |
nuovi | nuevos |
api | apis |
necessità | necesidad |
codifica | codificación |
personalizzata | personalizada |
facile | facilita |
ambiente | entorno |
IT Esperienze positive di onboarding e offboarding: Aziende e dipendenti non hanno tempo da perdere in processi di onboarding lenti o farraginosi che impediscono di accedere rapidamente al flusso organizzativo
ES Incorporación y salida de empleados positivas: Las empresas y los empleados no pueden perder el tiempo en llevar a cabo un proceso de incorporación lento o con fallos que les impidan moverse con agilidad dentro de la corriente organizativa
IT Esperienze positive di onboarding e offboarding: Aziende e dipendenti non hanno tempo da perdere in processi di onboarding lenti o farraginosi che impediscono di accedere rapidamente al flusso organizzativo
ES Incorporación y salida de empleados positivas: Las empresas y los empleados no pueden perder el tiempo en llevar a cabo un proceso de incorporación lento o con fallos que les impidan moverse con agilidad dentro de la corriente organizativa
IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
olasz | spanyol |
---|---|
onboarding | incorporación |
utenti | usuarios |
spesso | suele |
tempo | tiempo |
e | y |
organizzazioni | organizaciones |
licenze | licencias |
sso | inicio de sesión único |
appaltatori | contratistas |
accesso | acceso |
IT Procedure di onboarding e offboarding più veloci
ES Agiliza los procesos de incorporación y salida de colaboradores
olasz | spanyol |
---|---|
procedure | procesos |
onboarding | incorporación |
e | y |
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.
olasz | spanyol |
---|---|
adozione | adoptar |
e | y |
gestione | gestionar |
progettazione | diseño |
cloudflare | cloudflare |
onboarding | incorporar |
IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.
ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.
olasz | spanyol |
---|---|
flessibilità | flexibilidad |
appaltatori | contratistas |
aziendali | corporativas |
saas | saas |
IT Servizio di onboarding specializzato
ES Servicio especializado durante la integración
olasz | spanyol |
---|---|
servizio | servicio |
onboarding | integración |
specializzato | especializado |
di | durante |
IT L'offerta Standard Success ti consente di iniziare rapidamente grazie all'onboarding guidato e al supporto e alla formazione online sempre presenti.
ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.
olasz | spanyol |
---|---|
l | l |
offerta | oferta |
iniziare | comenzar |
rapidamente | rápidamente |
onboarding | incorporación |
guidato | guiada |
e | y |
formazione | formación |
online | en línea |
success | éxito |
standard | standard |
IT Assistenza guidata per l'onboarding da parte del Customer Success team
ES Asistencia para la incorporación guiada al plan de éxito del cliente
olasz | spanyol |
---|---|
assistenza | asistencia |
guidata | guiada |
onboarding | incorporación |
customer | cliente |
success | éxito |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
olasz | spanyol |
---|---|
onboarding | incorporación |
rapido | rápida |
implementazione | implementación |
e | y |
esperti | expertos |
aiutarti | ayudarte |
immediatamente | inmediatamente |
IT Onboarding e attivazione dei dati | LiveRamp
ES Activación de datos y onboarding | LiveRamp
olasz | spanyol |
---|---|
e | y |
attivazione | activación |
dei | de |
dati | datos |
IT Onboarding e attivazione dei dati: Raggiungi la tua audience su qualsiasi schermo
ES Activación de datos y onboarding: Llegue a su audiencia en todas las pantallas
olasz | spanyol |
---|---|
attivazione | activación |
dati | datos |
raggiungi | llegue |
tua | su |
audience | audiencia |
schermo | pantallas |
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.
olasz | spanyol |
---|---|
scopri | descubre |
onboarding | incorporación |
guida | orientación |
e | y |
pratiche | prácticas |
successo | éxito |
agile | ágil |
la | una |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.
olasz | spanyol |
---|---|
scopri | descubre |
soluzioni | soluciones |
pratiche | prácticas |
più | más |
flussi | flujos |
IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.
ES Envía a los nuevos pacientes una invitación a su portal en línea y asegúrese de un proceso de incorporación sin problemas, con recordatorios activados si no se ha tomado ninguna medida.
olasz | spanyol |
---|---|
invia | envía |
invito | invitación |
nuovi | nuevos |
pazienti | pacientes |
portale | portal |
online | en línea |
e | y |
assicurati | asegúrese |
onboarding | incorporación |
promemoria | recordatorios |
attivati | activados |
IT Onboarding e formazione per funzionalità del prodotto personalizzate
ES Incorporación y formación para el diseño personalizado de la funcionalidad de tus productos
olasz | spanyol |
---|---|
onboarding | incorporación |
e | y |
formazione | formación |
funzionalità | funcionalidad |
prodotto | productos |
personalizzate | personalizado |
IT Tutti i servizi temporali e materiali forniti, come i servizi di consulenza o supporto di onboarding (“Servizi professionali”) saranno anch'essi soggetti alle stesse Condizioni.
ES Cualquier servicio de tiempo y materiales que se te preste, como servicios de consultoría o soporte de integración (en lo sucesivo, los “ Servicios Profesionales ”) también estará sujeto a las presentes Condiciones.
olasz | spanyol |
---|---|
onboarding | integración |
professionali | profesionales |
soggetti | sujeto |
condizioni | condiciones |
IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.
ES En Sprout Social, estamos aquí para ayudarte con una integración completamente gratuita para garantizar que encuentres valor rápido.
olasz | spanyol |
---|---|
social | social |
aiutarti | ayudarte |
onboarding | integración |
completamente | completamente |
gratuito | gratuita |
subito | rápido |
qui | aquí |
IT La procedura di onboarding mi è piaciuta molto, con tre diverse chiamate per insegnarmi a usare lo strumento.
ES Realmente me gustó el proceso de integración. Recibí 3 llamadas telefónicas con personas que me enseñaron a usar la herramienta.
olasz | spanyol |
---|---|
procedura | proceso |
onboarding | integración |
chiamate | llamadas |
IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.
ES Programa una cita para hablar con uno de nuestros Especialistas en Integración.
olasz | spanyol |
---|---|
appuntamento | cita |
nostri | nuestros |
specialisti | especialistas |
onboarding | integración |
IT Evita seccature con piani personalizzati di onboarding, prestazioni e supporto tecnico basati su modalità d'uso e problemi noti.
ES Evita las incidencias con planes personalizados de onboarding, rendimiento y asesoramiento técnico a partir de problemas conocidos y patrones de uso.
olasz | spanyol |
---|---|
evita | evita |
piani | planes |
personalizzati | personalizados |
prestazioni | rendimiento |
tecnico | técnico |
supporto | asesoramiento |
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
olasz | spanyol |
---|---|
jira | jira |
automazioni | automatizaciones |
work | work |
IT Prepara il tuo team per il successo con i nostri sistemi di onboarding, formazione e assistenza.
ES Prepare a su equipo para el éxito con nuestra incorporación, capacitación y asistencia técnica profesional.
olasz | spanyol |
---|---|
prepara | prepare |
tuo | su |
team | equipo |
onboarding | incorporación |
formazione | capacitación |
e | y |
successo | éxito |
IT Semplifica il processo di onboarding per gestire l'assunzione e il licenziamento dei dipendenti in modo più rapido ed efficace.
ES Optimice sus procesos de incorporación para que la incorporación y desvinculación de los empleados sean procesos más rápidos y efectivos.
olasz | spanyol |
---|---|
semplifica | optimice |
onboarding | incorporación |
dipendenti | empleados |
più | más |
rapido | rápidos |
IT Ha inoltre stabilito un hub di onboarding per il team, raccogliendo documenti e contatti in un'unica posizione permettendone la consultazione ai nuovi assunti durante la fase iniziale del loro ruolo
ES Además, estableció un centro de incorporación de equipos, para recopilar documentos y contactos en un solo lugar a fin de que las nuevas personas contratadas los revisen mientras se inician en sus nuevos roles
olasz | spanyol |
---|---|
onboarding | incorporación |
team | equipos |
raccogliendo | recopilar |
documenti | documentos |
contatti | contactos |
posizione | lugar |
stabilito | estableció |
IT SentricHR ti consente di fare molto di più che gestire dati. Onboarding, documenti, firme elettroniche, buste paga, benefit e altro ancora senza supporti cartacei.
ES SentricHR te permite hacer más que solo administrar datos. Incorporación, documentos y firmas electrónicas, nómina, beneficios y más; todo sin hacer uso de papel.
olasz | spanyol |
---|---|
consente | permite |
onboarding | incorporación |
firme | firmas |
elettroniche | electrónicas |
benefit | beneficios |
e | y |
IT Inoltre, offriamo manager per il successo dei clienti dedicati e un onboarding completamente gestito per il supporto di esperti e l'implementazione.
ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.
olasz | spanyol |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
manager | gerente |
onboarding | incorporación |
completamente | equipo |
supporto | soporte |
implementazione | implementación |
successo | éxito |
IT Ciò risulta particolarmente utile per l'onboarding di nuovi sviluppatori che possono affidarsi a un IDE per allinearsi in tempi brevi agli strumenti e ai flussi di lavoro standard del team
ES Esto resulta muy útil al incorporar desarrolladores nuevos, porque pueden confiar en un IDE para ponerse al día con los flujos de trabajo y las herramientas estándares de un equipo
olasz | spanyol |
---|---|
nuovi | nuevos |
sviluppatori | desarrolladores |
possono | pueden |
affidarsi | confiar |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
standard | estándares |
utile | útil |
onboarding | incorporar |
IT Automatizza l'onboarding e le altre fasi del ciclo di vita dei dipendenti che coinvolgono vari dipartimenti.
ES Automatiza la incorporación y otros asuntos del ciclo vital de los empleados en diversos departamentos.
olasz | spanyol |
---|---|
automatizza | automatiza |
onboarding | incorporación |
e | y |
dipendenti | empleados |
dipartimenti | departamentos |
IT Tieni traccia delle allocazioni di hardware e software IT dei dipendenti con un processo di onboarding semplificato.
ES Supervisa las asignaciones de software y hardware de TI de los empleados fácilmente con un proceso de incorporación simplificado.
olasz | spanyol |
---|---|
dipendenti | empleados |
processo | proceso |
onboarding | incorporación |
semplificato | simplificado |
un | un |
IT I dati in tempo reale offrono la visibilità del volume di onboarding per luogo e per reparto.
ES Los datos en tiempo real proporcionan visibilidad sobre el volumen de incorporaciones por ubicación y departamento.
olasz | spanyol |
---|---|
tempo | tiempo |
offrono | proporcionan |
visibilità | visibilidad |
volume | volumen |
luogo | ubicación |
e | y |
reparto | departamento |
IT Crea esperienze che supportino i dipendenti durante il loro percorso professionale, dall'onboarding all'offboarding.
ES Crea experiencias que ayuden a los empleados en todo su recorrido, desde la incorporación hasta la salida.
olasz | spanyol |
---|---|
crea | crea |
esperienze | experiencias |
dipendenti | empleados |
percorso | recorrido |
onboarding | incorporación |
all | todo |
IT Scopri in che modo altre aziende come la tua utilizzano Enterprise Onboarding and Transitions.
ES Comprueba cómo otras empresas como la tuya utilizan Enterprise Onboarding and Transitions.
olasz | spanyol |
---|---|
altre | otras |
utilizzano | utilizan |
IT 95% di onboarding automatizzato
ES 95 % automatización en la incorporación
olasz | spanyol |
---|---|
onboarding | incorporación |
IT 1,23 milioni di dollari risparmiati nei costi di onboarding
ES Ahorros de 1,23 millones de dólares USB en los costes de incorporación
olasz | spanyol |
---|---|
milioni | millones |
dollari | dólares |
nei | en |
costi | costes |
onboarding | incorporación |
IT Enterprise Onboarding and Transitions fa parte di HR Service Delivery. Scopri la potenza della piattaforma per l'esperienza dei dipendenti.
ES Enterprise Onboarding and Transitions está disponible como parte de HR Service Delivery. Descubre el potencial de la plataforma de experiencia de los empleados.
olasz | spanyol |
---|---|
enterprise | enterprise |
parte | parte |
service | service |
scopri | descubre |
esperienza | experiencia |
dipendenti | empleados |
delivery | delivery |
IT Abbatti i silos utilizzando workflow che coinvolgono più reparti. Utilizza l'approccio self‑service e gli agenti virtuali per i problemi comuni, dalla reimpostazione delle password all'onboarding.
ES Elimina los silos mediante flujos de trabajo digitales interdepartamentales. Utiliza funciones de autoservicio y agentes virtuales para resolver problemas comunes, como el restablecimiento de contraseñas o procesos de incorporación.
olasz | spanyol |
---|---|
silos | silos |
e | y |
agenti | agentes |
virtuali | virtuales |
comuni | comunes |
password | contraseñas |
onboarding | incorporación |
IT Asurion trasforma il processo di onboarding dei dipendenti in un vantaggio competitivo tra gli assicuratori.
ES Asurion convierte la incorporación de empleados en una ventaja competitiva entre las aseguradoras.
olasz | spanyol |
---|---|
trasforma | convierte |
onboarding | incorporación |
dipendenti | empleados |
vantaggio | ventaja |
competitivo | competitiva |
assicuratori | aseguradoras |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése