FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
Francia | angol |
---|---|
exécutif | executive |
politiques | policies |
conseil | council |
région | region |
réunions | meetings |
régional | regional |
approuvé | approved |
de | of |
à | and |
par | by |
FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres
EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
formation | training |
composé | consisting |
membres | members |
comité | committee |
un | a |
de | of |
le | the |
et | there |
cinq | five |
FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
composé | consisting |
membres | members |
comité | committee |
un | a |
de | of |
à | to |
le | the |
cinq | five |
et | there |
trois | three |
FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
composé | consisting |
membres | members |
comité | committee |
un | a |
de | of |
à | to |
le | the |
cinq | five |
des prix | awards |
et | there |
trois | three |
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
communications | communications |
composé | consisting |
membres | members |
comité | committee |
de | of |
un | a |
à | to |
le | the |
cinq | five |
et | there |
trois | three |
FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.
EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.
Francia | angol |
---|---|
conseil | council |
formation | training |
région | region |
coordonnateur | coordinator |
régional | regional |
directeur | director |
de | of |
membres | members |
et | and |
élu | elected |
membre | member |
pour | for |
par | by |
FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.
EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.
Francia | angol |
---|---|
vice-président | vice |
secrétaire | secretary |
trésorier | treasurer |
régional | regional |
élus | elected |
président | executive |
réunion | meeting |
conseil | council |
de | of |
du | from |
à | and |
par | by |
première | first |
FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional
EN The Chair of the Atlantic Regional Training Committee will be elected by the Regional Executive and must be a member of the Regional Executive
Francia | angol |
---|---|
comité | committee |
régional | regional |
formation | training |
élu | elected |
un | a |
le | the |
de | of |
membre | member |
doit | must |
être | be |
par | by |
FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
Francia | angol |
---|---|
conseiller | advisor |
régional | regional |
développement | development |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
directeur | director |
il | he |
en | in |
durable | sustainable |
les | unops |
et | and |
tant | the |
FR Il est ensuite entré en fonctions au bureau régional pour l’Asie et le Pacifique à Kuala Lumpur, puis à Bangkok, où il a occupé le poste de responsable principal de portefeuille de projets et coordonnateur du Groupe thématique régional du FIDA
EN He moved to UNOPS Asia Pacific Regional Office in Kuala Lumpur and then onto Bangkok, where he worked as Senior Portfolio Manager and Regional International Fund for Agricultural Development Cluster Coordinator
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
pacifique | pacific |
bangkok | bangkok |
projets | development |
kuala | kuala |
lumpur | lumpur |
groupe | cluster |
il | he |
bureau | office |
portefeuille | portfolio |
le | unops |
coordonnateur | coordinator |
en | in |
responsable | manager |
à | to |
et | and |
de | then |
pour | for |
FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
Francia | angol |
---|---|
récents | recent |
clark | clark |
directeur | manager |
régional | area |
ventes | sales |
kelsey | kelsey |
nord | north |
canada | canada |
produits | product |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
atelier | workshop |
si | if |
ton | your |
est | is |
du | out |
qui | that |
autre | another |
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :
EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:
Francia | angol |
---|---|
acteurs | stakeholders |
smart | smart |
tech | tech |
émergence | emergence |
projets | projects |
nombreux | diverse |
à | to |
région | region |
la | the |
les | examples |
de | of |
FR Avant de vous présenter à votre club ou à votre bureau régional, vérifiez si celui-ci est ouvert. Connaître les coordonnées de mon bureau régional
EN Call us before visiting your club or regional office. Find my regional office
Francia | angol |
---|---|
club | club |
bureau | office |
régional | regional |
ou | or |
votre | your |
mon | my |
de | before |
FR Le nouveau plan d?investissement régional de la CEDEAO continue de se concentrer sur le commerce agricole intra-régional en tant que principal moteur de la croissance économique, de l?emploi et de la sécurité alimentaire
EN The new ECOWAS Regional Investment Plan continues to focus on intra-regional agricultural trade as the main driver of economic growth, employment and food security
Francia | angol |
---|---|
plan | plan |
investissement | investment |
régional | regional |
continue | continues |
commerce | trade |
agricole | agricultural |
croissance | growth |
économique | economic |
emploi | employment |
principal | main |
de | of |
concentrer | to focus |
sécurité | security |
et | and |
se concentrer | focus |
nouveau | new |
alimentaire | food |
sur | on |
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :
EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:
Francia | angol |
---|---|
acteurs | stakeholders |
smart | smart |
tech | tech |
émergence | emergence |
projets | projects |
nombreux | diverse |
à | to |
région | region |
la | the |
les | examples |
de | of |
FR PôleMed a été une initiative créée avec le soutien du Conseil Régional PACA dans le cadre du PRIE (Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises).
EN PôleMed was an initiative created with the support of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d?Azur in the framework of the PRIE (Regional plan for the companies’ internationalisation)
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
plan | plan |
été | was |
initiative | initiative |
conseil | council |
cadre | framework |
entreprises | companies |
créé | created |
le | the |
avec | with |
dans | in |
FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
Francia | angol |
---|---|
conseiller | advisor |
régional | regional |
développement | development |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
directeur | director |
il | he |
en | in |
durable | sustainable |
les | unops |
et | and |
tant | the |
FR Il est ensuite entré en fonctions au bureau régional pour l’Asie et le Pacifique à Kuala Lumpur, puis à Bangkok, où il a occupé le poste de responsable principal de portefeuille de projets et coordonnateur du Groupe thématique régional du FIDA
EN He moved to UNOPS Asia Pacific Regional Office in Kuala Lumpur and then onto Bangkok, where he worked as Senior Portfolio Manager and Regional International Fund for Agricultural Development Cluster Coordinator
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
pacifique | pacific |
bangkok | bangkok |
projets | development |
kuala | kuala |
lumpur | lumpur |
groupe | cluster |
il | he |
bureau | office |
portefeuille | portfolio |
le | unops |
coordonnateur | coordinator |
en | in |
responsable | manager |
à | to |
et | and |
de | then |
pour | for |
FR Si l’atelier régional qui vous intéresse est complet, vous pouvez vous ’inscrire à un autre atelier régional compatible avec votre emploi du temps.
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
inscrire | register |
atelier | workshop |
si | if |
est | is |
du | out |
qui | that |
votre | your |
autre | another |
FR Stanley Maphosa est le responsable des liaisons internationales et nationales de l?Académie des sciences d?Afrique du Sud (ASSAf) et coordinateur régional du partenariat régional TWAS pour l?Afrique subsaharienne (SAREP).
EN Stanley Maphosa is the International and National Liaison Manager of the Academy of Science of South Africa (ASSAf) and the Regional Coordinator of TWAS sub-Saharan Africa Regional Partner (SAREP).
Francia | angol |
---|---|
stanley | stanley |
académie | academy |
sciences | science |
partenariat | partner |
subsaharienne | sub-saharan |
internationales | international |
afrique | africa |
régional | regional |
nationales | national |
le | the |
responsable | manager |
de | of |
sud | south |
coordinateur | coordinator |
et | and |
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Rapport du directeur régional – 8 mars 2021 – Réunion de l’exécutif régional
EN Regional Director’s Report – March 8, 2021 – Regional Executive Meeting
FR Rapport du directeur régional – 8 mars 2021 – Réunion de l’exécutif régional Domicile de la Coupe Héritage de l’Institut! Période de rapport : du 11 janvier au 8 mars 2021
EN Regional Director’s Report – March 8, 2021 – Regional Executive Meeting Home of the PIPSC’s Legacy Cup! Period: January 11, 2021 to March 8, 2021 The “P” in PIPSC stands for POTENTIAL
FR Rapport du directeur régional du 12 janvier 2021 — Réunion de l’Exécutif régional
EN Regional Director’s Report – January 12, 2021 – Regional Executive Meeting
FR Rapport du directeur régional du 12 janvier 2021 — Réunion de l’Exécutif régional Domicile de la Coupe Héritage de l’Institut! Période : Du 17 novembre 2020 au 11 janvier 2021
EN Regional Director’s Report – January 12, 2021 – Regional Executive Meeting Home of the PIPSC’s Legacy Cup! Period: November 17, 2020 to January 11, 2021
FR Rapport du directeur régional — 17 novembre 2020 — Réunion de l’exécutif régional
EN Regional Director’s Report – November 17, 2020 – Regional Executive Meeting
FR Rapport du directeur régional — 17 novembre 2020 — Réunion de l’exécutif régional Domicile de la Coupe Héritage de l’Institut Période : Du 22 septembre 2020 au 16 novembre 2020
EN Regional Director’s Report – November 17, 2020 – Regional Executive Meeting Home of the PIPSC’s Legacy Cup! Period: September 22, 2020 to November 16, 2020
FR Invitation au CONSEIL RÉGIONAL DE LA RCN DE 2020 les 1er et 2 mai 2020 Le Conseil régional de la RCN aura lieu les vendredi et samedi 1er et 2 mai 2020 à l’hôtel Hilton Lac‑Lemay, à Gatineau.
EN NCR Regional Council 2020 CALL FOR DELEGATES May 1 and 2, 2020 The NCR Regional Council will be held on Friday, May 1 and Saturday, May 2, 2020 at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau QC.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
conseil | council |
mai | may |
gatineau | gatineau |
samedi | saturday |
vendredi | friday |
le | on |
et | and |
FR Conseil régional de l’Ontario 75e Conseil régional de l’Ontario Westin Trillium House, Blue Mountain 5 et 6 avril 2019
EN Ontario Region Council 75th Ontario Region Council Westin Trillium House, Blue Mountain April 5 to 6, 2019
Francia | angol |
---|---|
conseil | council |
régional | region |
westin | westin |
blue | blue |
mountain | mountain |
avril | april |
house | house |
FR L’exécutif régional de l’Ontario a choisi le Westin Trillium House Blue Mountain de Collingwood pour y tenir la 75e réunion du Conseil régional de l’Ontario les vendredi et samedi 5 et 6 avril 2019.
EN The Ontario Regional Executive have selected the Westin Trillium House Blue Mountain, Collingwood for the 75th Ontario Regional Council meeting taking place on Friday April 5, 2019 and Saturday April 6, 2019.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
choisi | selected |
westin | westin |
mountain | mountain |
avril | april |
réunion | meeting |
conseil | council |
samedi | saturday |
vendredi | friday |
house | house |
blue | the |
tenir | have |
et | and |
FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DU CONSEIL RÉGIONAL DU QUÉBEC LE 14 DÉCEMBRE 2018 À 8:30 – HRES BUREAU RÉGIONAL
EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting of April 3, 2020 (1st of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Meeting begun at 8:30 am.
FR 3.3 Conseil régional : Le Conseil régional est l’organisme directeur principal de la Région
EN 3.3 Regional Council: The Regional Council shall be the main policy-making body of the Region
Francia | angol |
---|---|
conseil | council |
principal | main |
de | of |
région | region |
régional | regional |
FR 4.3 Les membres de l’Exécutif régional sont membres du Conseil régional.
EN 4.3 The Regional Executive shall serve as members of the Regional Council.
Francia | angol |
---|---|
membres | members |
régional | regional |
conseil | council |
de | of |
les | the |
FR 4.4 Les présidents des chapitres et les groupes provinciaux soumettent au bureau régional le nom de leurs délégués au Conseil régional.
EN 4.4 Branch Presidents and Provincial Groups shall submit the names of their Regional Council delegates to the Regional Office.
Francia | angol |
---|---|
présidents | presidents |
groupes | groups |
provinciaux | provincial |
bureau | office |
régional | regional |
nom | names |
délégués | delegates |
conseil | council |
le | the |
de | of |
et | and |
FR 4.7 L’Exécutif régional choisit le président de chaque réunion du Conseil régional.
EN 4.7 The Regional Executive may select the chair for each meeting of the Regional Council.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
réunion | meeting |
conseil | council |
le | the |
de | of |
chaque | each |
du | chair |
FR 5.4 Vice-président : Le vice-président aide le directeur régional au besoin et assume les responsabilités que lui délègue le directeur régional.
EN 5.4 Vice-Chair: The Vice-Chair shall assist the Regional Director as required and shall assume delegated responsibilities as assigned by the Regional Director.
Francia | angol |
---|---|
vice-président | vice |
directeur | director |
régional | regional |
besoin | required |
assume | assume |
aide | assist |
le | the |
responsabilités | responsibilities |
et | and |
FR 7.1 Déroulement des élections Les élections de l’exécutif régional de l’Atlantique au Conseil régional de l’Atlantique se déroulent de la manière suivante :
EN 7.1 Conduct of the elections The following items outline the conduct of the election of the Atlantic Regional Executive at the Atlantic Regional Council.
Francia | angol |
---|---|
élections | elections |
régional | regional |
conseil | council |
de | of |
la | the |
les | items |
FR 7.1.4 Seuls les délégués du Conseil régional de l'Atlantique peuvent voter aux élections de l'Exécutif régional.
EN 7.1.4 Only delegates at the Atlantic Regional Council can vote in the election of the Regional Executive.
Francia | angol |
---|---|
délégués | delegates |
conseil | council |
régional | regional |
peuvent | can |
voter | vote |
de | of |
du | only |
FR 9.2 Les modifications proposées à la Constitution sont envoyées au bureau régional au moins huit (8) semaines avant la réunion du Conseil régional où elles doivent être étudiées
EN 9.2 The text of a proposed amendment to the Constitution shall be sent to the Regional Office at least eight (8) weeks in advance of the Regional Council Meeting where it is to be introduced
Francia | angol |
---|---|
constitution | constitution |
bureau | office |
régional | regional |
semaines | weeks |
modifications | amendment |
réunion | meeting |
conseil | council |
à | to |
envoyé | sent |
au moins | least |
la | the |
proposé | proposed |
au | of |
être | be |
FR Motion : L’exécutif régional accepte le rapport du directeur régional du 11 janvier au 8 mars 2021 – P/A : adopté
EN Motion: Regional Executive accepts the Regional Director Report January 11 – March 8 2021 M/S - carried
FR a. Lorsque le lauréat du Prix du membre de l’exécutif de l’année est présent à la réunion du Conseil régional, le directeur régional ou son représentant lui remet le Prix au cours du souper.
EN a. When the recipient of the Executive of the Year Award is in attendance at the Regional Council Meeting the Regional Director, or his designate, will present the Award during the Dinner Event.
Francia | angol |
---|---|
lannée | the year |
régional | regional |
cours | year |
lorsque | when |
réunion | meeting |
conseil | council |
ou | or |
directeur | director |
le prix | award |
de | of |
FR c. Si le Prix ne peut être remis au Conseil régional ou au Conseil des délégués syndicaux, le directeur régional ou son représentant assistera à l’AGA du chapitre du lauréat pour lui remettre le Prix.
EN c. In situations where the Award could not be presented at either of the Regional Council Meeting nor Stewards Council, the Regional Director or his designate will attend the AGM of the recipients Branch and present the Award at that event.
Francia | angol |
---|---|
régional | regional |
directeur | director |
conseil | council |
le | the |
ou | or |
c | c |
le prix | award |
à | and |
ne | nor |
peut | be |
son | of |
FR Soixante et onzième session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN Seventy-first session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
Francia | angol |
---|---|
session | session |
comité | committee |
régional | regional |
oms | who |
bureau | office |
de | of |
pour | for |
FR 70e session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN 70th Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
Francia | angol |
---|---|
session | session |
comité | committee |
régional | regional |
oms | who |
bureau | office |
de | of |
pour | for |
FR Ces réunions virtuelles de la soixante-dixième session du Comité régional ont été organisées dans le cadre des Procédures spéciales régissant la conduite des réunions virtuelles de la session du Comité régional de l’OMS de l’Afrique
EN It was held under the Special procedures to regulate the conduct of the virtual session of the Regional Committee for Africa
Francia | angol |
---|---|
virtuelles | virtual |
session | session |
comité | committee |
régional | regional |
procédures | procedures |
été | was |
de | of |
spéciales | special |
conduite | conduct |
FR Soixante-neuvième session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN Sixty-ninth session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
Francia | angol |
---|---|
session | session |
comité | committee |
régional | regional |
oms | who |
bureau | office |
de | of |
pour | for |
FR La lutte contre la pharmacorésistance du VIH dans la région Africaine : Plan d’action régional 2019-2023 | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN Preventing and Responding to HIV Drug Resistance in the African Region: Regional action plan 2019-2023 | WHO | Regional Office for Africa
Francia | angol |
---|---|
vih | hiv |
africaine | african |
plan | plan |
daction | action |
oms | who |
bureau | office |
région | region |
régional | regional |
la | the |
dans | in |
pour | for |
FR Soixante-dixième session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN Seventieth session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
Francia | angol |
---|---|
session | session |
comité | committee |
régional | regional |
oms | who |
bureau | office |
de | of |
pour | for |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése