Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "puerto com" kifejezésről spanyol nyelvről török nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:

puerto ile liman

spanyol fordítása török nyelvre a puerto com szóból

spanyol
török

ES La red ferroviaria propia del puerto de Hamburgo, de unos 300 kilómetros de longitud, es utilizada por el ferrocarril del puerto de Hamburgo para manejar más de 200 trenes de mercancías con más de 5.500 vagones cada día

TR Hamburg limanı demiryolunda, limanın yaklaşık 300 kilometre uzunluğundaki demiryolu ağı üzerinde, her gün 200’den fazla yük treniyle 5.500’den fazla vagon taşınıyor

spanyol török
puerto liman
hamburgo hamburg
kilómetros kilometre
día gün
red ağı
de her

ES Muchas de las habitaciones ofrecen una vista magnífica al puerto, la ciudad y los jardines

TR Bir çok oda limanın, şehrin ve bahçelerin görkemli manzaralarını sunar

spanyol török
ofrecen sunar
magnífica görkemli
puerto liman
ciudad şehrin
y ve
habitaciones oda

ES Rejuvenezca, relájese y renueve su bienestar en nuestro resort de lujo en Puerto Rico.

TR Porto Riko’daki lüks tatil köyümüzde yenilenin, rahatlayın ve zindeliğinizi tazeleyin.

spanyol török
resort tatil köyü
lujo lüks
y ve

ES Este hotel ofrece una excelente vista al parque Stanley, el horizonte del puerto y las montañas de la costa norte.

TR Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

spanyol török
hotel otel
parque park
stanley stanley
puerto liman
norte north
este bu
y ve

ES Con vista a las imponentes aguas azules del puerto de Hamilton.

TR Hamilton Limanı’nın olağanüstü mavi sularına bakıyor.

spanyol török
azules mavi
puerto liman

ES Un resort urbano con detalles arquitectónicos modernos en Vancouver que ofrece vista al puerto y las montañas

TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası

spanyol török
urbano kent
detalles detaylar
modernos modern
vancouver vancouver
ofrece sunan
puerto liman
montañas dağ
en da
y ve
un bir
vista ile

ES El Fairmont Waterfront, en Vancouver, está ubicado frente al dinámico puerto de la ciudad.

TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.

spanyol török
fairmont fairmont
vancouver vancouver
dinámico dinamik
puerto liman
ciudad şehrin

ES Cada habitación incluye grandes ventanas del piso al techo con vista a la montaña y al puerto, mientras que otras habitaciones tienen vista al resplandeciente paisaje urbano y al propio jardín de hierbas del hotel

TR Herbir misafir odası, engin liman ve dağ manzaraları sunan veya şehrin ışıltılı şehir silüetine ve otelin kendi bitki bahçesine bakan yerden tavana pencerelere sahiptir

spanyol török
puerto liman
montaña dağ
urbano şehir
y ve
habitaciones odası
que sahiptir
de veya

ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.

TR Azerbaycan’nın en büyük şehri ve limanı olarak aynı zamanda mükemmel Hazar Denizi ile çevrelenmiş Abşeron Yarımadası’nda üstün bir konuma sahiptir.

spanyol török
puerto liman
ubicación konuma
y ve
ciudad büyük
más en
de ile

ES Ubicado junto al Haram sagrado, el Fairmont Makkah Clock Royal Tower se encuentra a una hora de distancia en automóvil desde el puerto y el aeropuerto internacional de Yeda

TR Mescid-i Haram’ın bitişiğinde bulunan Makkah Clock Royal Tower Jidde’nin uluslararası deniz limanından ve havaalanından sadece bir saatlik sürüş mesafesindedir

spanyol török
hora saatlik
puerto liman
aeropuerto havaalanı
tower tower
internacional uluslararası
y ve
ubicado bulunan
de sadece
una bir
en bitişiğinde

ES Se utiliza para configurar el puerto de Ethernet de la base de un dispositivo móvil acoplado MC909x de Zebra

TR Monte edilmiş bir Zebra MC909x mobil cihazın cradle ethernet portunun konfigürasyonu için kullanılır

spanyol török
zebra zebra
utiliza kullanılır
móvil mobil
dispositivo cihaz
de in
para için
un bir

ES Mantiene su clasificación IP65 incluso con las puertas de puerto abiertas

TR Bağlantı noktası girişleri açıkken bile IP65 derecelidir

spanyol török
incluso bile

ES Puedes cambiar el puerto VPN con un click. Trust.Zone VPN soporta los puertos 21, 22, 80, 443, 1194 y otros.

TR Bir VPN bağlantı noktasını tek bir tıklamayla kolayca değiştirebilirsiniz. Trust.Zone VPN, 21, 22, 80, 443, 1194 ve diğer bağlantı noktalarını destekler.

spanyol török
vpn vpn
trust trust
y ve
otros diğer
un bir

ES Las proyecciones expresadas en los comunicados de prensa de Citrix dentro de este Sitio Web se realizan conforme a las disposiciones de “puerto seguro” de la Sección 21E de la Ley de transacciones con valores de 1934

TR Bu Web Sitesindeki Citrix basın bültenlerinde verilen ileriye dönük beyanlar 1934 Menkul Kıymetler Borsa Kanunu, Madde 21E güvenli liman hükümleri uyarınca yapılmaktadır

spanyol török
este bu
citrix citrix
prensa basın
puerto liman
sitio web sitesindeki
con verilen
web web

ES Ubicado en el corazón del distrito financiero y del puerto Coal Harbour, el Fairmont Pacific Rim ofrece todas las instalaciones y servicios, además de las comodidades de un hotel de lujo que uno esperaría de un hotel Fairmont

TR Coal Limanı ve finans semtinin kalbinde yer alan Fairmont Pacific Rim bir Fairmont otelinde bekleyebileceğiniz tüm olanakları, hizmetleri ve lüks otel ikramlarını sunar

spanyol török
financiero finans
ofrece sunar
hotel otel
y ve
fairmont fairmont
servicios hizmetleri
puerto liman
todas bir
comodidades olanaklar
lujo lüks

ES Nuestras instalaciones para bodas ofrecen una vista imponente al puerto de Vancouver y a las montañas North Shore, y nuestro exclusivo gerente del área Bodas organiza cada uno de los detalles con toques personalizados. 

TR Düğün mekanlarımız Vancouver limanı ve North Shore dağlarının nefes kesen manzaralarına sahiptir ve özel Düğün Müdürümüz kişisel dokunuşlar ile tüm ayrıntıları düzenler. 

spanyol török
bodas düğün
puerto liman
vancouver vancouver
north north
y ve
detalles ayrıntıları
a tüm

ES El hotel Hamilton Princess & Beach Club es un resort urbano de lujo con vista a las deslumbrantes aguas azules del imponente puerto

TR Hamilton Princess & Beach Club oteli, nefes kesici limanın göz alıcı açık denizini gören lüks bir şehir tatil köyüdür

spanyol török
lujo lüks
vista göz
puerto liman
beach beach
club club
urbano şehir
resort tatil köyü
hotel oteli
a alıcı

ES Durante estos tiempos, viajar a Puerto Rico le brinda la oportunidad de disfrutar de la belleza de la isla de manera segura y responsable, además de la comodidad de los viajes nacionales

TR Bu dönemde, Porto Riko’ya seyahat etmek, adanın güzelliğini güven ve rahatlık içinde, yurt içi seyahatin konforu ile deneyimleme fırsatı sunar

spanyol török
brinda sunar
comodidad konforu
estos bu
y ve
oportunidad fırsat
la oportunidad fırsatı
a etmek
isla ile
viajes seyahat
de içinde

ES El Swissôtel Al Maqam, Makkah forma parte del importante complejo Abraj Al Bait en las proximidades de la sagrada mezquita. El hotel está a solo 80 km (50 millas) o 60 minutos en automóvil del puerto marítimo y aeropuerto internacional de Yeda.

TR Swissotel Al Maqam Mekke, Mescid-i Nebevi'nin hemen yakınındaki ünlü Abraj Al Bait tesisinin bir parçasıdır. Otel, Cidde'nin havaalanı ve deniz limanına 60 dakika veya 80 km uzaklıktadır.

spanyol török
parte parçası
minutos dakika
puerto liman
aeropuerto havaalanı
mar deniz
y ve
hotel otel
o veya

ES Museos en Alemania: un hallazgo, un campo de batalla y un puerto. Visita con nosotros tres sitios extraordinarios.

TR Almanya’daki müzeler: Tarih öncesine ait bir buluntunun yeri, bir savaş meydanı ve bir liman… Sıra dışı üç yeri burada ziyaret edebilirsin.

spanyol török
puerto liman
visita ziyaret
y ve
un bir

ES El primer puerto de cruceros sobre el Pacífico impulsará el turismo en Panamá

TR Karma Gerçeklik, Sanal Gerçeklik ve Artırılmış Gerçeklik Sayesinde İnsanlar ve Makineler İş Gücünde Birleşecek

spanyol török
de sayesinde

ES Las balizas USB resultan idóneas cuando se dispone de alimentación mediante puerto USB o conector de CA estándar (requiere un adaptador de USB), por ejemplo, en kioscos de retail —no hay que supervisar ni sustituir ninguna pila.

TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.

spanyol török
usb usb
retail perakende
estándar standart
requiere gerektirir
supervisar izlemek
está bu
en da
hay sahip

ES Incluyen puerto true serial opcional, lector RFID UHF (AEI), lector de códigos de barras integrado (solo XPad) y mucho más

TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb

spanyol török
opcional isteğe
lector okuyucu
rfid rfid
mucho e
más ek
solo yalnızca
de bir

ES El transporte de tus El viaje de tus productos ni no comienza ni termina en el puerto

TR Yüklerinizin yolculuğu limanda başlayıp, limanda bitmez

ES Con vista a las imponentes aguas azules del puerto de Hamilton.

TR Hamilton Limanı’nın olağanüstü mavi sularına bakıyor.

spanyol török
azules mavi
puerto liman

ES Un resort urbano con detalles arquitectónicos modernos en Vancouver que ofrece vista al puerto y las montañas

TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası

spanyol török
urbano kent
detalles detaylar
modernos modern
vancouver vancouver
ofrece sunan
puerto liman
montañas dağ
en da
y ve
un bir
vista ile

ES El Fairmont Waterfront, en Vancouver, está ubicado frente al dinámico puerto de la ciudad.

TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.

spanyol török
fairmont fairmont
vancouver vancouver
dinámico dinamik
puerto liman
ciudad şehrin

ES Este hotel ofrece una excelente vista al parque Stanley, el horizonte del puerto y las montañas de la costa norte.

TR Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

spanyol török
hotel otel
parque park
stanley stanley
puerto liman
norte north
este bu
y ve

ES Con vista a las imponentes aguas azules del puerto de Hamilton.

TR Hamilton Limanı’nın olağanüstü mavi sularına bakıyor.

spanyol török
azules mavi
puerto liman

ES Un resort urbano con detalles arquitectónicos modernos en Vancouver que ofrece vista al puerto y las montañas

TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası

spanyol török
urbano kent
detalles detaylar
modernos modern
vancouver vancouver
ofrece sunan
puerto liman
montañas dağ
en da
y ve
un bir
vista ile

ES El Fairmont Waterfront, en Vancouver, está ubicado frente al dinámico puerto de la ciudad.

TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.

spanyol török
fairmont fairmont
vancouver vancouver
dinámico dinamik
puerto liman
ciudad şehrin

ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.

TR Azerbaycan’nın en büyük şehri ve limanı olarak aynı zamanda mükemmel Hazar Denizi ile çevrelenmiş Abşeron Yarımadası’nda üstün bir konuma sahiptir.

spanyol török
puerto liman
ubicación konuma
y ve
ciudad büyük
más en
de ile

ES El clima y el clima de Puerto del Rosario para meses individuales

TR Bireysel aylar için Puerto del Rosario için hava ve iklim

spanyol török
meses aylar
individuales bireysel
y ve
de in
para için

ES Un puerto de carga sellado para un diseño 100% resistente al agua. Simplemente cepíllate los dientes y acláralo con agua

TR Vakumlanmış şarj bağlantı noktası ile %100 su geçirmez tasarım. Sadece fırçalayın ve ılık su altında durulayın

spanyol török
diseño tasarım
agua su
carga şarj
y ve

ES Un puerto de carga sellado para un diseño 100% resistente al agua que se limpia fácilmente con jabón y agua templada.

TR %100 su geçirmez tasarım için vakumla kapatılmış şarj portu. Sabun ve ılık su ile kolay temizlik.

spanyol török
diseño tasarım
agua su
fácilmente kolay
carga şarj
y ve

ES Con vista a las imponentes aguas azules del puerto de Hamilton.

TR Hamilton Limanı’nın olağanüstü mavi sularına bakıyor.

spanyol török
azules mavi
puerto liman

ES Un resort urbano con detalles arquitectónicos modernos en Vancouver que ofrece vista al puerto y las montañas

TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası

spanyol török
urbano kent
detalles detaylar
modernos modern
vancouver vancouver
ofrece sunan
puerto liman
montañas dağ
en da
y ve
un bir
vista ile

ES El Fairmont Waterfront, en Vancouver, está ubicado frente al dinámico puerto de la ciudad.

TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.

spanyol török
fairmont fairmont
vancouver vancouver
dinámico dinamik
puerto liman
ciudad şehrin

ES Este hotel ofrece una excelente vista al parque Stanley, el horizonte del puerto y las montañas de la costa norte.

TR Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

spanyol török
hotel otel
parque park
stanley stanley
puerto liman
norte north
este bu
y ve

ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.

TR Azerbaycan’nın en büyük şehri ve limanı olarak aynı zamanda mükemmel Hazar Denizi ile çevrelenmiş Abşeron Yarımadası’nda üstün bir konuma sahiptir.

spanyol török
puerto liman
ubicación konuma
y ve
ciudad büyük
más en
de ile

ES Con vista a las imponentes aguas azules del puerto de Hamilton.

TR Hamilton Limanı’nın olağanüstü mavi sularına bakıyor.

spanyol török
azules mavi
puerto liman

ES Un resort urbano con detalles arquitectónicos modernos en Vancouver que ofrece vista al puerto y las montañas

TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası

spanyol török
urbano kent
detalles detaylar
modernos modern
vancouver vancouver
ofrece sunan
puerto liman
montañas dağ
en da
y ve
un bir
vista ile

ES El Fairmont Waterfront, en Vancouver, está ubicado frente al dinámico puerto de la ciudad.

TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.

spanyol török
fairmont fairmont
vancouver vancouver
dinámico dinamik
puerto liman
ciudad şehrin

ES Este hotel ofrece una excelente vista al parque Stanley, el horizonte del puerto y las montañas de la costa norte.

TR Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

spanyol török
hotel otel
parque park
stanley stanley
puerto liman
norte north
este bu
y ve

ES Ubicado en el corazón del distrito financiero y del puerto Coal Harbour, el Fairmont Pacific Rim ofrece todas las instalaciones y servicios, además de las comodidades de un hotel de lujo que uno esperaría de un hotel Fairmont

TR Coal Limanı ve finans semtinin kalbinde yer alan Fairmont Pacific Rim bir Fairmont otelinde bekleyebileceğiniz tüm olanakları, hizmetleri ve lüks otel ikramlarını sunar

spanyol török
financiero finans
ofrece sunar
hotel otel
y ve
fairmont fairmont
servicios hizmetleri
puerto liman
todas bir
comodidades olanaklar
lujo lüks

ES Nuestras instalaciones para bodas ofrecen una vista imponente al puerto de Vancouver y a las montañas North Shore, y nuestro exclusivo gerente del área Bodas organiza cada uno de los detalles con toques personalizados. 

TR Düğün mekanlarımız Vancouver limanı ve North Shore dağlarının nefes kesen manzaralarına sahiptir ve özel Düğün Müdürümüz kişisel dokunuşlar ile tüm ayrıntıları düzenler. 

spanyol török
bodas düğün
puerto liman
vancouver vancouver
north north
y ve
detalles ayrıntıları
a tüm

ES Cada habitación incluye grandes ventanas del piso al techo con vista a la montaña y al puerto, mientras que otras habitaciones tienen vista al resplandeciente paisaje urbano y al propio jardín de hierbas del hotel

TR Herbir misafir odası, engin liman ve dağ manzaraları sunan veya şehrin ışıltılı şehir silüetine ve otelin kendi bitki bahçesine bakan yerden tavana pencerelere sahiptir

spanyol török
puerto liman
montaña dağ
urbano şehir
y ve
habitaciones odası
que sahiptir
de veya

ES Muchas de las habitaciones ofrecen una vista magnífica al puerto, la ciudad y los jardines

TR Bir çok oda limanın, şehrin ve bahçelerin görkemli manzaralarını sunar

spanyol török
ofrecen sunar
magnífica görkemli
puerto liman
ciudad şehrin
y ve
habitaciones oda

ES El hotel Hamilton Princess & Beach Club es un resort urbano de lujo con vista a las deslumbrantes aguas azules del imponente puerto

TR Hamilton Princess & Beach Club oteli, nefes kesici limanın göz alıcı açık denizini gören lüks bir şehir tatil köyüdür

spanyol török
lujo lüks
vista göz
puerto liman
beach beach
club club
urbano şehir
resort tatil köyü
hotel oteli
a alıcı

ES Rejuvenezca, relájese y renueve su bienestar en nuestro resort de lujo en Puerto Rico.

TR Porto Riko’daki lüks tatil köyümüzde yenilenin, rahatlayın ve zindeliğinizi tazeleyin.

spanyol török
resort tatil köyü
lujo lüks
y ve

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése