ES A la macro se le pasan tres parámetros que son el objeto de post de blog a formatear, el recuento en la iteración de posts de blog, y el recuento total de posts de blog en los resultados
ES A la macro se le pasan tres parámetros que son el objeto de post de blog a formatear, el recuento en la iteración de posts de blog, y el recuento total de posts de blog en los resultados
EN The macro is passed three parameters which are the blogs blog post object to format, the count in the iteration of blog posts, and the total count of blog posts in the results
spanyol | angol |
---|---|
macro | macro |
parámetros | parameters |
iteración | iteration |
blog | blog |
a | to |
en | in |
formatear | format |
recuento | count |
se | is |
son | are |
total | total |
objeto | object |
resultados | results |
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
spanyol | angol |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
listados | listings |
posts | posts |
otras | others |
plantillas | templates |
disponibles | available |
solo | the |
están | are |
para | for |
ES Agrega un listado de posts de blog basado en un conjunto de parámetros compartidos por los posts de todos los blogs
EN Adds a listing of blog posts based off of a set of parameters shared by posts across blogs
spanyol | angol |
---|---|
agrega | adds |
listado | listing |
posts | posts |
parámetros | parameters |
compartidos | shared |
un | a |
blog | blog |
blogs | blogs |
basado | based |
ES Un valor booleano para indicar si la página solicitada es la página de «todos los posts" que contiene enlaces a todos los posts del blog.
EN A boolean to indicate whether the requested page is the 'all posts' page containing links to all blog posts.
spanyol | angol |
---|---|
booleano | boolean |
indicar | indicate |
solicitada | requested |
posts | posts |
enlaces | links |
blog | blog |
es | is |
la | the |
página | page |
un | a |
si | whether |
a | to |
todos | all |
que contiene | containing |
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
spanyol | angol |
---|---|
url | url |
añadir | add |
blog | blog |
publicaciones | posts |
página | page |
son | are |
publicación | post |
puedes | you can |
quieras | can |
de | of |
a | to |
cada | each |
y | and |
como | as |
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
spanyol | angol |
---|---|
url | url |
añadir | add |
blog | blog |
publicaciones | posts |
página | page |
son | are |
publicación | post |
puedes | you can |
quieras | can |
de | of |
a | to |
cada | each |
y | and |
como | as |
ES En el ejemplo siguiente, se aplica una clase odd y even a los posts de un listado (el ejemplo supone que hay 5 posts en el bucle)
EN In the example below, a class of odd and even are applied to posts in a listing (the example assumes that there are 5 posts in the loop).
spanyol | angol |
---|---|
clase | class |
posts | posts |
listado | listing |
bucle | loop |
en | in |
el | the |
ejemplo | example |
de | of |
un | a |
aplica | applied |
y | and |
a | to |
even | even |
hay | there |
ES Número total de páginas de posts en función de su número de posts por página.
EN Total number of pages of posts based on your number of posts per page.
spanyol | angol |
---|---|
posts | posts |
su | your |
total | total |
páginas | pages |
página | page |
en | on |
ES Cualquiera que dirija un blog próspero sabe que la distribución selectiva de los posts del blog con un enfoque individual adecuado al grupo objetivo en cada red puede llevar mucho tiempo
EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group
spanyol | angol |
---|---|
blog | blog |
posts | posts |
red | network |
un | a |
grupo | group |
en | in |
sabe | knows |
enfoque | approach |
puede | can |
tiempo | time |
la | the |
de | way |
con | with |
objetivo | target |
cada | each |
cualquiera | to |
ES Para ver un ejemplo de uso del parámetro opcional callback, consulta la creación de un listado de posts de blog relacionados con la etiqueta HubL de entradas relacionadas de blog.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
spanyol | angol |
---|---|
ejemplo | example |
parámetro | parameter |
opcional | optional |
listado | listing |
creación | creating |
blog | blog |
ver | see |
la | the |
un | a |
de | of |
relacionados | related |
con | with |
etiqueta | tag |
entradas | posts |
ES La(s) identificación(es) del (de los) blog(s) de los que se incluirán los posts. Omite este parámetro para utilizar el blog predeterminado.
EN The ID(s) of blog(s) to include posts from. Omit this parameter to use the default blog.
spanyol | angol |
---|---|
identificación | id |
blog | blog |
posts | posts |
parámetro | parameter |
predeterminado | default |
s | s |
de | of |
incluir | include |
este | this |
utilizar | use |
ES El(los) identificador(es) de un post de blog que se utilizará(n) cuando se busquen posts de blog relevantes para la lista (separados por comas)
EN The ID(s) of a blog posts to use when finding relevant blog posts to list (comma separated)
spanyol | angol |
---|---|
identificador | id |
blog | blog |
relevantes | relevant |
separados | separated |
comas | comma |
un | a |
cuando | when |
utilizará | use |
lista | list |
post | posts |
ES Compartir el blog en redes sociales muestra los contadores de contenido compartido de los posts de tu blog (si están activados en la Configuración del contenido).
EN Blog social sharing renders share counters on your blog posts (if enabled in Content Settings).
spanyol | angol |
---|---|
blog | blog |
contadores | counters |
configuración | settings |
contenido | content |
tu | your |
si | if |
en | in |
el | on |
sociales | social |
posts | posts |
compartir | share |
ES Especifica qué blog está conectado a los comentarios incrustados. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.
EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
spanyol | angol |
---|---|
especifica | specifies |
blog | blog |
conectado | connected |
parámetro | parameter |
acepta | accepts |
argumentos | arguments |
id | id |
url | url |
panel | dashboard |
deseas | want |
innecesario | unnecessary |
comentarios | comments |
o | or |
si | if |
tu | your |
disponible | available |
en | in |
la | the |
es | is |
default | default |
un | a |
de | of |
a | to |
este | this |
utilizar | use |
ES Especifica qué blog está conectado a los contadores de acciones. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si quieres utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.
EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
spanyol | angol |
---|---|
blog | blog |
conectado | connected |
contadores | counters |
parámetro | parameter |
acepta | accepts |
argumentos | arguments |
id | id |
url | url |
panel | dashboard |
innecesario | unnecessary |
o | or |
si | if |
tu | your |
disponible | available |
en | in |
la | the |
es | is |
de | of |
default | default |
un | a |
a | to |
este | this |
utilizar | use |
ES Selecciona el formulario de suscripción al blog que se va a mostrar. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.
EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
spanyol | angol |
---|---|
suscripción | subscription |
blog | blog |
parámetro | parameter |
acepta | accepts |
argumentos | arguments |
id | id |
url | url |
panel | dashboard |
innecesario | unnecessary |
o | or |
si | if |
tu | your |
formulario | form |
disponible | available |
en | in |
deseas | want |
es | is |
de | of |
default | default |
un | a |
selecciona | selects |
a | to |
este | this |
utilizar | use |
ES Plantilla de publicación de blog: la página de detalles de publicaciones de blog que muestra publicaciones de blog individuales. El título de la plantilla debe reflejar que es para la página de publicación del blog.
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
spanyol | angol |
---|---|
plantilla | template |
detalles | detail |
muestra | displays |
reflejar | reflect |
blog | blog |
publicaciones | posts |
página | page |
título | title |
debe | must |
publicación | post |
ES Pero todo empezó a cambiar al descubrir Semrush Marketplace: En NPG comenzaron a encargar artículos, posts de blog y landing pages y han cosechado resultados bastante impresionantes desde entonces.
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
spanyol | angol |
---|---|
descubrir | discovering |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
posts | posts |
landing | landing |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
blog | blog |
a | to |
cambiar | change |
pages | pages |
al | the |
empezó | started |
bastante | pretty |
ES "Ning hace más fácil que los miembros se involucren y envíen sus propias fotos, videos y blog posts."
EN "NING has made it easy for members to get involved and submit their own photos, videos, and blog posts."
spanyol | angol |
---|---|
miembros | members |
involucren | involved |
envíen | submit |
fotos | photos |
videos | videos |
blog | blog |
posts | posts |
fácil | easy |
más | to |
y | and |
sus | their |
ES Con WordPress es fácil añadir imágenes a los posts y páginas de tu blog, pero para que estas imágenes se vean bien, debes elegir el tamaño de imagen adecuado. De eso hablamos hoy: tamaños de imagen WordPress.
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
spanyol | angol |
---|---|
wordpress | wordpress |
posts | posts |
fácil | easy |
páginas | pages |
blog | blog |
el | the |
hoy | today |
tamaños | sizes |
a | to |
pero | but |
bien | good |
imágenes | images |
tamaño | size |
imagen | image |
tu | your |
para | just |
es | makes |
ES Iré ampliando los recursos descargables para facilitarte herramientas para tu día a día y ayudarte a poner en práctica los contenidos de los posts del blog.
EN I will continue increasing the downloadable resources in order to provide you with tools for your daily life and help you put into practice the blog post contents.
spanyol | angol |
---|---|
descargables | downloadable |
práctica | practice |
contenidos | contents |
recursos | resources |
herramientas | tools |
blog | blog |
ayudarte | help you |
en | in |
a | to |
tu | your |
ES Estilización de los posts para blog para mejorar la sincronización con redes sociales
EN Blog post styling to improve social shares
spanyol | angol |
---|---|
blog | blog |
mejorar | improve |
sociales | social |
la | post |
ES Pero todo empezó a cambiar al descubrir Semrush Marketplace: En NPG comenzaron a encargar artículos, posts de blog y landing pages y han cosechado resultados bastante impresionantes desde entonces.
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
spanyol | angol |
---|---|
descubrir | discovering |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
posts | posts |
landing | landing |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
blog | blog |
a | to |
cambiar | change |
pages | pages |
al | the |
empezó | started |
bastante | pretty |
ES "Ning hace más fácil que los miembros se involucren y envíen sus propias fotos, videos y blog posts."
EN "NING has made it easy for members to get involved and submit their own photos, videos, and blog posts."
spanyol | angol |
---|---|
miembros | members |
involucren | involved |
envíen | submit |
fotos | photos |
videos | videos |
blog | blog |
posts | posts |
fácil | easy |
más | to |
y | and |
sus | their |
ES WordPress Popular Posts es un widget muy personalizable que muestra las entradas más populares en tu blog.
EN WordPress Popular Posts is a highly customisable widget that displays your most popular posts.
spanyol | angol |
---|---|
wordpress | wordpress |
widget | widget |
personalizable | customisable |
muestra | displays |
es | is |
un | a |
tu | your |
populares | popular |
entradas | posts |
que | most |
ES Varios widgets a la vez. Puedes tener varios widgets de WordPress Popular Posts en tu blog ? ¡cada uno con su propia configuración!
EN Multi-widget capable ? You can have several widgets of WordPress Popular Posts on your blog, each with its own settings!
spanyol | angol |
---|---|
wordpress | wordpress |
popular | popular |
posts | posts |
blog | blog |
configuración | settings |
tu | your |
widgets | widgets |
con | with |
puedes | you can |
de | of |
la | its |
en | on |
cada | each |
ES Si utilizas esta técnica, deberás asegurarte de agregar el subdirectorio creado automáticamente para cada post del blog a tu archivo robots.txt para evitar que esos posts vacíos sean rastreados por Google y otros rastreadores.
EN If using this technique, you would want to ensure that you add the subdirectory automatically created for each blog post to your robots.txt file to prevent those empty posts from being crawled by Google and other crawlers.
spanyol | angol |
---|---|
técnica | technique |
agregar | add |
automáticamente | automatically |
robots | robots |
txt | txt |
rastreadores | crawlers |
si | if |
blog | blog |
archivo | file |
utilizas | using |
asegurarte | to ensure |
el | the |
otros | other |
creado | created |
a | to |
evitar | prevent |
tu | your |
esta | this |
cada | each |
post | post |
ES Estos correos electrónicos se envían automáticamente si se publicaron nuevos posts de blog en un plazo determinado
EN These emails go out automatically if new blog posts were published in the given timeframe
spanyol | angol |
---|---|
automáticamente | automatically |
publicaron | published |
nuevos | new |
posts | posts |
blog | blog |
plazo | timeframe |
si | if |
en | in |
correos | emails |
estos | the |
de | these |
ES El ejemplo utiliza el bucle estándar de post de blog y asume que hay 6 posts en el bucle.
EN The example uses the standard blog post loop and assumes that there are 6 posts in the loop.
spanyol | angol |
---|---|
utiliza | uses |
bucle | loop |
estándar | standard |
asume | assumes |
blog | blog |
el | the |
en | in |
ejemplo | example |
post | post |
hay | there |
ES Una de las aplicaciones más prácticas de esta técnica es aplicar la alternancia de clases a los posts de tu blog en un listado
EN One of the most practical applications to this technique is applying alternating classes to your blog posts in a listing
spanyol | angol |
---|---|
técnica | technique |
clases | classes |
posts | posts |
blog | blog |
listado | listing |
aplicaciones | applications |
es | is |
tu | your |
en | in |
aplicar | applying |
la | the |
de | of |
prácticas | practical |
un | a |
a | to |
esta | this |
ES Nota: este módulo solo se puede utilizar en plantillas de posts de blog.
EN Please note: this module can only be used in blog post templates.
spanyol | angol |
---|---|
nota | note |
módulo | module |
utilizar | used |
en | in |
blog | blog |
este | this |
puede | can |
plantillas | templates |
de | only |
ES Nota: esta etiqueta solo se puede utilizar en las plantillas de los posts del blog.
EN Please note: this tag can only be used in blog post templates.
spanyol | angol |
---|---|
nota | note |
etiqueta | tag |
utilizar | used |
blog | blog |
esta | this |
en | in |
puede | can |
plantillas | templates |
de | only |
ES Enumerar los posts del blog por las más recientes o las más populares en un rango de tiempo. Los valores posibles son recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months y popular_past_month.
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
spanyol | angol |
---|---|
posts | posts |
blog | blog |
posibles | possible |
o | or |
time | time |
en | in |
un | a |
valores | values |
rango | range |
de | six |
populares | popular |
recientes | recent |
ES Este parámetro solo debe usarse cuando el widget aparece en páginas, ya que en los posts del blog, por opción predeterminada, será el post en la que aparece el widget.
EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.
spanyol | angol |
---|---|
parámetro | parameter |
widget | widget |
blog | blog |
predeterminada | default |
páginas | pages |
cuando | when |
ser | be |
usarse | be used |
este | this |
en | on |
ES El(los) ID(s) de los posts de un blog que deben aparecer siempre en el listado devuelto, a pesar de todos los demás valores de parámetros y filtros (separados por comas).
EN The ID(s) of a blog posts which should always show up in the returned listing, despite all other parameter values and filters (comma separated).
spanyol | angol |
---|---|
id | id |
posts | posts |
blog | blog |
aparecer | show up |
listado | listing |
devuelto | returned |
demás | other |
filtros | filters |
separados | separated |
comas | comma |
a pesar de | despite |
parámetros | parameter |
siempre | always |
el | the |
s | s |
en | in |
valores | values |
de | of |
un | a |
y | and |
deben | should |
todos | all |
ES Rutas de URLs o subdirectorios desde los que incluir los posts (separadas por comas). Si un post de blog tiene un prefijo similar en tu ruta, la relevancia del post aumenta, mejorando su clasificación en el listado.
EN URL paths or subdirectories to include posts from (comma separated). If a blog post has a similar prefix in its path, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
spanyol | angol |
---|---|
urls | url |
subdirectorios | subdirectories |
separadas | separated |
comas | comma |
prefijo | prefix |
relevancia | relevancy |
mejorando | improving |
clasificación | ranking |
listado | listing |
o | or |
si | if |
blog | blog |
un | a |
en | in |
incluir | include |
tiene | has |
rutas | paths |
de | path |
desde | from |
ES El nombre de una función javascript para renderizar los posts de blog devueltos
EN The name of a javascript function to render returned blog posts
spanyol | angol |
---|---|
función | function |
javascript | javascript |
renderizar | render |
posts | posts |
blog | blog |
devueltos | returned |
el | the |
de | of |
nombre | name |
una | a |
ES A la función se le pasa una matriz de objetos de posts de blog para formatear
EN The function is passed an array of blog post objects to format
spanyol | angol |
---|---|
matriz | array |
objetos | objects |
formatear | format |
blog | blog |
la | the |
se | is |
a | to |
de | of |
función | function |
ES El nombre de una macro personalizada para renderizar los posts de blog devueltos
EN The name of a custom macro to render returned blog posts
spanyol | angol |
---|---|
macro | macro |
renderizar | render |
posts | posts |
blog | blog |
devueltos | returned |
el | the |
nombre | name |
de | of |
una | a |
ES En el caso de los posts del blog, este es el título del post que se muestra
EN For blog posts, this is the post title that displays
spanyol | angol |
---|---|
blog | blog |
muestra | displays |
el | the |
es | is |
título | title |
este | this |
ES Esta variable incluye una envoltura para que sea editable a través de la interfaz de usuario, cuando se incluye en los posts del blog
EN This variable includes a wrapper so that it is editable via the UI, when included in blog posts
spanyol | angol |
---|---|
variable | variable |
editable | editable |
posts | posts |
blog | blog |
interfaz de usuario | ui |
incluye | includes |
la | the |
en | in |
cuando | when |
se | is |
esta | this |
a | a |
de | via |
ES El índice entero de la siguiente página de posts del blog en la vista.
EN The integer index of the next page of blog posts in the view.
spanyol | angol |
---|---|
índice | index |
posts | posts |
blog | blog |
página | page |
en | in |
vista | view |
de | of |
ES El contenido es una secuencia de los posts de tu blog que se itera a través de un bucle for, disponible en
EN Contents is a sequence of your blog posts that are iterated through using a for loop, available on
spanyol | angol |
---|---|
blog | blog |
bucle | loop |
tu | your |
es | is |
disponible | available |
un | a |
que | that |
de | of |
en | on |
secuencia | sequence |
ES Obtén una lista de todos los temas del blog en la secuencia de contenidos de los posts.
EN Get a list of all blog topics in the contents sequence of posts.
spanyol | angol |
---|---|
obtén | get |
temas | topics |
blog | blog |
contenidos | contents |
posts | posts |
la | the |
en | in |
lista | list |
de | of |
secuencia | sequence |
todos | all |
una | a |
ES Un valor booleano de Configuración > Sitio web > Blog para indicar si se muestran resúmenes en los listados de posts.
EN A boolean from Settings > Website > Blog to indicate whether to show summaries in post listings.
spanyol | angol |
---|---|
booleano | boolean |
configuración | settings |
gt | gt |
blog | blog |
indicar | indicate |
muestran | show |
resúmenes | summaries |
listados | listings |
en | in |
un | a |
de | from |
si | whether |
valor | to |
ES Un valor booleano Configuración > Sitio web > Blog para indicar si las imágenes destacadas se muestran en los resúmenes de los posts.
EN A boolean from Settings > Website > Blog to indicate whether featured images are shown in post summaries.
spanyol | angol |
---|---|
booleano | boolean |
configuración | settings |
gt | gt |
blog | blog |
indicar | indicate |
imágenes | images |
destacadas | featured |
resúmenes | summaries |
un | a |
en | in |
si | whether |
de | shown |
valor | to |
ES Comparte automáticamente los nuevos posts del blog
EN Automatically share new blog posts
spanyol | angol |
---|---|
automáticamente | automatically |
nuevos | new |
blog | blog |
posts | posts |
ES Blog posts / sostenibilidad sin sufrimiento animal y Minimalismo
EN Blog posts Sustainability without suffering and minimalism
ES Siga nuestras noticias en:el blog de Scopusel blog de ScienceDirectel blog de Mendeley Elsevier Connect
EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect
spanyol | angol |
---|---|
siga | follow |
elsevier | elsevier |
connect | connect |
noticias | news |
blog | blog |
de | our |
en | on |
ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
spanyol | angol |
---|---|
bienvenido | welcome |
tu | your |
blog | blog |
estoy | i |
empezando | starting |
o | or |
un | a |
el | the |
de | first |
necesita | need |
no | anything |
eso | that |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése