Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "key to unlocking" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:

key 2 anahtar anahtarı bir büyük destek en kilit kolayca tek temel tuş çok önemli

angol fordítása török nyelvre a key to unlocking szóból

angol
török

EN Select Use preshared key for authentication from the Type of VPN and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK.

TR VPN tipinden Kimlik doğrulaması için önceden paylaşılan anahtarı kullanı seçin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarınızı girin. Tamama tıklayın.

angol török
authentication kimlik
vpn vpn
shared paylaşılan
key anahtar
of in
click tıklayın
and ve
enter girin
pre önceden

EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.

TR Kimlik doğrulama için önceden paylaşılan anahtarı kullan kutusunu işaretleyin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarı girin. Tamam düğmesine tıklayın.

angol török
click tıklayın
button düğmesine
shared paylaşılan
authentication kimlik doğrulama
and ve
enter girin
pre önceden

EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient

TR Modern Pan-Asya mutfağı – Doğu’nun gizemli lezzet sırlarını modern batının pişirme teknikleri ile

angol török
contemporary modern
of nın

EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism

TR Yepyeni bir pres yapma sistemi, yeni bir zeka seviyesi katarak daha akıllı karar verme ve gerçekçiliğe olanak tanır

angol török
system sistemi
level seviyesi
intelligence zeka
decision karar
smarter akıllı
and ve
a bir
new yeni bir

EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient

TR Modern Pan-Asya mutfağı – Doğu’nun gizemli lezzet sırlarını modern batının pişirme teknikleri ile

angol török
contemporary modern
of nın

EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient

TR Modern Pan-Asya mutfağı – Doğu’nun gizemli lezzet sırlarını modern batının pişirme teknikleri ile

angol török
contemporary modern
of nın

EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient

TR Modern Pan-Asya mutfağı – Doğu’nun gizemli lezzet sırlarını modern batının pişirme teknikleri ile

angol török
contemporary modern
of nın

EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient

TR Modern Pan-Asya mutfağı – Doğu’nun gizemli lezzet sırlarını modern batının pişirme teknikleri ile

angol török
contemporary modern
of nın

EN Extensions amplify the functionality of Fusion 360 by unlocking advanced capabilities for machining, additive manufacturing, generative design, nesting and fabrication

TR Uzantılar işleme, katmanlı imalat, üretken tasarım, yuvalama ve üretim işlemleri için gelişmiş yeteneklere erişimi sağlayarak Fusion 360'ın işlevselliğini artırır

angol török
extensions uzantılar
machining işleme
advanced gelişmiş
and ve
of in
design tasarım
for için
manufacturing imalat

EN Extensions amplify the functionality of Fusion 360 by unlocking advanced capabilities for machining, additive manufacturing, generative design, nesting and fabrication

TR Uzantılar işleme, katmanlı imalat, üretken tasarım, yuvalama ve üretim işlemleri için gelişmiş yeteneklere erişimi sağlayarak Fusion 360'ın işlevselliğini artırır

angol török
extensions uzantılar
machining işleme
advanced gelişmiş
and ve
of in
design tasarım
for için
manufacturing imalat

EN UNLOCKING THE METAVERSE & WEB3

TR Yeniden Dirilen Krizi Ticari Çeviklik ile Atlatmak

angol török
the ile

EN The earliest of adopters, the vocal trendsetters, who are a new kind of influencer, vital to unlocking the connected mass market, now and in the future.

TR İlk kullanıcılar, yani günümüzün yeni nüfuz sahipleri olan vokal trend belirleyiciler, şimdi ve gelecekte bağlı kitle pazarının kilitlerinin açılması için son derece gereklidir.

angol török
mass kitle
connected bağlı
new yeni
market pazar
and ve
a olan
of in
the yani
to için
now şimdi

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir

angol török
allows izin verir
key anahtar
to e
pair çifti
your ve

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış

angol török
key anahtar
default varsayılan
length uzunluğu
generated oluşturulan
down aşağı
strong güçlü
also ayrıca
pair çifti
prevent önlemek

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.

angol török
key anahtar
highlight vurgulamak
media medyaya
moments anları
easily kolayca
search arama
social sosyal
to yapın
and ve

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.

angol török
other diğer
comment yorum
google google
members üyelerinin
team ekip
to yapın
and ve
the gibi
key tuş

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.

angol török
search arama
transcripts transkriptleri
seconds saniyeler
key anahtar
themes temaları
you can yapabilirsiniz
data verileri
all tüm
and ve
in içinde
information bilgileri

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

angol török
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate

TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir

angol török
includes içerir
key anahtar
purpose amacı
extended genişletilmiş
certificate sertifika
and ve
usage kullanım
digital dijital

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

angol török
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate

TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir

angol török
includes içerir
key anahtar
purpose amacı
extended genişletilmiş
certificate sertifika
and ve
usage kullanım
digital dijital

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

angol török
at de
key anahtar
the değil

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.

angol török
key anahtar
highlight vurgulamak
media medyaya
moments anları
easily kolayca
search arama
social sosyal
to yapın
and ve

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.

angol török
other diğer
comment yorum
google google
members üyelerinin
team ekip
to yapın
and ve
the gibi
key tuş

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.

angol török
search arama
transcripts transkriptleri
seconds saniyeler
key anahtar
themes temaları
you can yapabilirsiniz
data verileri
all tüm
and ve
in içinde
information bilgileri

EN Vitamin C is a key quality factor for orange juice so the amount of vitamin C that is retained after processing and packaging is of key interest..

TR C vitamini portakal suyu için temel bir kalite faktörüdür, bu yüzden proses ve paketlemeden sonra kalan C vitamini miktarı içecek sektörünün çok ilgilendiği..

angol török
c c
quality kalite
and ve
orange portakal
so bu yüzden
amount miktarı
of in
for için
the sonra
a bir

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

TR Bir alanı yoldan silmek için Alt tuşuna (Windows) veya Option tuşuna (Mac) basarak tıklatın. Ayrıca, daha büyük bölümleri kaldırmak için kenarları tıklatıp bir yöne doğru sürükleyebilirsiniz.

angol török
delete silmek
windows windows
mac mac
remove kaldırmak
sections bölümleri
larger daha büyük
area alan
can ne
or veya
a bir
key büyük
also ayrıca

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.

angol török
press basın
key tuş
to için
increase artırmak

EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key

TR Özellikle, WordPress tablo önekinizle başlayan ve aynı zamanda benzersiz bir anahtarı veya birincil anahtarı olan tüm tablolar

angol török
tables tablolar
wordpress wordpress
table tablo
primary birincil
or veya
unique benzersiz
key anahtar
and ve

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.

angol török
get al
public genel
successfully başarıyla
ssl ssl
browser tarayıcı
the olup
and ve
its in
users kullanıcılar
to için

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

TR Cloudflare'ın Otomatik Platform Optimizasyonu (APO) ile CDN, akıllı önbelleğe alma ve diğer önemli WordPress optimizasyonları için tek bir eklentiye geçerek WordPress sitenizi optimize edin

angol török
wordpress wordpress
other diğer
automatic otomatik
platform platform
optimization optimizasyonu
intelligent akıllı
key önemli
optimize optimize
and ve
a bir
with ile

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.

angol török
key kilit
point noktası
contact iletişim
access erişim
management yönetimi
marketing pazarlama
analytics analiz
production üretim
plans planları
provide sağlayan
personal kişisel
and ve
are sağlar

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.

angol török
shenzhen shenzhen
moscow moskova
key önemli
connected bağlantı
these bu
and ve
we understand biliyoruz
many çok
how nasıl

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Zero Trust Network Access service.

TR Cloudflare'ın Sıfır Güven Ağ Erişimi hizmetinin temel özelliklerini ve faydalarını özetler.

angol török
key temel
and ve
of ın
zero sıfır
trust güven
access erişimi
service hizmetinin
features özelliklerini
benefits faydalar

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

angol török
research araştırma
other diğer
elsevier elsevier
our customers müşterilerimize
key önemli
help yardımcı
and ve
the şekilde
to için

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır

angol török
agreement kabul
gender cinsiyet
key kilit
and ve
is olduğu

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

angol török
research araştırma
key önemli
this bu
data verileri
of in

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése