Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "water quality" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

water de dem den det dig du vatten vattnet är
quality allt används att att använda bara bra bästa bättre de dem denna design dessa det är detta ett funktioner för förbättra genom god göra hela helt hos hög kvalitet högre i kvalitet kvaliteten med mer mycket många när några på som stora så till under upp utmärkt var vid är även över

angol fordítása svéd nyelvre a water quality szóból

angol
svéd

EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap

SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran

EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...

SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...

angol svéd
to bidra
we vi
the de
all alla

EN It is important to always read the manual carefully before use. Remember that all Ultrasonic Aroma Diffusers have an air outlet on the water tank where water must not enter. The entire water tank is an electrical product and must be handled with care.

SV Hur fungerar Ultrasonic Diffuser?

angol svéd
to hur

EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use

SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen

EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö

angol svéd
keywords nyckelord
bourget bourget
france frankrike
water vatten
lake sjö
black and white svartvitt

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Oyster park, damm, Frankrike, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, svartvitt, bnw, zen, lugn, mer, hav, plage, strand, eau, vatten, minimlisme, minimaliste

angol svéd
keywords nyckelord
park park
france frankrike
zen zen
calm lugn
black and white svartvitt
water vatten
sea hav
beach strand
to mer
and för

EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.

SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.

angol svéd
floor våning
second att
the finns
for för

EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.

SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.

angol svéd
water vatten
better bättre
of av
full full
taste smak
and och
the dig

EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.

SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.

angol svéd
striking slående
water vatten
weather väder
in i
be used användas
is blir
protected skyddas
by av
to gör
can kan
should att

EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle

SV Kombinationen av 100% vattentät högpresterade nylon och 100% vattentäta blixtlås skyddar innehållet i Vice CACHE även under riktigt blöta förhållanden

angol svéd
protects skyddar
contents innehållet
vice vice
cache cache
the combination kombinationen
in i
of av
and även

EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.

SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.

angol svéd
floor våning
second att
the finns
for för

EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.

SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.

angol svéd
we vi
with upp
about om
find och
more största
the nedan

EN If you leave the water in the vase for a long period without replacing it with fresh water, sap residue/particles might penetrate the varnish and the brass may become discoloured

SV Alla utföranden har någon form av ytbehandling för att undvika missfärgning av vatten

angol svéd
water vatten
might har
and alla
the någon
for för

EN Gloria should be polished regularly to maintain its fine surface and luster. Avoid contact with water. Make sure that the protective felt does not come into contact with water, as it may stain.

SV Gloria mässing skall putsas regelbundet med mässingputsmedel. Ljusstaken har en skyddande filt på undersidan. Är denna fuktigt så kan den avge färg på ytan den står på. Se därför till att den är torr. Skall inte diskas i vatten.

angol svéd
gloria gloria
regularly regelbundet
water vatten
sure i

EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.

SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.

angol svéd
discover upptäck
gothenburg göteborg
land land
aboard ombord
attractions sevärdheter
guide guiden
stories historier
see se
water vatten
bus bussen
into i
boat båt
the water vattnet
an en
your är
from från

EN If you spend a lot of time by the water, or sunny days in snow-covered areas, sunglasses are very important because water, ice and snow reflect UV radiation.

SV Om ni spenderar mycket tid vid vattnet, eller soliga dagar på snötäckta områden, så är solglasögon jätteviktiga eftersom vatten, is och snö reflekterar UV-strålningen.

angol svéd
areas områden
sunglasses solglasögon
snow snö
water vatten
very mycket
the dagar
time tid
the water vattnet
or eller
a eftersom

EN With California suffering from a historic drought, AEG re-examined the entertainment district’s water footprint to identify new opportunities to conserve water.

SV Eftersom Kalifornien lider av en historisk torka har AEG på nytt studerat underhållningsdistriktets vattenavtryck för att identifiera nya möjligheter att spara vatten.

EN The engineering team also installed a water softener system on the central cooling tower, which minimizes water use by an estimated 1.8 million gallons annually

SV Ingenjörsteamet installerade även ett vattenavkalkningssystem i det centrala avkylningstornet, vilket minimerar vattenanvändningen med 53 000 liter vatten årligen

EN Finally, management trained housekeeping to employ water-saving cleaning techniques, such as spot cleaning, to avoid nonessential water use.

SV Slutligen utbildade ledningen lokalvårdspersonalen att använda vattenbesparande rengöringsmetoder, såsom punktrengöring, för att undvika onödigt vattenbruk.

EN When available, the Centre also used water captured in its rainwater collection system rather than potable water.

SV När det var tillgängligt använde även centret vatten som samlats i regnvatteninsamlingssystemet istället för dricksvatten.

EN Over the course of the five-month roof cleaning process, Brisbane Convention and Exhibition Centre cut the project’s potable water footprint in half through use of recycled water and rainwater, recycling 170,000 liters on site.

SV Över den fem månader långa rengöringsprocessen reducerade Brisbane Convention and Exhibition Centre projektets drickvattensavtryck med hälften med hjälp av återanvänt vatten och regnvatten, med återvinning av 170 000 liter på plats.

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper

angol svéd
quickly snabbt
deadlines deadlines
robust robusta
global globalt
content innehåll
working arbete
help hjälper
deliver leverera
quality kvalitet
to när
our våra
doesn att
you dig

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.

angol svéd
priority prioritet
customers kunderna
ensure säkerställer
high hög
quality kvalitet
us oss
receive att
products produkter
services tjänster
high-quality hög kvalitet
is får
our våra

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.

angol svéd
microphones mikrofoner
headphones hörlurar
headsets headset
poor dålig
s s
find hitta
fact faktum
or eller
pretty ganska
let att
much mycket
most de
you dig
more mer
to låta
audio som
professional professionell

EN Discover our black and white water prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt vatten. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

angol svéd
discover upptäck
water vatten
limited begränsad
options urval
black and white svartvitt
in i
photos foton
edition eller
and vårt
white de

EN High-quality nylon with a water repellant coating keeps you dry even in the most adverse weather conditions.

SV Högkvalitativt nylon med vattenavstötande skikt håller dig torr även vid utmanande väderlek.

angol svéd
keeps håller
dry torr
you dig

EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.

SV Men inte på Vice CACHE, tack vare vattentäta blixlås av toppkvalitet är innehållet alltid torrt oavsett väder.

angol svéd
vice vice
cache cache
of av
contents innehållet
weather väder
with tack
but men

EN Top-quality worksmanship with 100% water-repellent high-performance nylon

SV 100 % vattenavstötande och högpresterande nylon

angol svéd
with och

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.

angol svéd
cheap billig
vpn vpn
online online
safety säkerhet
price pris
quality kvalitet
always alltid
great bra
sure för
offers erbjuder
don inte
but en
you du
still fortfarande
a ett

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

SV Säkerställ dina kvalitetsprocesser, efterlevnad och certifieringar. M-Files lösning för kvalitetsstyrning (QMS) ger utökat stöd för reglerade verksamheter.

angol svéd
ensure säkerställ
compliance efterlevnad
certifications certifieringar
solution lösning
provides ger
support stöd
your dina
and och
for för

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

angol svéd
adult vuxna
texts texter
the jury juryn
of av
but en
to också
was fanns

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

angol svéd
tv tv
all i
and och
a ett

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

angol svéd
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

SV För att man ska åstadkomma högkvalitativ kommunikation på flera olika språk i en bransch med hård styrning och strikta regelverk är kvalitet och snabbhet oumbärligt.

angol svéd
communication kommunikation
languages språk
industry bransch
governance styrning
speed snabbhet
in i
quality kvalitet
and och
achieve med
multiple för
an en
where olika

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

SV Pris/kvalitet: Att spara lite pengar är alltid en bra idé. Så vi uppskattar VPN-tjänster som erbjuder högkvalitativ service till lägre priser.

angol svéd
always alltid
we vi
vpns vpn
idea idé
price pris
quality kvalitet
good bra
some en
lower lägre
appreciate uppskattar
a lite
saving att spara
that som

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

SV Här är allt du behöver veta om Squid Game säsong 2.

angol svéd
a allt

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

SV Kvaliteten på anslutningarna är nyckeln till kvalitet, per säger

angol svéd
say säger
quality kvalitet
the quality kvaliteten

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag

angol svéd
customized skräddarsydda
clothes kläder
poor dålig
used brukade
mean betyda
business företag
buying att köpa
of av
professional att
quality kvalitet
the quality kvaliteten
or eller
a ett
the inte

EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs

SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov

angol svéd
exceptional exceptionella
quality kvaliteten
long långa
tradition tradition
new new
caps kepsar
high-quality högkvalitativa
renowned kända
much mycket
era era
needs behov
the de
hats hattar
as lika
and och
their deras
your dina

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

SV Grundarna Dave Huntley och Eric Reynolds ville skapa kläder av hög kvalitet som kombinerade kvalitetsprestanda med det bästa inom utomhusklädesdesign

angol svéd
dave dave
eric eric
wanted ville
clothing kläder
high hög
outdoor av
quality kvalitet
create och
in inom
high-quality hög kvalitet
combined med

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

angol svéd
high höga
quality kvaliteten
in i
the de
become blivit
understand och
this detta
their deras
a ett

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

SV Andra klädtillverkare hävdar att de är av hög kvalitet, men väldigt få erbjuder den faktiska höga kvaliteten som du får med Bella Canvas anpassade skjortor.

angol svéd
offer erbjuder
actual faktiska
bella bella
canvas canvas
shirts skjortor
you du
of av
the de
high hög
but men
get få
custom anpassade
quality kvalitet
very att
other andra

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.

angol svéd
high-quality högkvalitativa
last mer
materials material
buttons knappar
in i
we vi
use använder
will öka
why och

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

angol svéd
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN Packaging that meets the requirements of food products, impressive high-resolution print quality and close customer collaboration form the Westpak quality.

SV Westpak kvalitet är förpackningsmaterial som uppfyller livsmedelskraven, har ett tilltalande utseende och är framtagna i ett nära samarbete med kunden.

angol svéd
meets uppfyller
quality kvalitet
close nära
customer kunden
collaboration samarbete
westpak westpak
of ett
and och
the med

EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality

SV Alla våra produkter testas enligt strikta testkriterier och kvalitetskontroller så att de uppfyller såväl lagstadgade som våra egna höga krav på bästa kvalitet

angol svéd
statutory lagstadgade
high höga
comply with uppfyller
quality kvalitet
as well såväl
well att
products produkter
the de
our våra
all alla

EN View and use your real-time and historical air quality data to manage all of your buildings in one place and identify any air quality issues and areas of improvement

SV Läs och använd dina realtids- och historiska luftkvalitetsdata för att hantera alla dina byggnader på ett ställe och identifiera eventuella luftkvalitetsproblem och förbättringsområden

angol svéd
historical historiska
buildings byggnader
place ställe
identify identifiera
view att
and läs
use använd
manage hantera
all alla
in den
your dina

EN Our air quality monitors are quick to install making them perfect for any building. Within minutes of installation, you’ll see air quality data in your dashboard.

SV Våra luftkvalitetsmätare är enkla att installera vilket gör dem perfekta för alla byggnader. Inom några minuter efter installationen kan du läsa luftkvalitetsdata på kontrollpanelen.

angol svéd
building byggnader
minutes minuter
install installera
perfect perfekta
installation installationen
in inom
our våra
to enkla

EN Demonstrate your commitment to air quality with our “Approved by Airthings Air Quality Certificate” in your office, store, restaurant or gym.

SV Visa att du tar luftkvalitet på allvar med vårt ”Approved by Airthings Air Quality Certificate” på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.

EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)

SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss

angol svéd
poor dålig
quality kvalitet
is som
we oss

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése