Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 39 fordítás megjelenítése a (z) "distractions" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a distractions szóból

angol
holland

EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.

NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.

angol holland
teams teams
focused gefocust
on op
resolution oplossing
and en
a een
are worden
stay blijven

EN The best portfolio website designs and templates are clean, modern, and show off your work without distractions

NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen

angol holland
portfolio portfolio
designs designs
modern modern
show zien
work werk
your je
the de
are zijn
best beste
without zonder
and en

EN Less fuss, more authenticity. No distractions. It?s all about what?s on the table. At lunchtime it?s fresh and light, while the evenings feature more substantial fare.

NL Als oudste herberg in Winterthur willen wij de traditie bewaren die binnen deze muren bestaat. We houden van tijdloze klassiekers, maar slaan ook graag nieuwe wegen in. Laat u verrassen en geniet van onze energieke keuken!

angol holland
fresh nieuwe
the de
and en
on binnen

EN Shareable full screen reader: clean view, no distractions

NL Deelbare volledige schermlezer: overzicht, geen afleiding

angol holland
view overzicht
full volledige
no geen

EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX

NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt

angol holland
intelligent intelligente
obstacles obstakels
increases verhoogt
employee medewerkers
engagement betrokkenheid
seamless naadloze
workspace workspace
digital digitale
and en
which de

EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.

NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.

angol holland
user user
interface interface
adapted aangepast
role rol
tools tools
information informatie
done gedaan
the de
need nodig
job werk
our onze
can kan
be worden
and en
their hun
individual individuele
they ze

EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.

NL Zorg dat er geen afleidende elementen zijn als de artiesten op het podium staan, zoals achtergrondgeluiden en flitsende lichten.

angol holland
lights lichten
performers artiesten
stage podium
on op
the de
and en
are staan
when als

EN We will handle payroll, taxes, employee records, vacations, sick days, and other administrative hassles to ensure you can focus on your core competencies and run your remote team without distractions. 

NL We verzorgen de salarisadministratie, belasting, personeelsgegevens, vakanties, ziektedagen en andere administratieve rompslomp, zodat u zich kunt concentreren op uw kerntaken en u uw development team zonder afleiding kunt aansturen. 

angol holland
payroll salarisadministratie
administrative administratieve
focus concentreren
we we
on op
team team
to zodat
other andere
without zonder
and en
you can kunt
you u

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

angol holland
focus focus
task taak
window venster
hiding verbergen
notifications meldingen
windows vensters
on op
in in
your je
other andere
by door
and en
while terwijl
are zijn
a een
all alle
one één

EN Disable distractions for a better presentation experience. The Presentation Mode tool can automatically detect external displays and turn itself on.

NL Schakel afleidende elementen uit voor een betere presentatie-ervaring. De tool Presentatiemodus kan automatisch externe beeldschermen detecteren en zichzelf inschakelen.

angol holland
better betere
presentation presentatie
experience ervaring
tool tool
can kan
automatically automatisch
detect detecteren
displays beeldschermen
turn schakel
the de
external externe
disable uit
for voor
and en
a een

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

angol holland
avoid vermijd
focus concentreren
activated geactiveerd
notifications meldingen
app app
animations animaties
disabled uitgeschakeld
on op
so zodat
the de
task taak
are zijn
and en
you can kunt

EN This private space offers privacy and no distractions

NL Doordat de ruimte gesloten is, biedt het veel privacy en geen afleiding

angol holland
space ruimte
offers biedt
privacy privacy
and en
no geen
private de

EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen. Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.

angol holland
sufficient voldoende
complex complexe
blacklist zwarte lijst
protects beschermt
team team
spam spam
powerful krachtige
your je
with bij
you can kun
and en
us ons
a een

EN Achieve your goals by creating new habits to boost productivity, manage distractions, and improve well-being

NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen

angol holland
achieve behalen
goals doelen
productivity productiviteit
creating creëer
your je
new nieuwe
to om
boost boost
improve verbeteren
and en
well welzijn

EN This is often done to reduce distractions and help people stay focused on their tasks.

NL Dit wordt vaak gedaan om afleiding te verminderen en mensen te helpen geconcentreerd te blijven op hun taken.

angol holland
often vaak
done gedaan
help helpen
people mensen
tasks taken
on op
to om
is wordt
and en
stay blijven
this dit
their hun

EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.

NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.

angol holland
user user
interface interface
adapted aangepast
role rol
tools tools
information informatie
done gedaan
the de
need nodig
job werk
our onze
can kan
be worden
and en
their hun
individual individuele
they ze

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

angol holland
focus focus
task taak
window venster
hiding verbergen
notifications meldingen
windows vensters
on op
in in
your je
other andere
by door
and en
while terwijl
are zijn
a een
all alle
one één

EN Disable distractions for a better presentation experience. The Presentation Mode tool can automatically detect external displays and turn itself on.

NL Schakel afleidende elementen uit voor een betere presentatie-ervaring. De tool Presentatiemodus kan automatisch externe beeldschermen detecteren en zichzelf inschakelen.

angol holland
better betere
presentation presentatie
experience ervaring
tool tool
can kan
automatically automatisch
detect detecteren
displays beeldschermen
turn schakel
the de
external externe
disable uit
for voor
and en
a een

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

angol holland
avoid vermijd
focus concentreren
activated geactiveerd
notifications meldingen
app app
animations animaties
disabled uitgeschakeld
on op
so zodat
the de
task taak
are zijn
and en
you can kunt

EN Achieve your goals by creating new habits to boost productivity, manage distractions, and improve well-being

NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen

angol holland
achieve behalen
goals doelen
productivity productiviteit
creating creëer
your je
new nieuwe
to om
boost boost
improve verbeteren
and en
well welzijn

EN This private space offers privacy and no distractions

NL Doordat de ruimte gesloten is, biedt het veel privacy en geen afleiding

angol holland
space ruimte
offers biedt
privacy privacy
and en
no geen
private de

EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.

NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.

angol holland
teams teams
focused gefocust
on op
resolution oplossing
and en
a een
are worden
stay blijven

EN The best portfolio website designs and templates are clean, modern, and show off your work without distractions

NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen

angol holland
portfolio portfolio
designs designs
modern modern
show zien
work werk
your je
the de
are zijn
best beste
without zonder
and en

EN 10. 75% of people work remotely because there are fewer distractions

NL 10. 75% van de mensen werkt op afstand omdat er minder afleiding is

angol holland
people mensen
remotely op afstand
fewer minder
work werkt
there er
because omdat

EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better

NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren

angol holland
app app
timer timer
in in
the de
cause oorzaak
better beter
as zoals
when tijden
built-in ingebouwde
with met

EN It keeps your team focused by eliminating distractions

NL Het houd je team gefocust door afleiding te elimineren

angol holland
team team
focused gefocust
eliminating elimineren
your je
by door
it het

EN In other words, it keeps your head in the game and prevents distractions.

NL Met andere woorden, het houdt u bij de les en voorkomt afleiding.

angol holland
keeps houdt
prevents voorkomt
in bij
the de
other andere
words woorden
and en

EN Find little distractions often derail the whole workday

NL Merkt dat kleine afleidingen vaak de hele werkdag doen ontsporen

angol holland
little kleine
often vaak
the de
whole hele

EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus

NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen

angol holland
nice leuk
technology technologie
recent recent
half helft
focus focus
pull halen
we we
ourselves onszelf
to om
all alle
while hoewel
out te
would zou
of van
are zijn
it het

EN But those small interruptions add up! It isn’t just the time you lose on distractions; it also takes time and energy to refocus your attention

NL Maar die kleine onderbrekingen stapelen zich op! Het is niet alleen de tijd die je verliest aan afleidingen, het kost ook tijd en energie om je aandacht opnieuw te focussen

angol holland
small kleine
interruptions onderbrekingen
lose verliest
energy energie
attention aandacht
on op
your je
the de
time tijd
to om
but
and en

EN Each session is a fresh start to reevaluate your goals, challenge yourself to focus, and limit distractions

NL Elke sessie is een nieuw begin om je doelen opnieuw te evalueren, jezelf uit te dagen om te focussen, en afleidingen te beperken

angol holland
session sessie
start begin
goals doelen
limit beperken
is is
to om
your je
and en
each te
a een
to focus focussen

EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions

NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen

angol holland
regular normale
days dagen
trips uitstapjes
office kantoor
the de
to om
are zitten
much te
and en
other andere

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt

angol holland
privacy privacy
background achtergrond
virtual virtuele
hides verbergt
in in
desk bureau
open open
working werken
individuals personen
can kunnen
and en
their hun
a een
have hebben

EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.

NL Met Zoom en Poly kunt u moeiteloos vergaderen en samenwerken in uw werkruimte zonder alle afleiding mee te hoeven nemen in uw vergadering.

angol holland
zoom zoom
collaborate samenwerken
effortlessly moeiteloos
workspace werkruimte
meeting vergadering
in in
and en
without zonder
all alle

EN In her Training magazine article “Hunting the Hunters,” Kristin Thomas argues that the more distractions sales reps are forced to endure, the harder it becomes to keep them.

NL In haar Training magazine-artikel "Hunting the Hunters" stelt Kristin Thomas dat hoe meer afleiding verkopers moeten verdragen, hoe moeilijker het wordt om ze te houden.

angol holland
training training
sales verkopers
harder moeilijker
in in
to om
more meer
keep houden
that dat
her haar

EN Not everyone knows that there is a smart feature called Explore where a small tab opens on the side of the document, and you can search, read, and quote sources. No more online distractions while conducting the research!

NL Niet iedereen weet dat er een slimme functie is, Explore genaamd, waarbij een klein tabblad wordt geopend aan de zijkant van het document, en je bronnen kunt zoeken, lezen en citeren. Geen online afleiding meer tijdens het onderzoek!

angol holland
smart slimme
feature functie
called genaamd
small klein
tab tabblad
opens geopend
side zijkant
document document
online online
explore explore
is is
sources bronnen
research onderzoek
the de
search zoeken
everyone iedereen
you can kunt
there er
a een
no geen
on tijdens
of van
read en
that dat
where waarbij
more meer

EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.

NL Zorg dat er geen afleidende elementen zijn als de artiesten op het podium staan, zoals achtergrondgeluiden en flitsende lichten.

angol holland
lights lichten
performers artiesten
stage podium
on op
the de
and en
are staan
when als

EN We are working hard to be able to offer you the best possible shopping experience without disruptions and distractions. You can help us do this by allowing us to collect pseudonymous usage data.

NL We doen ons best om jou de optimale shopbeleving te bieden, zonder gestoord en afgeleid te worden. Je kunt ons daarbij helpen door ermee in te stemmen dat we gepseudonimiseerde gebruikersgegevens verzamelen.

EN ActiveCollab is equipped with just the right set of features to keep you free from distractions and focused on work: workload management, time tracking, task dependencies, invoicing, collaborative options, third-party integrations

NL Flock is een collaboratieve berichten-app voor teams waarmee gebruikers projecten kunnen bespreken en op een effectieve en efficiënte manier informatie en ideeën kunnen vinden en delen

{Totalresult} / 39 fordítás megjelenítése